i*********1
发帖数: 2334 | 1 我几年前H4做的，花了几十块钱吧，一直不知道能不能用来485。
上面把名字翻译成拼音，出生日期，证件号。
certified translation provided by...
还有一句
the certified translation was notarized on ...date... |
s********c
发帖数: 4152 | 2 最好是国内的正规公证处出的，全国统一格式。你这个有可能被咬RFE，也有可能不会
，risk自己承担。 |
i*********1
发帖数: 2334 | 3 谢谢，美国这边可以做公证吗？移民局肯定承认的那种
【在 s********c 的大作中提到】
: 最好是国内的正规公证处出的，全国统一格式。你这个有可能被咬RFE，也有可能不会
: ，risk自己承担。
|
v********6
发帖数: 230 | |
a9
发帖数: 21638 | 5 不用，我们就是在这边公证的
【在 s********c 的大作中提到】
: 最好是国内的正规公证处出的，全国统一格式。你这个有可能被咬RFE，也有可能不会
: ，risk自己承担。
|
s*******n
发帖数: 4402 | 6 就是说结婚可以用这个公正翻译，
但是出生证明必须是国内的公证书，是吧？
【在 v********6 的大作中提到】
: 我在这边做的公证，之前我网站有前辈告诉我的，很正式，这个是网站， 跟他们确认
: 各可以移民用。http://www.americantranslationservice.com/english.html
|
h****n
发帖数: 106 | 7 出生证明也可以找美国正规的翻译公司做，没问题。
【在 s*******n 的大作中提到】
: 就是说结婚可以用这个公正翻译，
: 但是出生证明必须是国内的公证书，是吧？
|
m*******j
发帖数: 85 | 8 急切请问，我是在国内做的出生和结婚证公证，只有中英文两页的那种。
现在收到rfe。也找您下面贴的网站。请问我是让他们replace 原来的英文翻译，还是
证明原来的翻译是对的？
还有如果重新翻译成英文，需要将新的英文翻译件公证吗？
多谢了！
【在 v********6 的大作中提到】
: 我在这边做的公证，之前我网站有前辈告诉我的，很正式，这个是网站， 跟他们确认
: 各可以移民用。http://www.americantranslationservice.com/english.html
|
B********n
发帖数: 12753 | 9 最近版上有好几个RFE公证文件的，有出生公证和结婚公正，RPE上都写明要gong zheng
chu的文本 |
x****o
发帖数: 667 | 10 对结婚公证RFE上写明要gong zheng chu的，请给出原帖链接。否则，请不要误导。
zheng
【在 B********n 的大作中提到】
: 最近版上有好几个RFE公证文件的，有出生公证和结婚公正，RPE上都写明要gong zheng
: chu的文本
|
