y*****g
发帖数: 1822 | 3 唉, 这是一个头痛的翻译问题了 >_<
在一般的古典音乐的弦乐器编制, 根据乐器的大小, 以及音色而言, 就只有小
, 中, 大, 及低音提琴。而大家所认识的中提琴, 都是放在肩膀上演奏, 而大提琴是夹
在双腿之间来演奏。
但在古乐器的编制中, 还有其他种类的：除了 viola bastarda, viola da gamba
必定是 "腿式"的弦乐器, 它们的音域是现代的中提琴及大提琴两者之间。而 viola
pomposa 有的是腿式, 有的是肩膀式。在弦乐手 Bruno Cocset 的一张大碟中, 他用上
了 tenor de violon , 及 grande basse de violon .. 这俩都是一种腿式的乐器：虽
然琴身少得有点像现代的中提琴, 但音色( 尤其是 grande basse de violon ) 跟现代
的大提琴差不多。而 近年经常在 Suzuki的 Bach's cantatas , 及 le petite bande
所用的 violoncello da spalla ( 放在肩, 或胸前演奏的大提琴 ),
【在 M******n 的大作中提到】
: 为啥管viola不叫中提琴叫维奥尔。。。
|
