|
|---|
|
|
|
|
|
|
s*******w
发帖数: 2257 | 1 让柴静的雾霾调查活命一周 中共想要看什么？(图)
文章来源: 纽约时报
于 2015-03-09 13:35:57
上个月，湖北省武汉市的住宅楼笼罩在浓重的雾霾里。中国是世界上环境恶化最严重的
国家之一。
北京——关于中国灾难性空气污染的发人深省的纪录片《穹顶之下》，在一个星期前发
布之后，几天时间里就吸引了上亿人次的观看。
这个国家的新任环保部长将这部片子比作《寂静的春天》(Silent Spring)，1962年出
版的这部里程碑式的著作，激发起了美国的环保运动。国内外的记者都纷纷要采访这部
纪录片的创作者——一位著名的前电视新闻记者，但她一直保持沉默。
接着，在周五下午，随着中国主流视频网站在中共中央宣传部的要求下删除了该视频，
它所引发的舆论风暴也戛然而止。
这个视频受到的极大关注，它引发的全国性讨论，以及官方企图封杀的行动，反映了中
国的官僚体系内部为扭转中国环境恶化趋势而展开的斗争，有着极大的政治敏感性。中
国是世界上环境恶化最严重的国家之一。围绕这部视频的戏剧性转变，引发了许多揣测
，诸如哪些政治集团是它的支持者，哪些试图扼杀，以及中共领导人是否会容忍公民对
话和民间行动。民间的行动在其他国家遏制猖獗污染的过程中，发挥了不可或缺的作用。
“被妖怪捉走了，”北京的新闻学和媒体研究教授展江说。
这个视频是中国中央电视台的前调查记者柴静，在这家官方媒体的其他前雇员的帮助下
制作的。根据记者对官方媒体员工的采访，以及纪录片和支持网站上的内容，似乎很明
显的是，柴静与党政机关支持环保的官员之间进行了合作。
视频发布后，另外的一些官员站出来强烈反对这部片子，其中包括一些国有企业的官员
。这些国有企业常常反对采取更严格的环保监管。这种战线的划分，反映了在中国环境
问题上存在的更大范围的冲突。
这部纪录片有104分钟长，其片名指的是笼罩在许多中国城市日常生活中的可怕雾霾。
该片已经成为许多中国人热烈讨论的话题。然而，周五晚间，在优酷和腾讯等中国主流
互联网公司的网站上，该片的链接已经失效。中共党报《人民日报》的网站人民网起初
曾推广过这个视频，并刊登了对柴静的专访，但这些内容在周五上午已全部被删除。
审查机构的铡刀落下的前一天，全国人民代表大会的年度会议刚刚开幕。全国人大是中
共控制的立法机构，其用意是展示政府官员的坦诚并对其问责。
最近几年，中国的中产阶级对空气、水和土壤中广泛而致命的污染，产生了日益加剧的
焦虑。这些污染的起因是各个产业缺乏环保监管。
柴静个人出资制作的纪录片触及了人们的痛处，这在一定程度上是因为，她从一个普通
公民的角度，以直接的方式表达了这些担忧。这个视频有着PPT演示或TED演讲的精良制
作形式，在片中，柴静一身白衫仔裤的简单打扮，在台上向观众呈现出令人警醒的科学
事实。现年39岁的柴静还坦率地讲述，自己担心空气污染对女儿健康的威胁——这是中
国家长中普遍存在的一种担忧。
柴静在视频当中触及了环境监管中的政治问题，展示了环保部的官员在执行限制污染的
法律时无能为力。正如视频中所描述的，他们的对手是大型国有企业和一些私营企业，
其中包括石油和天然气公司、钢铁制造企业和汽车制造商。
视频中包括一些对环保部官员的采访，他们说自己无法监管这些企业。上周日，新上任
的环保部长陈吉宁在北京首次与中国媒体记者举行座谈时，把这个视频比作蕾切尔·卡
森(Rachel Carson)的《寂静的春天》。
中国新闻报道称，陈吉宁表示：“我想这片子也对唤起公众关心环境健康问题起到了重
要促进作用，我特别赞赏这件事。”
柴静的朋友和顾问表示，尽管柴静在制作该片期间得到了环保部官员的帮助，她似乎也
认同他们的困境，但她明白有一些政治红线。在最终的剪辑版本中，她避免了对中国的
政治制度提出广泛批评。
袁凌是一名调查记者，也是柴静的朋友。他在接受电话采访时表示，该片较早的一个版
本更长一些，柴静在其中一节里谈到，空气污染是中国的发展模式造成的，并称中国必
须改变发展模式。
“如果片子这样做的话，就会变的冗长，沉重又压抑，”袁凌说。柴静把那一部分内容
剪掉了。
在人民网上刊载的采访中，柴静称曾将部分采访资料发送给官方团体，其中包括全国人
大下属的法制工作委员会，以及一个正致力于改革油气行业的政府工作小组。她说两个
组织都给出了反馈。柴静接受采访的报道已被删除。
尽管得到了来自官方的支持，但视频发布后大受追捧，官员们开始仓促应对，意在遏止
或批评该视频的做法越来越多。
上周早些时候，宣传官员发出指示，让中国的新闻机构不要报道该纪录片，并要求视频
网站不要在其主页上播放该片，不过这些网站可以在网上保留该片。由《人民日报》管
理的民粹主义报纸《环球时报》的员工称，编辑不得不毙掉了批评及支持柴静纪录片的
报道和评论文章。
部分国企官员表达了自己的愤怒。在某石油公司担任高层的万战翔在立方石油网上撰写
了一篇短文，攻击柴静的论点。“也许是她脑力不够，也许是她知识不够，也许是她思
想不够，”他写道，“反正并无什么真知灼见。”
一些批评人士在网上说，柴静的纪录片受到了外国的资助，但柴静在接受人民网的采访
时称，她自己花了大约100万元人民币制作这个片子。她说，这些钱是她出书所得的版
税。
这部纪录片闹得沸沸扬扬之际，正值政治上的敏感时期。当时今年的全国人大会议刚刚
开幕，党和政府的官员齐聚北京，商讨广泛的政策议题。网上有人猜测，柴静的纪录片
及其发布时机，是环保部一项行动的一部分，意在推动党的领导人在本周支持该部取得
更大的权力，对国有企业和其他公司进行监管。
柴静的朋友袁凌称其为“阴谋论”，并表示“跟独立媒体人合作是体制的禁忌，环保部
是不会冒那样的险的。”
在民众对该片进行了一周的热烈讨论后，中宣部周五让各网站删除《穹顶之下》。新闻
学和媒体研究教授展江表示，官员们等了一周，为的是“看看会发生什么情况，这是一
种机会主义的策略”。
周五下午，中国国内想看这部片子的人不得不在中国互联网的隐蔽角落里搜索，或是去
YouTube这样的网站。YouTube在中国国内被屏蔽，但可以通过绕开屏蔽的技术手段访问。
周五傍晚，官方通讯社新华社在Twitter上发帖称，“习近平主席承诺对破坏生态环境
的行为严加惩处，绝不手软、绝无例外。”当晚，北京美国大使馆的空气质量监测器对
空气质量的评价是“有害”。
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
曼康皮肤病特效治疗-湿疹,牛皮癣,白癜风,青春痘,脱发等
许氏人参特惠文学城网友，购满$89送花旗参糖8盎司一盒
美国专利[骨精华]消关节痛/骨刺，[心血通]改善心绞痛，[伊美宝]缓解月经不调/更年
期症
喜欢实惠的看过来~ Bank of America信用卡，给3%现金回扣，送100刀开户奖金，还没
年费！
最佳北美海参品牌-海参天下正在促销中。
打电话回家总是不通？杂音太大还断断续续？海外电信国际长途清晰得就像打本地！
四项美国专利[骨胶原]消关节痛/改善骨质疏松，[活心素/灯盏素]强心健脑，[养颜宝]
排毒嫩肤，购两疗程免费寄大陆
邵志尚 发表评论于 2015-03-10 02:26:41
八戒现身说法奋力维护政府，
辛苦了。
zgshwzgs 发表评论于 2015-03-10 01:08:06
中国政府正在治理雾霾啊，多做些实事，少喊些空话，不过柴静这样的母知文人，不出
来喊喊嚷嚷、把孩子生在美国、以及把机场安检X光导致的她孩子的癌症嫁祸中国雾霾
之外，她还能干什么呢？
shennian 发表评论于 2015-03-10 01:07:37
柴静的《穹顶之下》让人思考，中国过去20年是走在正路上还是走在一条自我毁灭的邪
路上。越来越多的人发现，中共这些年吹嘘的那些所谓“成就”、“辉煌”、“奇迹”
，搞了半天是腐败，是失控，是乱来。很多人如梦初醒，有一种被骗后的愤怒。那么请
吸取教训，不要再被它当前的宣传所迷惑，就像英语中所说的，Fool me once, shame
on you. Fool me twice, shame on me。不能它每次换个人，稍微玩点儿花招，或者时
空环境稍微有些不同，大家就又上当受骗。
zhef 发表评论于 2015-03-10 01:06:43
中共这些年将发展经济作为执政合法性的唯一基础，年年用灌水的GDP给民众打鸡血，
但越来越严重的雾霾终于让它的“中国模式”原形毕露、难以为继，同时也让民众反思
自己为当局大跃进式发展唱赞歌，可以说，中国的环境被破坏到已不适合人类居住的程
度，每个人都起到了推波助澜的作用。今天，那些还在为中国大建高铁（追求GDP，一
窝蜂兴建，缺乏科学规划，对沿途生态环境造成巨大破坏）自豪的，还在为中国高楼大
厦林立陶醉的（阻碍空气流通，容易形成污染），真的应该好好检讨一下自己了，说得
严重一点，不要再助纣为虐了。
zhef 发表评论于 2015-03-10 01:06:19
关于雾霾，官方一直在用两个说法欺骗民众，柴静的纪录片也受到了影响。其一是说西
方也曾有类似的污染。真相是西方国家在工业污染最严重时，也没有达到今天中国这种
全国一片灰暗的可怕程度，2013年12月，中国25省、100多座大中城市出现近半月的雾
霾时，喉舌媒体便拿出伦敦1952年空气污染时的照片，但伦敦那次事件只是局限在一个
城市的单一事件，有其偶然性，而且只持续了4天，以后就再未出现。洛杉矶的光雾事
件也是只局限在一地，而且只在几个月内发生，不象今天中国动辄是半壁江山蒙尘，几
十个省、一百多座大中城市笼罩在灰霾中，频率之高、范围之广，人类史上未见。
其二，官媒总说西方国家也是先污染、后治理，后来让环境得以恢复。但西方国家在没
有经验的情况下走过的弯路，中国作为后续发展国家应该完全可以避免，而不是自己也
要来一遍。不是说自己制度优越吗？为何这时要强调“西方也曾如何”了呢？更重要的
事实是，其实，西方当初远没有污... 查看完整评论
sydneywil 发表评论于 2015-03-09 23:33:34
楼下又在代表中国人民了。
泰凉 发表评论于 2015-03-09 22:37:58
鄙人认为，这是又一次反右斗争之前的“大鸣大放”。
凡是在那里鼓吹“如果一个国家环境污染了，政府就应该下台”的，要小心了。
JohnnieYoung 发表评论于 2015-03-09 22:22:34
garywu321 发表评论于 2015-03-09 19:47:22 如果一个国家环境污染了，民众要质问
的当然是政府，因为这是政府的责任，政府向全民收税，是要承担责任的。如果政府这
份责任做不到，就应该下台，让更有能力更有责任心的人来重组政府，担负起这份责任
=========================================================
没历史知识不是你的错，但就这样还出来告诉大家你没知识就没脑子了。历史上哪个工
业化国家没有经历过污染？经济水平没到产业链顶端的时候，没办法，只能什么都忍着
点儿。
rojey 发表评论于 2015-03-09 21:20:39
二师兄请看：
中华人民共和国宪法 第二十六条 国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和
其他公害。
Kiki-wq 发表评论于 2015-03-09 21:15:20
有失才有得，中国失掉了环境得到了金钱
老品闲 发表评论于 2015-03-09 20:38:10
二师兄差异，竟然说出这样违反常识违反逻辑的论点，把自己水平自降三级。
一个国家的问题当然应该政府承担，一个城市的问题当然应该市长承担，一个公司的问
题当然应该总经理承担。
garywu321 发表评论于 2015-03-09 19:47:22
如果一个国家环境污染了，民众要质问的当然是政府，因为这是政府的责任，政府向全
民收税，是要承担责任的。如果政府这份责任做不到，就应该下台，让更有能力更有责
任心的人来重组政府，担负起这份责任
小道小息 发表评论于 2015-03-09 19:41:39
活命一周就不错了，13年中国雾霾最严重，成了世界笑柄中国的话，那个时候柴静怎么
不说话?14年，中国治理雾霾有了成绩，反而她出来说话了，无非就是再挑一个事端罢
了。有些人就是不想让中国有个安静的日子，搅和不成就再搅和，柴静基本就是这样的
人，里拉外勾，一个美国人的妈妈，中国真的靠她搞到四分五裂，也许她还能得点小钱
。让她自重且珍惜吧，毕竟蚍蜉撼不了大树。 搂主，别累着！中国人民的眼睛是雪亮
的。
wd01702 发表评论于 2015-03-09 19:27:42
中共是惊弓之鸟，任何大规模的群众运动都害怕演变成反政府的运动。这和雾霾没什么
直接关系，假设全国群情激奋，要游行反日，或反东南亚，政府也一样会镇压冷处理。
这种害怕也不是没有道理，但背后的原因是什么？中国人容易被煽动，是潜在的愚民，
暴民？外国势力？还是你政府自己不得人心？早已累计民怨，是只差引爆的火药桶？
rayca 发表评论于 2015-03-09 19:19:53
共产党祸国殃民几十年，早已把大陆变成不论自然环境还是生活环境社会环境都不适合
人类居住的地方。逃出来的人们，为你们和你们的后代庆幸吧，包括爱党毛毛们
post123 发表评论于 2015-03-09 18:52:30
·八戒· 发表评论于 2015-03-09 18:41:56
雾霾是谁制造的？难道不是生活在那里的每一个人吗？政府制造雾霾吗？难道政府生产
烟雾？政府大楼冒黑烟，排污水吗？
----------------------
政府是干什么的？雾霾的存在难道不是政府的不作为，失职？
·八戒· 发表评论于 2015-03-09 18:41:56
雾霾是谁制造的？难道不是生活在那里的每一个人吗？政府制造雾霾吗？难道政府生产
烟雾？政府大楼冒黑烟，排污水吗？
xijunw 发表评论于 2015-03-09 18:16:55
万战翔的观点也有可取之处，特别是最后把责任人即政府点出来了，说了柴静在片子中
想说而没有敢说的一句话。问题是，老万的语气措辞显然没有经过深思熟虑，带着央企
的傲慢和对公众代言人柴静的藐视，显得十分愚蠢。
邵志尚 发表评论于 2015-03-09 17:31:36
引蛇出洞抓政敌
媒体都是假的 发表评论于 2015-03-09 17:24:59
习大大想借这个片子来私有化巨型国企，用人民日报加强宣传，可惜党内强烈反弹，最
后不了了之。事实就是这么简单。
一条小路 发表评论于 2015-03-09 17:21:44
这些都是共产党瞎安排的，不要大惊小怪。
erdoslily 发表评论于 2015-03-09 17:13:01
啥事儿没有，那些体皇帝着急的太监歇着吧。习近平要是连个环境都治不了，那也太那
个了吧
erdoslily 发表评论于 2015-03-09 17:13:00
啥事儿没有，那些体皇帝着急的太监歇着吧。习近平要是连个环境都治不了，那也太那
个了吧
erdoslily 发表评论于 2015-03-09 17:12:01
啥事儿没有，那些体皇帝着急的太监歇着吧。习近平要是恋歌环境都治不了，那也太那
个了吧
AUA 发表评论于 2015-03-09 16:35:11
卸磨杀驴，一贯如此。
东方白 发表评论于 2015-03-09 16:09:49
看看现在谁还在嚷嚷，黄鼠狼给鸡拜年。
西门桥 发表评论于 2015-03-09 15:46:05
存于香港服务器上和YouTube 上的还能看得到，中国大陆以内的服务器都已经封了该片
子了。
封掉该片子，是因为共产党担心老百姓的环保意识太强而引起动荡，而治理雾霾污染需
要提高老百姓的环保意识。所以如果要维持社会稳定和谐，大家就必须继续吸毒气！
pcboy888 发表评论于 2015-03-09 15:30:34
刚试了一下，搜不到这个视频。
希望待会再试能搜到。
lxf 发表评论于 2015-03-09 15:27:27
想多了，政府反应慢而已
·八戒· 发表评论于 2015-03-09 15:19:51
俺刚才还能看到呢，哪里封了？
kokuhorose 发表评论于 2015-03-09 15:19:40
只许官方喊口号，不许民间有思考；
只许官方打虎忙，不许民间反腐勤；
只许官方重视拍胸脯，不许民间环保想主意。
问题是靠一个思想能指导出百花齐放吗？
靠一个领袖一个酷吏能扫清贪渎吗？
中宣部一纸通知，能禁止雾霾在全国出现吗？
邵志尚 发表评论于 2015-03-09 15:12:33
阿才信誓旦旦地说：没被封。
呵呵
穆先生 发表评论于 2015-03-09 15:08:13
一篇客观的新闻调查都容不下,再次证明中共领导下的中国没有任何希望.
假旋球 发表评论于 2015-03-09 14:54:17
被老共煽了大嘴巴，自干5们情何以堪。
弟兄 发表评论于 2015-03-09 14:34:23
李克强总理在2014年“两会”记者会上说“要铁腕治污加铁规治污”。对于《穹顶之下
》中所反映的中国环境保护部门治理污染没有“牙齿”，环境执法无奈的问题，在2015
年1月1日开始实施，被称为“史上最严”新修订的《中华人民共和国环境保护法》中，
不但明确了政府的职责，还加入了“对拒不改正的排污企业实施按日计罚”，“对严重
的违法行为采取行政拘留”，以及规定“政府及有关部门8种情形造成严重后果的，主
要负责人引咎辞职”等内容，是“有牙齿”的环保法，对污染是“零容忍”。近日，环
保部通报：新法生效两个月左右的时间里，实施查封、扣押案、限产、停产案以及移送
行政拘留，这些环境执法都与过去大不相同。柴静的工作正如她在接受人民网采访时所
说，希望能对当前正在修订的《大气防治
icando2 发表评论于 2015-03-09 14:31:23
不管柴静的初衷是什么，虚构故事和数据造假都是不可原谅的，也使她的调查真实性大
打折扣。
crazybean 发表评论于 2015-03-09 14:25:04
优酷网已经没有了！
弟兄 发表评论于 2015-03-09 14:25:03
美国自然作家躲在湖边写日记的时候做梦也想不到自己的文字会影响到两百年后的中国
，上帝的安排不可思议
TAWA 发表评论于 2015-03-09 14:21:00
那些人说：根本没有屏蔽， 是谣言
Lynn123 发表评论于 2015-03-09 14:04:41
瞎扯！哪有什么国企官员站出来反对这个片子的，都是小老百姓自发地抵制柴静所宣扬
的私有化方案。国企官员恨不得尽快私有化呢，要不怎么把国企摇身一变，弄成自己的
私企呢。
挂篮高手 发表评论于 2015-03-09 14:02:31
美国啥都很关心啊，
lynie2003 发表评论于 2015-03-09 13:56:59
据说不是被删除下架，而是柴静团队做了修改，重新上传了。真的假的？ |
|
|
|
|
|
|
