a**u
发帖数: 7128 | 1 【 以下文字转载自 Collectibles 讨论区 】
发信人: ahgu (小强盗), 信区: Collectibles
标 题: 請高手認字。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 23 19:05:35 2010, 美东)
這畫上寫點啥？TNND 學了十幾年中文字都看不懂幾個， 這教育普及的。 |
T****r
发帖数: 22092 | 2 先零零散散尝试几个。
气草（？）原也，以黄为正，是以口口黄花春口性，分然不与百卉并盛，寒须霜降
乃发，一生天姿高洁如此，宜其通仙灵也。
【在 a**u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Collectibles 讨论区 】
: 发信人: ahgu (小强盗), 信区: Collectibles
: 标 题: 請高手認字。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 23 19:05:35 2010, 美东)
: 這畫上寫點啥？TNND 學了十幾年中文字都看不懂幾個， 這教育普及的。
|
w********e
发帖数: 962 | 3 第一个字就错了，应该是菊，草属也，以黄为正，是以（既在上，木在下）称黄花。。。
其余并同。
【在 T****r 的大作中提到】
: 先零零散散尝试几个。
: 气草（？）原也，以黄为正，是以口口黄花春口性，分然不与百卉并盛，寒须霜降
: 乃发，一生天姿高洁如此，宜其通仙灵也。
|
T****r
发帖数: 22092 | 4 我说第一句怎么都读不顺呢，一直纠结在那个草上，忘了第一个菊了。
那个“草属”我也如此判定了半天，但是从没见过这样写“属”的，我觉得这个字
很有问题，这个命名就是“原”。
。。
【在 w********e 的大作中提到】
: 第一个字就错了，应该是菊，草属也，以黄为正，是以（既在上，木在下）称黄花。。。
: 其余并同。
|
w********e
发帖数: 962 | 5 黄花闺女黄花闺女就是这么来的。
【在 T****r 的大作中提到】
: 我说第一句怎么都读不顺呢，一直纠结在那个草上，忘了第一个菊了。
: 那个“草属”我也如此判定了半天，但是从没见过这样写“属”的，我觉得这个字
: 很有问题，这个命名就是“原”。
:
: 。。
|
T****r
发帖数: 22092 | 6 我刚才又研究了一下，那个字还是“原”不是“属”，
第一句应该是“菊草，原也以黄为正，是以概称黄花，春口性分然，不与百卉并盛……”
【在 w********e 的大作中提到】
: 黄花闺女黄花闺女就是这么来的。
|
T****r
发帖数: 22092 | 7 还是不对，另外，那个不是“分然”，应该是“介然”吧。
…”
【在 T****r 的大作中提到】
: 我刚才又研究了一下，那个字还是“原”不是“属”，
: 第一句应该是“菊草，原也以黄为正，是以概称黄花，春口性分然，不与百卉并盛……”
|
w********e
发帖数: 962 | 8 你要这么断句的话，到底是文言文还是现代文？
…”
【在 T****r 的大作中提到】
: 我刚才又研究了一下，那个字还是“原”不是“属”，
: 第一句应该是“菊草，原也以黄为正，是以概称黄花，春口性分然，不与百卉并盛……”
|
a**u
发帖数: 7128 | |
T****r
发帖数: 22092 | 10 当然是你那个断句是合适的，而且那个解释是对的，但是那个属字写得太奇怪了。
另外，后边那个“寒”我现在觉得应该是个“衰”字。
既然“属”字都可以写成那样，那个“衰”其实更合理一些。
至于现代文文言文，其实这些句子都是摘自古白语拼凑出来的，中间夹了现代文的
断句也不算稀奇。
【在 w********e 的大作中提到】
: 你要这么断句的话，到底是文言文还是现代文？
:
: …”
|
|
|
p****y
发帖数: 23737 | 11 这种字写出来不准备让人看懂的，研究出来有何用呢。
【在 a**u 的大作中提到】
: 青林前面2字是什麼？夏日？
|
T****r
发帖数: 22092 | 12 应该是赠人之用，所以有必要至少认出来
【在 p****y 的大作中提到】
: 这种字写出来不准备让人看懂的，研究出来有何用呢。
|
T*******e
发帖数: 1156 | |
w********e
发帖数: 962 | |
T****r
发帖数: 22092 | 15 你看也有人把第一个字看成是气不是，所以我心平衡了。
不过，后来通过搜索资料，其实大致都可以弄出来了，虽然许多字觉得还是不太甘心。
【在 w********e 的大作中提到】
: 这位仁兄，全解出来了，很牛。
|
T****r
发帖数: 22092 | 16 而且有一个问题，他故意漏了几个字，不知道是否是猜不出来还是根本就没猜。
【在 w********e 的大作中提到】
: 这位仁兄，全解出来了，很牛。
|
w********e
发帖数: 962 | 17 我没仔细看他解的。也没必要追究到底孰对孰错，或许你还年青吧，我是没有那个钻牛
角尖的劲头。只是个消遣而已，莫太当真。
【在 T****r 的大作中提到】
: 而且有一个问题，他故意漏了几个字，不知道是否是猜不出来还是根本就没猜。
|
a*****o
发帖数: 246 | 18 菊草原也，以黄为正。是以概称黄花者。其性介然，不与百卉并盛衰。须霜降乃发。其天姿高洁如此，宜其通仙灵也。 |
