s***a
发帖数: 2141 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: sinta (薄谷开来), 信区: Joke
标 题: 宋祖英出国唱红歌篡改歌词，不敢唱"共产党"
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 24 20:34:28 2012, 美东)
一度伴随红色恐怖和造神的红歌，随着薄熙来的倒台，成为了大陆民众鞭挞的对象。而
被中共捧红的诸多所谓的“主旋律”歌星，更是经常大唱红歌。不过，在国外演唱红歌
时，宋祖英被发现居然篡改其中的歌词。
上了岁数的中国人，因为在毛泽东时代长大，虽然并不情愿地唱红，但他也不会唱别的
歌，现学也晚了。而更多的人，是因为喜欢歌曲的旋律，而不是歌词。
中国的有些红色歌曲中，其中政治内容不多，例如《洪湖水浪打浪》主要歌唱洪湖的风
光和人民生活，但歌词有一句“共产党的恩情比那东海深,像太阳。”这无端多出来的
一句肉麻的歌颂中共的话，影响了整个歌曲的美感，因此在后来，有些人唱这首歌时，
跳过了这一句，或者改了这句歌词。
《美国之音》报导说，台湾歌手谢采妘录制的唱片中有这首歌，她把歌词里的“共产党
”改成了“爹娘”。宋祖英在美国（也有说在悉尼）演唱这首歌时，唱的也是“爹娘的
恩情比那东海深”。报导说，这也说明，这首红歌的其他歌词能被海外接受，独独这句
莫名其妙歌颂共产党的不为人接受。
宋祖英在国外唱红篡改歌词（网络截图）
网友说，在大陆地区，出于众所周知的原因，如意识形态的因素，感恩的需要，普通国
民一直受到“xxx恩情”的“强奸恩义”宣传。
而宋祖英去到国外演出就篡改歌词，这就值得推敲。网友分析，要么宋是识时务者，知
道讨好外国人；要么宋是虚伪的人，知道在内部要唱党，外部就唱“爹娘的恩情 ”；
要么就是在宋眼里，“共产党”也就是“爹娘”；要么就是宋在暗示什么；要么是宋玩
弄国民，不断地以歌曲的形式愚弄民众是思维.......
网友调侃，宋祖英或许将遭到中国的“调查”，这个调查，可能是官方的，更可能是国
民的调查。 | p*********w
发帖数: 23432 | 2 国母也是明白人
【在 s***a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: sinta (薄谷开来), 信区: Joke
: 标 题: 宋祖英出国唱红歌篡改歌词，不敢唱"共产党"
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 24 20:34:28 2012, 美东)
: 一度伴随红色恐怖和造神的红歌，随着薄熙来的倒台，成为了大陆民众鞭挞的对象。而
: 被中共捧红的诸多所谓的“主旋律”歌星，更是经常大唱红歌。不过，在国外演唱红歌
: 时，宋祖英被发现居然篡改其中的歌词。
: 上了岁数的中国人，因为在毛泽东时代长大，虽然并不情愿地唱红，但他也不会唱别的
: 歌，现学也晚了。而更多的人，是因为喜欢歌曲的旋律，而不是歌词。
: 中国的有些红色歌曲中，其中政治内容不多，例如《洪湖水浪打浪》主要歌唱洪湖的风
|
|
