l****7
发帖数: 440 | 1 在加生活多了，就知道了西方历史中，西藏压根就是个跟中国无关的国家，只是被中国
侵占了。在wiki中，关于西藏与达赖的词条，中英文版本几乎是完全相悖的。
中文版(简体)基本跟华人认知差距不大，但是英文版内容就有点"CNN"风格了.
比如：
达赖称号的由来：
在2008年3月22日前的词条中，关于达赖称号的说明如下：
[wiki历史记录见: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dalai_Lama&diff=200004588&oldid=200004552 ]
It has been commonly promulgated that the title "Dalai Lama" was bestowed by
the Mongolian ruler Altan Khan upon Sonam Gyatso in 1578. This, however, is
a half-truth. Sonam Gyatso, was invited to visit Mongolia by Altan Khan.
Upon his arrival, |
|
