i***l
发帖数: 468 | 1 体检费用一般公司cover吗？
出生公证是不是找个朋友翻译一下就行了？ |
r*********n
发帖数: 142 | 2 体检的疫苗，一般保险公司是COVER的。 有的体检医生，也是PRIMARY DOCTOR， 所以
所有的体检费都可以 走保险。
但是，不是所有的体检医生都接受保险的。我找的医生，只要现金。 |
H***5
发帖数: 495 | |
H***5
发帖数: 495 | 4 还有出生公证没那么简单吧
大多数貌似是在国内拿着出生证户口本什么的，去公证处花几百块，拿到一个中英文、
有照片和盖章的公正 |
s*********3
发帖数: 117 | 5 原来没有出生证的需要办一个 出生公证
有出生证，但是不是全英文的需要翻译。
顺便问一下，这种翻译我看有些人说可以随便找人翻译一下，有人实验过吗？
现在国内有些地方的出生证，除了人名和地址部分是中文，其他部分都是中英文，不知
道这种是否需要翻译，如果和翻译。 |
H***5
发帖数: 495 | 6 人名部分必须有英文，否则就要公证翻译
我也不知道为什么国内的证件都这么傻，不少都是“除了人名和地址部分是中文，其他
部分都是中英文” |
i***l
发帖数: 468 | 7 有全中文的出生公证，是不是找个老中朋友翻译一下，格式一一对应，就可以了？
【在 s*********3 的大作中提到】
: 原来没有出生证的需要办一个 出生公证
: 有出生证，但是不是全英文的需要翻译。
: 顺便问一下，这种翻译我看有些人说可以随便找人翻译一下，有人实验过吗？
: 现在国内有些地方的出生证，除了人名和地址部分是中文，其他部分都是中英文，不知
: 道这种是否需要翻译，如果和翻译。
|
s*********3
发帖数: 117 | 8 填写出生证的人没有得到正确的指示或者，打印系统有问题。
因为出生证大部分地方是预先印好的，所以都是中英双语，
但是填写部分，是打印的。所以可能设计医院打印系统的人没有考虑到填写部分需要中
英双语。
不知道有没有地方的出生证做到全 中英 双语的。
【在 H***5 的大作中提到】
: 人名部分必须有英文，否则就要公证翻译
: 我也不知道为什么国内的证件都这么傻，不少都是“除了人名和地址部分是中文，其他
: 部分都是中英文”
|
b*****e
发帖数: 53215 | 9 国内难找，鸟语在国内又不是官方语言，拿去公证处交点钱翻译一下做个公正不就完了
【在 s*********3 的大作中提到】
: 填写出生证的人没有得到正确的指示或者，打印系统有问题。
: 因为出生证大部分地方是预先印好的，所以都是中英双语，
: 但是填写部分，是打印的。所以可能设计医院打印系统的人没有考虑到填写部分需要中
: 英双语。
: 不知道有没有地方的出生证做到全 中英 双语的。
|
a9
发帖数: 21638 | 10 哪里发的出生证还有英文？
【在 H***5 的大作中提到】
: 人名部分必须有英文，否则就要公证翻译
: 我也不知道为什么国内的证件都这么傻，不少都是“除了人名和地址部分是中文，其他
: 部分都是中英文”
|
|
|
a*0
发帖数: 1029 | 11 我们那里公证处太变态了，
要出生地的证明，派出所的证明，派出所户口迁出证明，授权书。。。
屁大点事，各种折腾
【在 b*****e 的大作中提到】
: 国内难找，鸟语在国内又不是官方语言，拿去公证处交点钱翻译一下做个公正不就完了
|
y******0
发帖数: 8807 | 12 都是这样吧？
【在 a*0 的大作中提到】
: 我们那里公证处太变态了，
: 要出生地的证明，派出所的证明，派出所户口迁出证明，授权书。。。
: 屁大点事，各种折腾
|
c*****2
发帖数: 2709 | 13 现金付的能用FSA claim回来么?
【在 r*********n 的大作中提到】
: 体检的疫苗，一般保险公司是COVER的。 有的体检医生，也是PRIMARY DOCTOR， 所以
: 所有的体检费都可以 走保险。
: 但是，不是所有的体检医生都接受保险的。我找的医生，只要现金。
|
a*0
发帖数: 1029 | 14 哈哈，都是这样的呀。：）
看来我错怪我们那里公证处了，看板上的帖子，过去还以为很容易。
【在 y******0 的大作中提到】
: 都是这样吧？
|
I*******g
发帖数: 136 | |
