c**i
发帖数: 6973 | 1 VOA Chinese, June 12, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110612-CHINA-TAIWAN-TOURISM-123708264.html
("中国表示将允许大陆一些经过挑选的城市的旅游者从以个人身份前往台湾，不再要求
他们随同受到严密监管的旅游团访台。王毅说，试行的初步阶段将包括北京、上海以及
和台湾隔海相望的沿海城市厦门")
Note:
(a) The report cites
王毅在第三届海峡论坛大会上的讲话. 国务院台湾事务办公室, June 12, 2011
http://www.gwytb.gov.cn/wyly/201106
/t20110612_1883738.htm
("本月28日，两岸将正式启动大陆居民赴台个人游的第一批试点。国家旅游局邵琪伟局
长马上会向大家作具体介绍")
(b) The second sentence of the quotation, that 王毅说，试行的初步阶段将包括
北京、上海以及和台湾隔海相望的沿海城市厦门, is not found in the transcript
above. He probably said that at the sideline, to reporters. |
|
