由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Detective版 - 阿里·巴巴洞穴历险记
相关主题
巴基斯坦首都一酒店遭恐怖袭击 至少60人死亡大英帝国是如何衰落的?(图)
[ZGJD]火锅店活杀鳄鱼吓呆孩子俾斯麦为什么没把攫取欧陆霸主地位,作为德国的行动目标?
[ZGJD]老虎放玻璃缸吓坏市民大英帝国是如何衰落的?(图) (转载)
你俩差不多行了汪洋亲笔信荐两本书 称幸福是人类共同追求(图)
海瑞(是海瑞,不是海日)太变态了 (转载)“神医”都开始走演艺道路了!
不得不佩服这三国领导人的远见卓识中医店为幌子开设妓院 英三华人盈利上万镑
让一个ABC认同中国这个国家,根本不可能告诉你下一次中国经济“大雪崩”是什么样?(图)
如果拉丁美洲是说德语,被德国殖民过英国华人大手笔买下半个伦敦 行事低调不炫富(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 万镑话题: 管家话题: 威姆西话题: 尖修话题: 个绅
进入Detective版参与讨论
1 (共1页)
k********d
发帖数: 36
1
作者:[英]道洛西·赛耶斯
董乐山译
在兰贝思一所阴暗狭隘的房子的前厅里,有一个人坐在那里一边吃熏鱼,一边浏览《
晨邮报》。他身材瘦小,一头黄发,波纹有些过于规则,额下留着一撮棕色胡须,须尖修
剪得十分整齐。他的一身双排扣的藏青衣服和色调与此相配得无懈可击的领带、手帕、袜
子都有点儿过份讲究,不为识者所取,而且他的棕色皮鞋也过于淡了一些。他不像是个绅
土,而且甚至也不象是个绅士的管家,但是他的外表之中有某种东西表明他过惯了大户人
家的那种方式的生活。他亲手布置的早餐桌,一切都放得整整齐齐,一望而知是出诸高级
佣仆之手。他走到旁边一张小桌上去切一盘火腿的动作,是一个高级管家的动作;但是他
年纪还轻,不像是个退休告老的管家;也许是个得了一笔遗产的当差的。
他胃口很好地吃完了火腿,一边呷着咖啡,一边留心读着一则新闻,那是他早已注意
到,现在又拿起来细读的。
彼得·威姆西爵爷的遗嘱
有遗赠给男仆
1万镑给慈善事业
“去年12月在坦噶尼喀行猎时丧生的彼得·威姆西爵爷的遗嘱,昨天揭晓达五十万镑
。其中有1万镑捐给各慈善团体,包括〔捐赠名单,此处从略。]对其男仆茂文·本特
馈赠
年金500镑和死者在
y*****6
发帖数: 9545
2
这个看过

览《
尖修
、袜
个绅
户人
高级
是他
注意
万镑
公爵
得爵
际著
王八
上,
转了
面等
手肘
号人
不许
光顾
也没
心的
娘,
点地
,如
情报
是行
干那
相见
行一
夜里
告密
得及
到澳
住。
1
的事
家的
一件
说的
有好
这酒
换成
脑筋
费吹
就看
。没
舒适
罗杰
那里
上哪
儿去
在意
。你
你走
名的
7000镑
亨通
闻;
有人
贵夫
室中
信的
嵌在
他拉
主意
,小
阁楼
有一
里没
了几
放在
看着
。然
风。
已经
要闩
看样
里烧
肉,
再喝
后打
一条
看到
他下
两个
脸上
座落
样戴
把脑
了两
开来
一张
前放
走到
的黑
号,
罩后
的一
郊区
有十
人要
就有
,体
想法
数。
败。
很可
,他
降的
到我
项任
头,
什么
个寒
重要
们中
到了
你们
我现
就不
带来
有人
一切
,使
。他

,看
结果
后再
汉逼
斯又
爵的
的身
终时
是你
不仅
,一
唯一
失。
脚。
听,
了,
傻瓜
事情
!马
痛快
有东
一封
几个
以收
没有
名道
比第

行。
我们

桌,
一头
“我
人和
音严
人员
意这

【在 k********d 的大作中提到】
: 作者:[英]道洛西·赛耶斯
: 董乐山译
: 在兰贝思一所阴暗狭隘的房子的前厅里,有一个人坐在那里一边吃熏鱼,一边浏览《
: 晨邮报》。他身材瘦小,一头黄发,波纹有些过于规则,额下留着一撮棕色胡须,须尖修
: 剪得十分整齐。他的一身双排扣的藏青衣服和色调与此相配得无懈可击的领带、手帕、袜
: 子都有点儿过份讲究,不为识者所取,而且他的棕色皮鞋也过于淡了一些。他不像是个绅
: 土,而且甚至也不象是个绅士的管家,但是他的外表之中有某种东西表明他过惯了大户人
: 家的那种方式的生活。他亲手布置的早餐桌,一切都放得整整齐齐,一望而知是出诸高级
: 佣仆之手。他走到旁边一张小桌上去切一盘火腿的动作,是一个高级管家的动作;但是他
: 年纪还轻,不像是个退休告老的管家;也许是个得了一笔遗产的当差的。

1 (共1页)
进入Detective版参与讨论
相关主题
英国华人大手笔买下半个伦敦 行事低调不炫富(图)海瑞(是海瑞,不是海日)太变态了 (转载)
移民生活:我打了老婆 老婆却报警抓了我不得不佩服这三国领导人的远见卓识
善款换学位扯上温家宝 剑桥370万镑神秘捐款来自中国让一个ABC认同中国这个国家,根本不可能
还有这样好工作:年薪61万 嫖娼理直气壮公款报销(图)如果拉丁美洲是说德语,被德国殖民过
巴基斯坦首都一酒店遭恐怖袭击 至少60人死亡大英帝国是如何衰落的?(图)
[ZGJD]火锅店活杀鳄鱼吓呆孩子俾斯麦为什么没把攫取欧陆霸主地位,作为德国的行动目标?
[ZGJD]老虎放玻璃缸吓坏市民大英帝国是如何衰落的?(图) (转载)
你俩差不多行了汪洋亲笔信荐两本书 称幸福是人类共同追求(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 万镑话题: 管家话题: 威姆西话题: 尖修话题: 个绅