[zt]英国《金融时报》大赞李云迪，痛批朗朗！ - ClassicalMusic版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ClassicalMusic版 - [zt]英国《金融时报》大赞李云迪，痛批朗朗！

相关主题
● [合集] Phoebus Chan是钢琴王子吗?	● Archivemusic.com的EMI在促销
● A Story about Ivo Pogorelich	● 舒伯特《軍隊進行曲》鋼琴曲
● The yin and yang of China's piano elite	● 为何在 1980 年肖邦国际钢琴比赛上 Ivo Pogorelich 的演奏使
● Pogorelich\'s Fall US Tour	● Re: Who likes Mahler No.2? (NULL)
● After a Decade Away, an Elusive Figure Returns (Z from NYT)	● Re: 请推荐唱片
● audio clips from young pogorelich	● Beethoven's Lieder
● more pogorelich performances	● funny experience
● [合集] 哪位听过Ivo Pogorelich 的演奏吗? (转载)	● [转载] 还是只有巴赫。

相关话题的讨论汇总
话题: 朗朗话题: 李云迪话题: 痛批话题: 金融时报话题: kovacevich

进入ClassicalMusic版参与讨论

(共1页)

w***s
发帖数: 4394

英国《金融时报》大赞李云迪，痛批朗朗！
蒂莫西•帕夫（Timothy Pfaff）报道
2004年4月30日星期五出版
他们是当今世界最受关注的两位青年钢琴家，都是中国人，都是21岁，都与唱片业巨头德
意志唱片公司（DG）签约。
乍一看，朗朗与李云迪就像一对出生时即被拆散的双胞胎。但是，就像偶然抽中了易经八
卦的一卦，这两位演奏家的演出安排恰巧让他们先后在本月于旧金山举行独奏音乐会，人
们自然而然会对两人作一番比较。
他们俩基本上是朗朗所称的八十年代席卷中国的“钢琴热”的产物。从电视到古典音乐，
“文化大革命”的结束激发了中国人对所有西方事物的兴趣。
我在一家普通的中餐馆见到了朗朗。赫伯斯特剧院就位于餐馆所在的街上。朗朗在那里排
练。
点了几道菜单上没有的菜之后，他愉快地回忆起第一次听到钢琴的情景。那是在电视上，
卡通系列片《猫与老鼠》中的猫汤姆演奏李斯特的《第二匈牙利狂想曲》。
朗朗学习用的钢琴是中国产的，花去了他一家年收入的一半。拖着一家子，他离开东北老
家，到北京跟一位曾在欧洲学习过的中国老师学弹钢琴。他十三岁即在柴可夫斯基青年音
乐家比赛中获奖，他在亚洲的音乐生

r*****g
发帖数: 123

上个星期六我去听了李云迪的 New York Debut。这场演出是白赚的。因为早就订好的
Pogorelich 不出人们意料地又被取消了，Met Museum 为了表示歉意，愿意两场换一场。
我换的是 Kovacevich 的 Beethoven 和我们的国宝李云迪。没有听到Pogorelich 很遗憾
，但是听到的两场都很精彩，算是补偿。两场音乐会一个冷清，一个火爆，我事先倒是没
想到。
Kovacevich 几年没在纽约演出过了，偶尔一场还是在Met Museum。那天连Met Museum 的
小音乐厅还有很多空座，确实有点凄凉。Kovacevich 的 Beethoven Sonata 32 让我想起
了没有录成 32 就死掉了的 Gilels 和把 32 弹得波澜壮阔的 Kempff。32 的第二乐章，
常见的处理是内省式的，Kovacevich 的强健不多见。坐得离我不远的就是 Loen
Fleisher，能把这个七十岁的老头子拉出来，也不容易。
李云迪的场面就大不一样了，舞台上都密密麻麻的坐了很多人。当然有很多同胞，还有很
多被父母寄予殷切期望的小孩。这当然是个鼓励，刺

【在 w***s 的大作中提到】

: 英国《金融时报》大赞李云迪，痛批朗朗！
: 蒂莫西•帕夫（Timothy Pfaff）报道
: 2004年4月30日星期五出版
: 他们是当今世界最受关注的两位青年钢琴家，都是中国人，都是21岁，都与唱片业巨头德
: 意志唱片公司（DG）签约。
: 乍一看，朗朗与李云迪就像一对出生时即被拆散的双胞胎。但是，就像偶然抽中了易经八
: 卦的一卦，这两位演奏家的演出安排恰巧让他们先后在本月于旧金山举行独奏音乐会，人
: 们自然而然会对两人作一番比较。
: 他们俩基本上是朗朗所称的八十年代席卷中国的“钢琴热”的产物。从电视到古典音乐，
: “文化大革命”的结束激发了中国人对所有西方事物的兴趣。

(共1页)

进入ClassicalMusic版参与讨论

相关主题
● [转载] 还是只有巴赫。	● After a Decade Away, an Elusive Figure Returns (Z from NYT)
● A Superficial Introduction to Beethoven Symphony No. 9 (From PKU BBS)	● audio clips from young pogorelich
● 30 Most Popular ( Revisted, or the favorites of my own)	● more pogorelich performances
● who likes setting MP3.com as background music?	● [合集] 哪位听过Ivo Pogorelich 的演奏吗? (转载)
● [合集] Phoebus Chan是钢琴王子吗?	● Archivemusic.com的EMI在促销
● A Story about Ivo Pogorelich	● 舒伯特《軍隊進行曲》鋼琴曲
● The yin and yang of China's piano elite	● 为何在 1980 年肖邦国际钢琴比赛上 Ivo Pogorelich 的演奏使
● Pogorelich\'s Fall US Tour	● Re: Who likes Mahler No.2? (NULL)

相关话题的讨论汇总
话题: 朗朗话题: 李云迪话题: 痛批话题: 金融时报话题: kovacevich

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天