f*********0 发帖数: 2 | 1 请问whoever knows:
I got a rfe of my 485 application for a certified english translation of my
chinese birth certificate. Below is the msg i got from lawyer:
--Our office has recently received a Request for Evidence (RFE) for your
pending I-485 Application. The USCIS is requesting a certified English
translation by an UNRELATED third party of your foreign-language birth
certificate.
The notary birth certificate I got in china does not have the certification
page for the English translation (certify the Chinese and English
translation are correct), if i need to get it translated here by third party
, what is the best way to do it? Any suggestions? I knew there are online
uscis certified English translation service, not sure if anyone used that
before。 It is better to do it from immigration lawyer who knows chinese and
english?
提前谢谢了!! |
h********y 发帖数: 3778 | 2 和我们的RFE一样。我们的是律师行处理的,据助手说就是找人给翻译了一下,
估计是找的外面的翻译服务 |
l****i 发帖数: 3339 | 3 search my post on this board and i485 board
i replied the same rfe as yours
my
certification
party
【在 f*********0 的大作中提到】 : 请问whoever knows: : I got a rfe of my 485 application for a certified english translation of my : chinese birth certificate. Below is the msg i got from lawyer: : --Our office has recently received a Request for Evidence (RFE) for your : pending I-485 Application. The USCIS is requesting a certified English : translation by an UNRELATED third party of your foreign-language birth : certificate. : The notary birth certificate I got in china does not have the certification : page for the English translation (certify the Chinese and English : translation are correct), if i need to get it translated here by third party
|
f*********0 发帖数: 2 | 4 多谢上面两位。。。
我想找翻译公司或朋友certify both should be ok... |