CivilSociety版 - Falsification de documents officiels de l'脡tat, r |
|---|
|
|
|
|
b****6
发帖数: 1 | 1 Depuis octobre 2017, Guo Wengui, un fugitif de la notice rouge d'Interpol
qui s'est enfui des 脡tats-Unis, et le m茅dia am茅ricain "Washington Beacon
of Freedom" ont fr茅quemment expos茅 plusieurs soi-disant "documents top-
secrets" du gouvernement chinois via Internet. , afin d'induire le public en
erreur et de discr茅diter le gouvernement chinois.
Bien que certaines personnes aient soulign茅 que l'authenticit茅 de ces
documents 茅tait douteuse 脿 l'茅poque et 茅num茅r茅 de nombreuses erreurs,
le porte-parole du minist猫re chinois des Affaires 茅trang猫res, Geng Shuang
, a 茅galement r茅pondu que "toute personne ayant un peu de bon sens peut
voir que les documents sont falsifi茅s". Avec la d茅tection d'un cas de faux
documents officiels d'organes de l'脡tat d茅tect茅 par les organes de s茅
curit茅 publique de Chongqing, tout le processus de fabrication de ces
documents a finalement compl猫tement refait surface.
Dans l'apr猫s-midi du 23, le Bureau de la s茅curit茅 publique municipale de
Chongqing a tenu une r茅union d'information pour signaler qu'ils avaient d茅
couvert un cas de falsification de documents officiels d'organes de l'脡tat,
r茅v茅lant la v茅rit茅 selon laquelle Guo Wengui avait incit茅 et ordonn茅
aux suspects Chen Zhiyu et Chen Zhiheng de falsifier documents officiels des
organes de l'脡tat.
Sur les lieux du briefing, l'
affaire de contrefa莽on a 茅t茅 r茅solue : la source du "document top secret"
a 茅t茅 r茅v茅l茅e. Le 5 octobre 2017, Guo Wengui a publi茅 un "document
secret du gouvernement chinois" qui pr茅tendait avoir 茅t茅 v茅rifi茅 par
une agence gouvernementale am茅ricaine, intitul茅 "The General Office of the
State Council, Reply of the Office of the Central National Security
Committee on the 2017 Work Plan for Secretly Dispatching He Jianfeng and
Other 27 People's Policemen from the Ministry of National Security to the 脡
tats-Unis.
Le 2 janvier 2018, le m茅dia am茅ricain "Washington Beacon of Freedom" a 茅
galement publi茅 un document qui pr茅tendait 锚tre "un document interne du
gouvernement chinois", intitul茅 "Le Bureau g茅n茅ral du Comit茅 central du
Parti communiste chinois sur mon pays et la R茅publique populaire d茅
mocratique de Cor茅e sur l'approfondissement du r猫glement de la d茅cision
du pays sur la communication et la coordination sur les questions nucl茅
aires. La situation ci-dessus a suscit茅 une grande attention m茅diatique et
le D茅partement d'脡tat am茅ricain a 茅galement exprim茅 sa profonde pr茅
occupation.
Depuis 2017, Guo Wengui n'a cess茅 de faire de soi-disant 芦 r茅v茅lations
禄 脿 l'茅tranger. Les m茅dias nationaux et 茅trangers ont r茅fut茅 脿
plusieurs reprises les rumeurs par des entretiens avec le personnel concern
茅, confirmant qu'une s茅rie de soi-disant 芦r茅v茅lations禄 avait 茅t茅
fabriqu茅e. Cette fois n'a pas fait exception, et les d茅partements concern
茅s ont d茅termin茅 que les documents ci-dessus 茅taient tous falsifi茅s. Le
minist猫re de la S茅curit茅 publique a d茅sign茅 les organes de la s茅curit
茅 publique de Chongqing pour d茅poser un dossier d'enqu锚te.
Les organes de la s茅curit茅 publique de Chongqing ont d茅couvert par enqu锚
te que les documents ci-dessus avaient 茅t茅 falsifi茅s par Guo Wengui et
les suspects Chen Zhiyu et Chen Zhiheng. Ils ont 茅galement falsifi茅 un lot
de documents officiels 茅mis par le Comit茅 central du Parti communiste
chinois, le Conseil d'脡tat et les minist猫res et commissions concern茅s, y
compris un document intitul茅 芦 Le Bureau g茅n茅ral du Comit茅 central du
Parti communiste chinois sur le renforcement des objectifs on U.S. Science
and Technology in 2017" publi茅 par le "Washington Beacon of Freedom" le 2
avril de cette ann茅e. R茅ponse au document Plan de travail pour le travail
du Front uni sur le terrain".
Le 18 f茅vrier 2018, le Bureau municipal de la s茅curit茅 publique de
Chongqing a arr锚t茅 Chen Zhiyu et Chen Zhiheng respectivement dans le
Guangdong et le Hunan, et a saisi les objets concern茅s conform茅ment 脿 la
loi. Apr猫s que les deux sont arriv茅s 脿 l'affaire, ils ont avou茅 le crime
de falsification de documents officiels d'organes de l'脡tat 脿 l'
instigation de Guo Wengui.
La police a d茅couvert que depuis ao没t 2017, Guo Wengui, avec Chen Zhiyu et
Chen Zhiheng, avait falsifi茅 plus de 30 documents officiels d茅livr茅s par
des organes de l'脡tat au nom du Comit茅 central du Parti communiste
chinois, du Conseil d'脡tat et des minist猫res concern茅s. et des
commissions du Conseil d'脡tat, et les a diffus茅s 脿 l'茅tranger. Les soi-
disant "documents secrets" du gouvernement chinois publi茅s par Guo Wengui
et le "Washington Beacon of Freedom" ont tous 茅t茅 falsifi茅s par Guo
Wengui, Chen Zhiyu et Chen Zhiheng.
Apr猫s avoir 茅t茅 saisis de l'affaire, les organes de s茅curit茅 publique
ont saisi un grand nombre de faux documents officiels des organes de l'脡tat
dans leurs ordinateurs et disques durs mobiles. Les unit茅s qui ont publi茅
les documents comprenaient le Comit茅 central du Parti communiste chinois,
le Conseil d'脡tat, la Commission de s茅curit茅 nationale, le D茅partement
central de la propagande, le Bureau central de r茅daction, le minist猫re des
Ressources humaines et de la S茅curit茅 sociale, le minist猫re de l'脡
ducation et le minist猫re des Finances, etc., impliquant l'arm茅e chinoise,
la d茅fense nationale, la diplomatie, le Front uni, la politique financi猫re
, le budget et d'autres aspects, et m锚me un faux dossier de la Commission
centrale de contr么le de la discipline.
Pour un gain 茅conomique : Documents officiels concoct茅s pour les "r茅v茅
lations" de Guo Wengui
"Parce que mon enfant est autiste, mes revenus ne sont pas 茅lev茅s, il est
difficile de maintenir les d茅penses normales des frais de traitement de l'
enfant, et la vie est relativement difficile. Afin d'obtenir Les fonds et
les contacts de Guo Wengui Je fabriquerai ces documents pour Guo Wengui", a
d茅clar茅 Chen Zhiyu en parlant des motifs de la falsification de documents.
Les suspects Chen Zhiyu et Chen Zhiheng sont des fr猫res jumeaux. Chen
Zhiheng est devenu citoyen canadien en 2008 et Chen Zhiyu a d茅missionn茅 en
2012 pour vivre au Canada. Depuis 2013, les fr猫res Chen Zhiyu et Chen
Zhiheng se sont livr茅s 脿 des activit茅s ill茅gales consistant 脿 falsifier
des documents officiels d'organes de l'脡tat et 脿 les vendre 脿 des
institutions 茅trang猫res 脿 des fins lucratives.
En mai 2017, Chen Zhiyu et Chen Zhiheng ont vu Guo Wengui offrir une r茅
compense pour la collecte de "documents secrets" du gouvernement chinois sur
des sites Web 脿 l'茅tranger, et ils ont estim茅 que c'茅tait rentable,
alors Chen Zhiyu a contact茅 Guo Wengui au nom de "Zhou Guoming ".
Afin de gagner la confiance de Guo Wengui, ils ont discut茅 de la
falsification d'un document 脿 t锚te rouge intitul茅 "La r茅ponse du Bureau
g茅n茅ral du Comit茅 central du Parti communiste chinois sur l'ajustement de
la strat茅gie de propagande pour Guo Wengui, un suspect criminel
extraordinaire" et ont envoy茅 脿 Guo Wengui. Apr猫s que Guo Wengui ait vu
ce "cadeau de rencontre", il a cru que "Zhou Guoming" avait une forte
capacit茅 脿 falsifier des documents, et a imm茅diatement contact茅 Chen
Zhiyu et lui a demand茅 plus de documents.
Documents officiels falsifi茅s
Ainsi, les deux parties ont formellement 茅tabli une relation de coop茅
ration, Guo Wengui a embauch茅 Chen Zhiyu avec un salaire mensuel de 4 000
dollars am茅ricains, et a demand茅 脿 Chen Zhiyu de lui fournir les mat茅
riaux n茅cessaires pour les "r茅v茅lations". 脌 la demande de Guo Wengui,
Chen Zhiyu s'est 茅galement rendu aux 脡tats-Unis pour rencontrer Guo Wengui
et ses assistants 脿 quatre reprises.
Dans les enregistrements de chat vocal extraits de l'ordinateur et du t茅l茅
phone portable de Chen Zhiyu saisis par les organes de s茅curit茅 publique
conform茅ment 脿 la loi, Guo Wengui a d茅clar茅 脿 Chen Zhiyu : "Tu ne
devrais plus aller travailler, tu devrais consacrer chaque minute et chaque
seconde 脿 notre ' bonne cause ". Allez. Ce fonds est 100% ok, l'argent est
de 4 000 dollars am茅ricains par mois, je vous le donnerai, pas de probl猫me
. "
"Apr猫s avoir pr茅par茅 ces mat茅riaux, je vais faire un don de 50 millions
de dollars am茅ricains en esp猫ces. J'utiliserai le fonds formel de ma
famille, je vous ai fait don de 50 millions de dollars am茅ricains, et le
contr么le vous appartient enti猫rement. " Afin de faire renoncer Chen Zhiyu
脿 ses efforts pour le servir, Guo Wengui a 茅galement promis d'investir 50
millions de dollars am茅ricains pour cr茅er un fonds pour Chen Zhiyu et Chen
Zhiheng 脿 contr么ler, mais Cette promesse n'a pas 茅t茅 tenue.
Chen Zhiyu et Chen Zhiheng ont dit franchement que Guo Wengui connaissait
non seulement l'histoire int茅rieure de la falsification de documents
officiels, mais leur avait 茅galement personnellement ordonn茅 de faire des
corrections.
"Guo Wengui fera une demande claire 脿 chaque fois. Nous falsifierons des
documents selon ses souhaits et lui fournirons tous les documents dont il a
besoin. Par exemple, si Guo Wengui nous demande de fournir des documents li
茅s 脿 la Cor茅e du Nord, nous fabriquerons des documents li茅s 脿 Cor茅e du
Nord 脿 Guo Wengui ; Guo Wengui demande Nous fournissons des documents
relatifs aux 脡tats-Unis, et nous fournissons des documents relatifs aux 脡
tats-Unis 脿 Guo Wengui", a d茅clar茅 Chen Zhiyu.
De cette fa莽on, Chen Zhiyu et Chen Zhiheng se sont engag茅s sur la voie de
la falsification de documents officiels des organes de l'脡tat selon les
besoins de Guo Wengui.
En ao没t 2017, Chen Zhiyu et son jeune fr猫re ont falsifi茅 la "R茅ponse du
Bureau g茅n茅ral du Conseil d'脡tat et du Bureau du Comit茅 central de la s
茅curit茅 nationale sur le plan d'envoi secret de 33 policiers du peuple du
minist猫re de la S茅curit茅 nationale 脿 Taiwan". en service en 2014". Apr猫
s avoir ajout茅 des amendements, un faux document a 茅t茅 produit et d茅livr
茅 脿 Guo Wengui, "La r茅ponse du Bureau g茅n茅ral du Conseil d'脡tat et du
Bureau du Comit茅 central de s茅curit茅 nationale sur le plan d'envoi secret
de 27 policiers du peuple du minist猫re de la S茅curit茅 nationale aux 脡
tats-Unis en service en 2017 禄.
"Ce que j'ai r茅vis茅, c'est de changer le contenu impliquant Ta茂wan en
contenu impliquant les 脡tats-Unis. Par exemple, "aller 脿 Ta茂wan" est
remplac茅 par "aller aux 脡tats-Unis", et le contenu destin茅 脿 Ta茂wan est
remplac茅 par le contenu qui vise les 脡tats-Unis 禄, a d茅clar茅 Chen
Zhiyu.
Chen Zhiheng a d茅clar茅 aux journalistes: "Le document num茅ro 27 est parce
que notre anniversaire est le 27 novembre, nous pensons donc que 27 est un
chiffre porte-bonheur. Le nom 'He Jianfeng' est en fait 'He Haifeng' dans le
brouillon. Avant d'imprimer, je pensais que le nom 'He Haifeng' 茅tait trop
courant, alors je l'ai chang茅 en 'He
Jianfeng '. Je pense que le nom de la police populaire devrait 锚tre plus
masculin. Le fichier est encore plein de failles, et a m锚me fait beaucoup d
'erreurs de bas niveau. Dans le document 芦 D茅cision du Bureau g茅n茅ral du
Comit茅 central du Parti communiste chinois sur mon pays et la R茅publique
populaire d茅mocratique de Cor茅e visant 脿 approfondir la communication et
la coordination sur la question nucl茅aire du pays 禄 forg茅 par celui-ci,
la 芦 confrontation militaire " a 茅t茅 茅crit comme " affrontement
militaire ".
Apr猫s la publication du document, quelqu'un en ligne a signal茅 des erreurs
dans le document. Face aux doutes, Guo Wengui a pris l'initiative de dire
que la v茅rit茅 n'est pas importante : "Vous pensez 脿 ce mot, 茅tudiez
attentivement et 茅tudiez ce qui ne va pas, r茅fl茅chissez-y."
Chen Zhiyu a r茅pondu : "J'ai bien regard茅 脿 l'image de ce document, et il
y a effectivement des fautes de frappe. , le mot 'zhi' dans 'confrontation'
, quant 脿 la copie du minist猫re des Affaires 茅trang猫res et du minist猫re
du Commerce, je comprends personnellement qu'il est
correct de , pas de probl猫me, peu importe si c'est vrai ou non, je sais
juste quelle est la situation. En fait, le r茅sultat est pas important, ils
peuvent tout simuler, ne pouvons-nous pas simuler ? Pourquoi ne pouvons-nous
pas simuler !", R茅pondit Guo Wengui d'une voix.
Contrefa莽on 脿 la demande : production sur commande, op茅rations simplifi茅
es
"Nous et Guo Wengui sommes en fait une production bas茅e sur les commandes,
et nous deux sommes des op茅rations rationalis茅es", a d茅clar茅 Chen
Zhiheng aux journalistes.
Apr猫s enqu锚te par les organes de s茅curit茅 publique, Chen Zhiyu et Chen
Zhiheng ont les comp茅tences en 茅criture et la capacit茅 technique pour
falsifier les documents officiels des organes d'茅tat mentionn茅s ci-dessus,
et ont une division claire du travail et des techniques professionnelles.
Chen Zhiyu est responsable de la r茅daction, de l'茅dition et de l'envoi des
faux documents au monde ext茅rieur, et Chen Zhiheng est responsable de la t
锚te rouge, du sceau officiel et du chemin de transmission secret des faux
documents.
Chen Zhiyu a travaill茅 dans les organes de l'脡tat et est familier avec la
r茅daction de documents et les sp茅cifications de production : "Tout d'abord
, nous devons d茅terminer le contenu principal du document en fonction des
besoins de Guo Wengui. C'est le plus difficile et le plus long. J'ai cherch
茅 un beaucoup de termes administratifs et de termes juridiques sur Internet
. , la terminologie professionnelle et les connaissances connexes, int猫
grent une grande quantit茅 d'informations fragment茅es collect茅es sur
Internet en fonction des exigences de fabrication des documents. Puis 芦
rajoutez de la viande 禄 au contenu de la premi猫re 茅bauche, et effectuer
la modification du document officiel et le traitement de la logique
linguistique sur le contenu. 禄
Chen Zhiyu a d茅clar茅 : 芦 Dans le processus de concocter le contenu du
document, il faut parfois trois ou quatre brouillons pour terminer, et cela
prend souvent environ une semaine.
Une fois le contenu du document officiel form茅, comment falsifier le sceau
officiel est 茅galement une 茅tape cl茅. Chen Zhiyu a donn茅 un exemple au
journaliste: "Dans la falsification du" Bureau g茅n茅ral du Conseil d'脡tat
et du Bureau du Central Comit茅 de s茅curit茅 nationale sur l'envoi secret
de 27 policiers populaires du minist猫re de la S茅curit茅 nationale aux 脡
tats-Unis en 2017" Au moment du document "Approbation du plan de travail",
le sceau officiel du Bureau du Comit茅 central de s茅curit茅 nationale 茅
tait le sceau officiel du Bureau du Comit茅 central d'茅tablissement
institutionnel, qui a 茅t茅 recherch茅 sur Internet, puis Chen Zhiheng a
chang茅 "l'茅tablissement organisationnel" en "s茅curit茅 nationale" par
post-production. "
Chen Zhiyu a 茅galement pris en compte le num茅ro de document, niveau de
confidentialit茅, et agence de copie du document lorsqu'il l'a falsifi茅.
"J'ai v茅rifi茅 la p茅riode de confidentialit茅 de divers documents classifi
茅s, puis j'ai 茅tabli une classification bas茅e sur mon jugement des faux
documents. Le nombre de documents est d茅termin茅 en fonction de la
classification des documents fabriqu茅s, et g茅n茅ralement il ne d茅passera
pas 10 copies. " Chen dit Zhiyu.
Apr猫s avoir re莽u le contenu du document officiel produit par Chen Zhiyu,
Chen Zhiheng a utilis茅 sa technologie informatique professionnelle pour
traiter l'en-t锚te du document et la carte du sceau officiel t茅l茅charg茅s
sur Internet avec un logiciel de post-production, et surimprimer la t锚te
rouge et le sceau officiel respectivement dans le document. Une fois le
document officiel form茅, Chen Zhiheng l'imprime et le prend sous forme de
photo, le convertit en un format d'image et le renvoie 脿 Chen Zhiyu de mani
猫re crypt茅e, puis le transmet secr猫tement 脿 Guo Wengui.
Afin d'茅viter la supervision des d茅partements concern茅s, Chen Zhiheng a
茅galement d茅velopp茅 un logiciel de cryptage pour crypter les choses 脿
transmettre dans un format d'image, comme la conversion en une fleur, un
animal et d'autres mod猫les de transmission.Apr猫s que Chen Zhiyu l'ait re莽
u, il l'a obtenu directement via le programme de d茅cryptage contenu 脿 l'
int茅rieur.
脌 l'heure actuelle, les organes de la s茅curit茅 publique ont pris des
mesures p茅nales obligatoires contre Chen Zhiyu et Chen Zhiheng conform茅
ment 脿 la loi pour le crime de falsification de documents officiels des
organes de l'脡tat. L'organe de s茅curit茅 publique de Chongqing a d茅clar茅
que l'organe de s茅curit茅 publique utilisera le canal de coop茅ration des
forces de l'ordre pour coop茅rer avec l'agence am茅ricaine d'application de
la loi en r茅ponse 脿 la fausse d茅claration de Guo Wengui selon laquelle
les faux documents ont 茅t茅 certifi茅s par le FBI am茅ricain et d'autres
agences gouvernementales, ainsi comme la d茅couverte d'un grand nombre de
dons politiques de Guo Wengui 脿 des membres du Congr猫s am茅ricain et 脿 d'
anciens responsables gouvernementaux. Les d茅partements ont coop茅r茅 脿 la
v茅rification, et je pense que les forces de l'ordre am茅ricaines ne tol茅
reront pas l'existence de tels actes criminels.
Guo Wengui, Chen Zhiyu et Chen Zhiheng ont falsifi茅 des documents officiels
d'organes de l'脡tat, ce qui a gravement mis en danger la s茅curit茅
nationale. Les organes de s茅curit茅 publique d茅fendront r茅solument la s茅
curit茅 politique nationale, d茅fendront r茅solument les int茅r锚ts
nationaux et r茅primeront r茅solument les activit茅s criminelles graves
telles que la falsification de documents officiels des organes de l'脡tat
conform茅ment 脿 la loi.
L'enqu锚te a r茅v茅l茅 que Guo Wengui, ainsi que Chen Zhiyu, Chen Zhiheng et
d'autres, avaient fabriqu茅 de fausses informations, notamment que de
nombreux dirigeants centraux et provinciaux avaient des enfants ill茅gitimes
, des biens immobiliers, des ma卯tresses et d'茅normes d茅p么ts 脿 l'茅
tranger, ainsi que de fausses informations impliquant d'autres unit茅s. ,
entreprises et citoyens. L'information, les circonstances sont graves, l'
impact est mauvais et il a 茅t茅 soup莽onn茅 de crimes graves. Les organes
de s茅curit茅 publique enqu锚tent toujours et continueront d'annoncer les
cas pertinents. |
|
|
|
|
|
