由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - Foreclosure
相关主题
[合集] 这场所谓的危机,能走多远最近买房的小心要站岗了
怪事天空服务取消多个航班 毫无征兆宣布清盘米国的房市七月份有更多的foreclosure
芝加哥的租金上升,有望升得更高米国的房市七月份有更多的foreclosure
长岛房子销售跳崖Foreclosure率真低啊
法拍屋科普 (转载)[合集] 有买foreclosure房子经验的请进
最近买房的小心要站岗了 (转载)去哪注册foreclosures 房子?
问一下房子贷款的问题Foreclosure的房子可以考虑买吗?
法拍屋科普做了个免费查Foreclosure的网站.
相关话题的讨论汇总
话题: 抵押品话题: 贷款人话题: 赎回话题: mortgage
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
g***t
发帖数: 77
1
通常被翻译作:“取消抵押品赎回权”
非常的不直观,尤其是在抵押房贷上。
翻译成“被要求提前偿债”怎么样?
s**s
发帖数: 404
2
这个不一样的吧。foreclosure不是提前偿还的意思,而是贷款人不按协议每月支付一
笔费用,所以银行可以申请permimssion收回/拍卖贷款人的抵押品。大概这个过程是不
可逆的,所以才叫取消抵押品赎回权。
What is foreclosure?
Foreclosure is a legal action that a moneylender can take if a person who
borrowed money using a mortgage stops paying back the mortgage. Foreclosure
allows the lender to take or sell the person’s house by first getting a
court’s permission to do so.

【在 g***t 的大作中提到】
: 通常被翻译作:“取消抵押品赎回权”
: 非常的不直观,尤其是在抵押房贷上。
: 翻译成“被要求提前偿债”怎么样?

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
做了个免费查Foreclosure的网站.法拍屋科普 (转载)
BofA halts foreclosure sales in 50 states最近买房的小心要站岗了 (转载)
Attorneys General in 49 States Join Foreclosure Probe问一下房子贷款的问题
买房求助,什么叫Special Warranty Deed?法拍屋科普
[合集] 这场所谓的危机,能走多远最近买房的小心要站岗了
怪事天空服务取消多个航班 毫无征兆宣布清盘米国的房市七月份有更多的foreclosure
芝加哥的租金上升,有望升得更高米国的房市七月份有更多的foreclosure
长岛房子销售跳崖Foreclosure率真低啊
相关话题的讨论汇总
话题: 抵押品话题: 贷款人话题: 赎回话题: mortgage