由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EB23版 - 请教置顶模板的翻译问题。谢!
相关主题
RFE,结婚公证谁能解释清楚这个BIRTH RFE要求
有谁见过这样的launguage (RFE for birth certificate)?a case on trackitt pd 2008/5 approved today.
求救!发包子答谢RFE要求再交birth certificate
请问一个出生公证的问题出生证明问题
这周收到 EB3 的 RFE 信,有几个问题搞不明白,恳请过来人指点出生公证用以前的两页版本有问题么
三天期限已过,终于可发帖了,请教一个 RFE 上的问题:【医学出生证明】 如何做 翻译公证
我的RFE出生公证的要求怎么与别人不一样,版主版花有经验的请问该怎么办?RFE求救
485 RFE, 怎么回事啊?出生证明模板-10个包子
相关话题的讨论汇总
话题: entitled话题: 模板话题: 公证处话题: attached话题: 置顶
进入EB23版参与讨论
1 (共1页)
h*****3
发帖数: 1091
1
我有两页出生证,中英文各一页,是国内公证处办的,不想麻烦家人再重新办(打电话
问了公证处说必须重办),所以想按置顶文章说的请个懂中英文的朋友给公证办。问题
是这个模板的最后一个entitled 后面写什么?是不是这种英文的写法?谢谢!
I, _, certify that I am fluent in the English and Chinese languages, and
that the above/attached document is an accurate translation of the document
attached entitled------ Notarial Certificate (2015) HA ZHENG ZI No. 13249.
1 (共1页)
进入EB23版参与讨论
相关主题
出生证明模板-10个包子这周收到 EB3 的 RFE 信,有几个问题搞不明白,恳请过来人指点
485被RFE,请大家帮忙看看可能是因为什么三天期限已过,终于可发帖了,请教一个 RFE 上的问题:
perm 被据了我的RFE出生公证的要求怎么与别人不一样,版主版花有经验的请问该怎么办?
公司内部software tester转到developer,PERM要重办吗 (转载)485 RFE, 怎么回事啊?
RFE,结婚公证谁能解释清楚这个BIRTH RFE要求
有谁见过这样的launguage (RFE for birth certificate)?a case on trackitt pd 2008/5 approved today.
求救!发包子答谢RFE要求再交birth certificate
请问一个出生公证的问题出生证明问题
相关话题的讨论汇总
话题: entitled话题: 模板话题: 公证处话题: attached话题: 置顶