k***g
发帖数: 7244 | 1 （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
衮〗：
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
诗句。一是把陆游的“花气袭人知骤暖”郑重其事错引为“花气袭人知昼暖”，二是把
范成大的“纵有千年铁门限”大张旗鼓的错引为“纵有千年铁门槛”。前者郑重其事，
是因为书中这句引用出现过两次，其中一次是宝玉郑重回答贾政问题是认认真真引出的
；后者大张旗鼓，是因为书中着重强调“古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗，只有两
句好”，但是还把这句引错了。所以俞平伯认为曹雪芹有可能是故意的，也不无道理，
特别是第二个“铁门槛”。而第一处强调“昼”似乎也是另有深意，毕竟花袭人只是 |
l*****f
发帖数: 13466 | 2 又见三段体...
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
l*****f
发帖数: 13466 | 3 那个铁槛寺阿，否则就叫做铁限寺...
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
c******d
发帖数: 949 | 4 还是馒头庵来得实在
【在 l*****f 的大作中提到】
: 那个铁槛寺阿，否则就叫做铁限寺...
:
: 欢李
|
l*****f
发帖数: 13466 | 5 纵有千年铁门槛, 终须一个土馒头
【在 c******d 的大作中提到】
: 还是馒头庵来得实在
|
c******d
发帖数: 949 | 6 哈哈，槛外人口中的汉晋五代唐宋来的唯二的好句啊
【在 l*****f 的大作中提到】
: 纵有千年铁门槛, 终须一个土馒头
|
k***g
发帖数: 7244 | 7 招牌啊：）
【在 l*****f 的大作中提到】
: 又见三段体...
:
: 欢李
|
k***g
发帖数: 7244 | 8 是啊，所以说这个错字，肯定是曹雪芹故意的
【在 l*****f 的大作中提到】
: 那个铁槛寺阿，否则就叫做铁限寺...
:
: 欢李
|
l*****f
发帖数: 13466 | 9 这个枯，残，李义山还有一首
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成
深知身在情长在，怅望江头江水声
又是枯荷。
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
k***g
发帖数: 7244 | 10 他的那个留得枯荷听雨声，倒像是借鉴了孟浩然的“烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。”只是
同样的场景，从孟襄阳的笔下写出，与从李义山的笔下写出大不相同啊，呵呵
【在 l*****f 的大作中提到】
: 这个枯，残，李义山还有一首
: 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成
: 深知身在情长在，怅望江头江水声
: 又是枯荷。
:
: 欢李
|
|
|
l*******g
发帖数: 1263 | 11 原本不少唐诗宋词流传到今天就有许多不同的版本。
你查了几个版本吗？ |
g***y
发帖数: 16371 | 12 恩，我也有过这个怀疑。但是又不忍心怀疑偶像，再说很多诗词流传
下来版本有几个也不是什么稀奇事。
曾经有段时间，最令我郁闷的是，林说他最不喜欢李义山，这个让我
纠结和郁闷了很久，因为我很喜欢义山的诗，感觉他的诗特有美感，
有一次和我中文系毕业的妹夫说起来，我还说他的诗很唯美呢。可是
呢，我也算半个红迷。也不能对不起这边不是。
可是俩边看看都喜欢，哪一个也舍不得丢，想的抓耳挠腮的，我老公
笑了，每到这个时候都说我，你到张飞打岳飞打的满天飞啊。。：）
后面还有一句秦琼战吕布，什么什么的忘了。
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
D******6
发帖数: 6211 | 13 残荷比枯荷听上去清脆。。。
嗯，我小人之心猜测一下，我觉得林妹妹说最不喜欢李义山的诗，是小女孩和宝玉顶嘴
顺口说，不是真心评价，言外之意顶宝玉——我最不喜欢李义山的诗也记得这么一句有
意境的诗，也比你知道的多。反正红楼梦中，林妹妹最喜欢的就是顶宝玉，讽刺宝玉，
哈哈。
【在 g***y 的大作中提到】
: 恩，我也有过这个怀疑。但是又不忍心怀疑偶像，再说很多诗词流传
: 下来版本有几个也不是什么稀奇事。
: 曾经有段时间，最令我郁闷的是，林说他最不喜欢李义山，这个让我
: 纠结和郁闷了很久，因为我很喜欢义山的诗，感觉他的诗特有美感，
: 有一次和我中文系毕业的妹夫说起来，我还说他的诗很唯美呢。可是
: 呢，我也算半个红迷。也不能对不起这边不是。
: 可是俩边看看都喜欢，哪一个也舍不得丢，想的抓耳挠腮的，我老公
: 笑了，每到这个时候都说我，你到张飞打岳飞打的满天飞啊。。：）
: 后面还有一句秦琼战吕布，什么什么的忘了。
:
|
D******6
发帖数: 6211 | 14 我在首页看见这三段体，立刻想到古典版老大又发帖子了。
我喜欢残荷胜过枯荷，感觉残荷声音清脆。
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
c******d
发帖数: 949 | 15 自己有喜爱没有必要为了什么条框起来，忍心不忍心怀疑也是，曹公灵活变通的引用句
典更是他作文狡猾的一面呢
【在 g***y 的大作中提到】
: 恩，我也有过这个怀疑。但是又不忍心怀疑偶像，再说很多诗词流传
: 下来版本有几个也不是什么稀奇事。
: 曾经有段时间，最令我郁闷的是，林说他最不喜欢李义山，这个让我
: 纠结和郁闷了很久，因为我很喜欢义山的诗，感觉他的诗特有美感，
: 有一次和我中文系毕业的妹夫说起来，我还说他的诗很唯美呢。可是
: 呢，我也算半个红迷。也不能对不起这边不是。
: 可是俩边看看都喜欢，哪一个也舍不得丢，想的抓耳挠腮的，我老公
: 笑了，每到这个时候都说我，你到张飞打岳飞打的满天飞啊。。：）
: 后面还有一句秦琼战吕布，什么什么的忘了。
:
|
x***k
发帖数: 20754 | 16 exactly
【在 D******6 的大作中提到】
: 残荷比枯荷听上去清脆。。。
: 嗯，我小人之心猜测一下，我觉得林妹妹说最不喜欢李义山的诗，是小女孩和宝玉顶嘴
: 顺口说，不是真心评价，言外之意顶宝玉——我最不喜欢李义山的诗也记得这么一句有
: 意境的诗，也比你知道的多。反正红楼梦中，林妹妹最喜欢的就是顶宝玉，讽刺宝玉，
: 哈哈。
|
l*****f
发帖数: 13466 | 17 仔细想了下荷花的季节，残荷与枯荷似乎不太一样的。菡萏香销翠叶残, 西风愁起绿波
间，这个是早秋。而荷叶枯时，似乎已经是深秋了。她们说这话时，正是早秋。
还有，相思迢递隔重城，留得残荷听雨声，林说这话，可能暗示将来两人分隔，她独自
听残荷雨声时候是早秋。到枯荷时候，怕已经“冷月葬花魂”了。//又索隐派了，溜...
【在 k***g 的大作中提到】
: 他的那个留得枯荷听雨声，倒像是借鉴了孟浩然的“烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。”只是
: 同样的场景，从孟襄阳的笔下写出，与从李义山的笔下写出大不相同啊，呵呵
|
M******8
发帖数: 8425 | 18 同意前面说的。。。后面“暗示两人将来分隔”毕竟过于索引了，暂且保留意见。。。。
...
【在 l*****f 的大作中提到】
: 仔细想了下荷花的季节，残荷与枯荷似乎不太一样的。菡萏香销翠叶残, 西风愁起绿波
: 间，这个是早秋。而荷叶枯时，似乎已经是深秋了。她们说这话时，正是早秋。
: 还有，相思迢递隔重城，留得残荷听雨声，林说这话，可能暗示将来两人分隔，她独自
: 听残荷雨声时候是早秋。到枯荷时候，怕已经“冷月葬花魂”了。//又索隐派了，溜...
|
k***g
发帖数: 7244 | 19 我看的是中华书局的《李商隐诗歌集解》，里面有各个版本的
校订考证，这个字的写法是唯一的。
并且看上下文，这里只有『枯荷』才说得通，因为『留得o 荷
』的原因是『霜飞晚』，所以这里显然是说枯荷，因为如果霜来的
早了，枯叶被霜打湿，就不会有很大声响了。
【在 l*******g 的大作中提到】
: 原本不少唐诗宋词流传到今天就有许多不同的版本。
: 你查了几个版本吗？
|
k***g
发帖数: 7244 | 20 但是就全首诗看，是『枯荷』更合适啊！
【在 D******6 的大作中提到】
: 我在首页看见这三段体，立刻想到古典版老大又发帖子了。
: 我喜欢残荷胜过枯荷，感觉残荷声音清脆。
:
: 欢李
|
|
|
k***g
发帖数: 7244 | 21 nod ，苏东坡的诗词里屡次写到『荷枯』时总是说『橘子红了
』，其他宋人的诗词里也常拿『菊暗荷枯』与『橙黄橘绿』相对，
而橘子成熟的时候大约都是在１１月到１２月间，所以『枯荷』的
时间确实应该在晚秋。
如果宝玉说破荷叶时是在初秋，那么林黛玉这么说也有可能是
故意改字，戏弄宝玉，只是他没有听出来而已，如此说来，倒是再
次暗示宝玉在诗词上不如黛玉了。
...
【在 l*****f 的大作中提到】
: 仔细想了下荷花的季节，残荷与枯荷似乎不太一样的。菡萏香销翠叶残, 西风愁起绿波
: 间，这个是早秋。而荷叶枯时，似乎已经是深秋了。她们说这话时，正是早秋。
: 还有，相思迢递隔重城，留得残荷听雨声，林说这话，可能暗示将来两人分隔，她独自
: 听残荷雨声时候是早秋。到枯荷时候，怕已经“冷月葬花魂”了。//又索隐派了，溜...
|
y****e
发帖数: 2023 | 22 没有看出有戏弄宝玉的意思啊
我估计要么林妹妹记错了，要么曹雪芹记错了
【在 k***g 的大作中提到】
: nod ，苏东坡的诗词里屡次写到『荷枯』时总是说『橘子红了
: 』，其他宋人的诗词里也常拿『菊暗荷枯』与『橙黄橘绿』相对，
: 而橘子成熟的时候大约都是在１１月到１２月间，所以『枯荷』的
: 时间确实应该在晚秋。
: 如果宝玉说破荷叶时是在初秋，那么林黛玉这么说也有可能是
: 故意改字，戏弄宝玉，只是他没有听出来而已，如此说来，倒是再
: 次暗示宝玉在诗词上不如黛玉了。
:
: ...
|
l*******g
发帖数: 1263 | 23 那曹雪芹写错了也不稀奇。
古代又没有google，曹写书时家道也衰落了，未必就有那么多典籍可以翻看，再者既然
是最不喜欢义山，他的作品也未必能记得字字都对，有个意思就行了。
【在 k***g 的大作中提到】
: nod ，苏东坡的诗词里屡次写到『荷枯』时总是说『橘子红了
: 』，其他宋人的诗词里也常拿『菊暗荷枯』与『橙黄橘绿』相对，
: 而橘子成熟的时候大约都是在１１月到１２月间，所以『枯荷』的
: 时间确实应该在晚秋。
: 如果宝玉说破荷叶时是在初秋，那么林黛玉这么说也有可能是
: 故意改字，戏弄宝玉，只是他没有听出来而已，如此说来，倒是再
: 次暗示宝玉在诗词上不如黛玉了。
:
: ...
|
l*******g
发帖数: 1263 | 24 讨论节气，我个人觉得没意思。原本就是贾雨村、甄士隐的故事，那第一场雪就有红梅
花折，若是认真考教起来，曹公真是胡说八道了。
...
【在 l*****f 的大作中提到】
: 仔细想了下荷花的季节，残荷与枯荷似乎不太一样的。菡萏香销翠叶残, 西风愁起绿波
: 间，这个是早秋。而荷叶枯时，似乎已经是深秋了。她们说这话时，正是早秋。
: 还有，相思迢递隔重城，留得残荷听雨声，林说这话，可能暗示将来两人分隔，她独自
: 听残荷雨声时候是早秋。到枯荷时候，怕已经“冷月葬花魂”了。//又索隐派了，溜...
|
k***g
发帖数: 7244 | 25 如果没有具体时间、没有具体地点，第一场雪就有红梅开倒什么，很正常；不过按照书
中前后的时间，这场雪应该是在农历十月到腊月之间下的，如果地点假定在北京，那梅
花开得就有点早了，黄河以北的梅花大约要农历正月之后才开。
【在 l*******g 的大作中提到】
: 讨论节气，我个人觉得没意思。原本就是贾雨村、甄士隐的故事，那第一场雪就有红梅
: 花折，若是认真考教起来，曹公真是胡说八道了。
:
: ...
|
q****e
发帖数: 1911 | 26 哈哈，貌似老版红楼梦展现的是枯荷？
...
【在 l*****f 的大作中提到】
: 仔细想了下荷花的季节，残荷与枯荷似乎不太一样的。菡萏香销翠叶残, 西风愁起绿波
: 间，这个是早秋。而荷叶枯时，似乎已经是深秋了。她们说这话时，正是早秋。
: 还有，相思迢递隔重城，留得残荷听雨声，林说这话，可能暗示将来两人分隔，她独自
: 听残荷雨声时候是早秋。到枯荷时候，怕已经“冷月葬花魂”了。//又索隐派了，溜...
|
l*****f
发帖数: 13466 | 27 嗯，梅花是很奇怪。雪是真的，梅花是假的，似乎就是为了小薛而凑出来。
不过虽说贾雨村、甄士隐，毕竟也是石头历历所述一段故事，未必不可考究的
【在 l*******g 的大作中提到】
: 讨论节气，我个人觉得没意思。原本就是贾雨村、甄士隐的故事，那第一场雪就有红梅
: 花折，若是认真考教起来，曹公真是胡说八道了。
:
: ...
|
l*****f
发帖数: 13466 | 28 老太太说是十月里
北京十月下雪是正常？
薛姨妈酒令说十月梅花岭上香，heihei，竟地北天南凑一起
【在 k***g 的大作中提到】
: 如果没有具体时间、没有具体地点，第一场雪就有红梅开倒什么，很正常；不过按照书
: 中前后的时间，这场雪应该是在农历十月到腊月之间下的，如果地点假定在北京，那梅
: 花开得就有点早了，黄河以北的梅花大约要农历正月之后才开。
|
l*****f
发帖数: 13466 | 29 记性真好 :)
【在 q****e 的大作中提到】
: 哈哈，貌似老版红楼梦展现的是枯荷？
:
: ...
|
k***g
发帖数: 7244 | 30 去土豆上看了一眼，第十六集里的，也不是很枯啊，甚至残都不是很残，碧绿碧绿的，
然后就见林妹妹纠结的背诗了：）
【在 q****e 的大作中提到】
: 哈哈，貌似老版红楼梦展现的是枯荷？
:
: ...
|
|
|
k***g
发帖数: 7244 | 31 十月下雪很正常，记得去年11月初北京因为人工降雪而下大雪时，新闻上说北京过去五
十年的平均降雪时间是11月29日，正在农历十月间。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 老太太说是十月里
: 北京十月下雪是正常？
: 薛姨妈酒令说十月梅花岭上香，heihei，竟地北天南凑一起
|
l*****f
发帖数: 13466 | 32 把电视剧翻出来看了，荷叶还是有点黄的
穿的还都是夏天的衣服，手里还都拿着扇子，没事常扇扇
【在 k***g 的大作中提到】
: 去土豆上看了一眼，第十六集里的，也不是很枯啊，甚至残都不是很残，碧绿碧绿的，
: 然后就见林妹妹纠结的背诗了：）
|
b*****l
发帖数: 9499 | 33 扇子这个道具很有趣。不用说周瑜的羽扇纶巾了，就连把牙咬碎的张睢阳，也要时将白
羽挥。而日本大名们插在腰带上的折扇，更是让人忍俊不禁。
的，
【在 l*****f 的大作中提到】
: 把电视剧翻出来看了，荷叶还是有点黄的
: 穿的还都是夏天的衣服，手里还都拿着扇子，没事常扇扇
|
l*****f
发帖数: 13466 | 34 老太太手里很气派滴拿着白羽扇...
【在 b*****l 的大作中提到】
: 扇子这个道具很有趣。不用说周瑜的羽扇纶巾了，就连把牙咬碎的张睢阳，也要时将白
: 羽挥。而日本大名们插在腰带上的折扇，更是让人忍俊不禁。
:
: 的，
|
k***g
发帖数: 7244 | 35 和周郎拿的是不是一个牌子的？
【在 l*****f 的大作中提到】
: 老太太手里很气派滴拿着白羽扇...
|
l*****f
发帖数: 13466 | 36 和孔明先生拿的可能是一个牌子的。。。“我需要随时保持冷静”...
【在 k***g 的大作中提到】
: 和周郎拿的是不是一个牌子的？
|
b*****l
发帖数: 9499 | 37 大妈们老太太们每天清早拿着那种大号绸扇，抹个红脸蛋儿，簇拥了一面鼓到公园去跳
舞，哈哈。俺姑姑就是总去那个敲鼓的。
俺家 ld 在国内最闲适的时候，清早去学“扇子功”啥的，也是半武术半舞蹈性质的。
恍如昨日啊。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 老太太手里很气派滴拿着白羽扇...
|
l*****f
发帖数: 13466 | 38 赞闲适！
//早起奔忙送了娃迟了到仪器不work老板要数据灌了一大杯咖啡还昏头昏脑的爬过
【在 b*****l 的大作中提到】
: 大妈们老太太们每天清早拿着那种大号绸扇，抹个红脸蛋儿，簇拥了一面鼓到公园去跳
: 舞，哈哈。俺姑姑就是总去那个敲鼓的。
: 俺家 ld 在国内最闲适的时候，清早去学“扇子功”啥的，也是半武术半舞蹈性质的。
: 恍如昨日啊。
|
k***g
发帖数: 7244 | 39 多好啊，多有生活气息，羡慕啊！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 赞闲适！
: //早起奔忙送了娃迟了到仪器不work老板要数据灌了一大杯咖啡还昏头昏脑的爬过
|
l*****f
发帖数: 13466 | 40 。。。。。。
这是BSO您现在不食人间烟火?
【在 k***g 的大作中提到】
: 多好啊，多有生活气息，羡慕啊！
|
|
|
k***g
发帖数: 7244 | 41 明明是泥泞沉重的心，哈哈
【在 l*****f 的大作中提到】
: 。。。。。。
: 这是BSO您现在不食人间烟火?
|
l*****f
发帖数: 13466 | 42 幸好看了下QMD
//身体还不那么健康的低头飘过...
【在 k***g 的大作中提到】
: 明明是泥泞沉重的心，哈哈
|
c******d
发帖数: 949 | 43 关于这个“铁门槛”，看这个甲戌本的双行夹批，便可知一二了。
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
k***g
发帖数: 7244 | 44 这才是 ＢＳＯ啊，捧心折腰啊！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 幸好看了下QMD
: //身体还不那么健康的低头飘过...
|
k***g
发帖数: 7244 | 45 是啊，所以俞平伯说这里肯定是故意为之了
【在 c******d 的大作中提到】
: 关于这个“铁门槛”，看这个甲戌本的双行夹批，便可知一二了。
:
: 欢李
|
l*****f
发帖数: 13466 | 46 FT...
【在 k***g 的大作中提到】
: 这才是 ＢＳＯ啊，捧心折腰啊！
|
d***e
发帖数: 1772 | 47 老曹才引错了三次？要是碰见老王（《人间词话》）简直不好意思打招呼。。。
小二也顺便把《人间词话》里引错了的字都解释解释？:)
欢李
【在 k***g 的大作中提到】
: （重新开始用标志性的三段体：》）。重翻李商隐的诗集，读到〖宿骆氏亭寄怀崔雍崔
: 衮〗：
: 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
: 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
: 这才意识到一个问题，诗的末句和《红楼梦》中所引用的不同：
: 宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”…… 林黛玉道：“我最不喜欢李
: 义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：
: “果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
: 曹雪芹引错了一个字，把“枯”字写作了“残”字。
: 当然，老曹引错字倒也不稀罕。俞平伯的《红楼心解》中提到了两处更重要的“错引”
|
k***g
发帖数: 7244 | 48 呵呵，俗谚里说我省的秀才都是错字布袋，怎好意思给别人挑错字啊：）
【在 d***e 的大作中提到】
: 老曹才引错了三次？要是碰见老王（《人间词话》）简直不好意思打招呼。。。
: 小二也顺便把《人间词话》里引错了的字都解释解释？:)
:
: 欢李
|
d***e
发帖数: 1772 | 49 说实在的，我觉得老王就不太在乎引错了字这回事，要不也不会引错那么多回啊。好像
就有点：
我说的都是大是大非，小细节不用那么计较那么个意思。
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，俗谚里说我省的秀才都是错字布袋，怎好意思给别人挑错字啊：）
|
k***g
发帖数: 7244 | 50 不过我确实真没有怎么在意过老王是否引错过字啊，举个例子？
【在 d***e 的大作中提到】
: 说实在的，我觉得老王就不太在乎引错了字这回事，要不也不会引错那么多回啊。好像
: 就有点：
: 我说的都是大是大非，小细节不用那么计较那么个意思。
|
|
|
d***e
发帖数: 1772 | 51 嘿嘿，你不会是在这里挖了个陷阱等我跳吧？等我一举例了，你就开始引经据典，大谈
各个诗词版本的不同？:)
比如在老王著名的三境界里：他把“蓦然回首，那人却在。。。”引作“回头蓦见，那
人正在。。。”
比如把“长河落日圆”引作“黄河落日圆”。BTW，这个“长河”是不是黄河好像还是
个有争议的问题，我似乎记得莫励锋在“诗歌唐朝”里面说他认为不是指黄河，而是什
么。。。塔里木河？不记得了。
比如把“人生自是有情痴。。。始共春风容易别。”引作“人间自是有情痴。。。始与
春风容易别。”
还有一些把“残阳”引成“斜阳”啊，“千里万里，二月三月”引成“二月三月，千里
万里”啊，什么的。。。反正感觉就是他不怎么在乎引错了几个字，大是大非说清楚了
就得了。
另外“小桥流水人家”他引作了“小桥流水平沙”，这个好像是版本原因，不是引错了。
【在 k***g 的大作中提到】
: 不过我确实真没有怎么在意过老王是否引错过字啊，举个例子？
|
k***g
发帖数: 7244 | 52 haha，我哪是那种挖陷阱的人，我真的没有注意到
【在 d***e 的大作中提到】
: 嘿嘿，你不会是在这里挖了个陷阱等我跳吧？等我一举例了，你就开始引经据典，大谈
: 各个诗词版本的不同？:)
: 比如在老王著名的三境界里：他把“蓦然回首，那人却在。。。”引作“回头蓦见，那
: 人正在。。。”
: 比如把“长河落日圆”引作“黄河落日圆”。BTW，这个“长河”是不是黄河好像还是
: 个有争议的问题，我似乎记得莫励锋在“诗歌唐朝”里面说他认为不是指黄河，而是什
: 么。。。塔里木河？不记得了。
: 比如把“人生自是有情痴。。。始共春风容易别。”引作“人间自是有情痴。。。始与
: 春风容易别。”
: 还有一些把“残阳”引成“斜阳”啊，“千里万里，二月三月”引成“二月三月，千里
|
d***e
发帖数: 1772 | 53 ft，小二说自己不是那种挖陷阱的人，CC地震了。。。（被CC群众笑塌的）
【在 k***g 的大作中提到】
: haha，我哪是那种挖陷阱的人，我真的没有注意到
|
k***g
发帖数: 7244 | 54 我还以为是美女出现了，哈哈
【在 d***e 的大作中提到】
: ft，小二说自己不是那种挖陷阱的人，CC地震了。。。（被CC群众笑塌的）
|
l*****f
发帖数: 13466 | 55 还有什么春风东风啥的
这个蓦然回首居然都引错，是比较牛，莫非他是文不加点一挥而就绝不回头再看？
【在 d***e 的大作中提到】
: 嘿嘿，你不会是在这里挖了个陷阱等我跳吧？等我一举例了，你就开始引经据典，大谈
: 各个诗词版本的不同？:)
: 比如在老王著名的三境界里：他把“蓦然回首，那人却在。。。”引作“回头蓦见，那
: 人正在。。。”
: 比如把“长河落日圆”引作“黄河落日圆”。BTW，这个“长河”是不是黄河好像还是
: 个有争议的问题，我似乎记得莫励锋在“诗歌唐朝”里面说他认为不是指黄河，而是什
: 么。。。塔里木河？不记得了。
: 比如把“人生自是有情痴。。。始共春风容易别。”引作“人间自是有情痴。。。始与
: 春风容易别。”
: 还有一些把“残阳”引成“斜阳”啊，“千里万里，二月三月”引成“二月三月，千里
|
l*******g
发帖数: 1263 | 56 引错倒还算了。
最看不惯一些所谓美学家，自己写不出什么东西来，对古人倒是颇具指摘之能。
【在 d***e 的大作中提到】
: 嘿嘿，你不会是在这里挖了个陷阱等我跳吧？等我一举例了，你就开始引经据典，大谈
: 各个诗词版本的不同？:)
: 比如在老王著名的三境界里：他把“蓦然回首，那人却在。。。”引作“回头蓦见，那
: 人正在。。。”
: 比如把“长河落日圆”引作“黄河落日圆”。BTW，这个“长河”是不是黄河好像还是
: 个有争议的问题，我似乎记得莫励锋在“诗歌唐朝”里面说他认为不是指黄河，而是什
: 么。。。塔里木河？不记得了。
: 比如把“人生自是有情痴。。。始共春风容易别。”引作“人间自是有情痴。。。始与
: 春风容易别。”
: 还有一些把“残阳”引成“斜阳”啊，“千里万里，二月三月”引成“二月三月，千里
|
d***e
发帖数: 1772 | 57 呃。。。这个。。。我觉得有眼光的批评家还是有他的价值的，人家也是
正当职业嘛。。。
【在 l*******g 的大作中提到】
: 引错倒还算了。
: 最看不惯一些所谓美学家，自己写不出什么东西来，对古人倒是颇具指摘之能。
|
l*******g
发帖数: 1263 | 58 我个人一点小见识:
文学评论还是多说说好话，拣几个可心的推崇一番也可以，没必要分出个高低贵贱来。
更何况诗词历来是各花入各眼，分不出高下来。 |
k***g
发帖数: 7244 | 59 呵呵，老王可是很自信的，“余之于词，虽所作尚不及百阕，然自南宋以后，除一二人外，尚未有能及余者，则平日之所自信也。”
【在 l*******g 的大作中提到】
: 引错倒还算了。
: 最看不惯一些所谓美学家，自己写不出什么东西来，对古人倒是颇具指摘之能。
|
d**i
发帖数: 1606 | 60 hahahaha，以前每次读到这里都爆笑。
人外，尚未有能及余者，则平日之所
自信也。”
【在 k***g 的大作中提到】
: 呵呵，老王可是很自信的，“余之于词，虽所作尚不及百阕，然自南宋以后，除一二人外，尚未有能及余者，则平日之所自信也。”
|
|
|
b*****l
发帖数: 9499 | 61 same here，哈哈。
而且这段还总在各处被引来暴笑。
具足。”
【在 d**i 的大作中提到】
: hahahaha，以前每次读到这里都爆笑。
:
: 人外，尚未有能及余者，则平日之所
: 自信也。”
|
d**i
发帖数: 1606 | 62 哀哀，想想那个湖，却也笑不出了。。。昨晚随手翻民国旧事，红豆馆主，袁寒云，
虽说我现在好的是有情义有担当直筒筒的真man，能够一起趴战壕杀鬼子掉脑袋的兄
弟，还是忍不住依稀往梦了一下，hehe.
【在 b*****l 的大作中提到】
: same here，哈哈。
: 而且这段还总在各处被引来暴笑。
:
: 具足。”
|
d**i
发帖数: 1606 | 63 小二这次的三段论有点百足之虫，死而不僵的意思，趴在这里，过几天被人拽一拽，
动一动，haha.
【在 d**i 的大作中提到】
: 哀哀，想想那个湖，却也笑不出了。。。昨晚随手翻民国旧事，红豆馆主，袁寒云，
: 虽说我现在好的是有情义有担当直筒筒的真man，能够一起趴战壕杀鬼子掉脑袋的兄
: 弟，还是忍不住依稀往梦了一下，hehe.
|
l*******g
发帖数: 1263 | 64 活脱脱是：尔曹身与名俱灭，不废江河万古流
【在 d**i 的大作中提到】
: hahahaha，以前每次读到这里都爆笑。
:
: 人外，尚未有能及余者，则平日之所
: 自信也。”
|
