h******g
发帖数: 600 | 1 【 以下文字转载自 shopping 讨论区 】
发信人: hawkping (鹰平), 信区: shopping
标 题: 借人气一问：这句话是什么意思？thank you for your offer. I may get folks to help with clean up but that's about it.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 26 20:51:20 2008)
thank you for your offer. I may get folks to help with clean up but that's
about it.
后半句是什么意思？到底需要不需要我的帮助，谢谢了。 |
t*****e
发帖数: 2228 | 2 means no need ur help lah, hehe...
folks to help with clean up but that's about it.
【在 h******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 shopping 讨论区 】
: 发信人: hawkping (鹰平), 信区: shopping
: 标 题: 借人气一问：这句话是什么意思？thank you for your offer. I may get folks to help with clean up but that's about it.
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 26 20:51:20 2008)
: thank you for your offer. I may get folks to help with clean up but that's
: about it.
: 后半句是什么意思？到底需要不需要我的帮助，谢谢了。
|
x******t
发帖数: 3911 | 3 "
thank you for your offer. I may get folks to help with clean up but that's
about it.
后半句是什么意思？到底需要不需要我的帮助，谢谢了。"
means - 或许我会找人帮忙清理一下就是了。 （不需要你的帮助） |
