由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - Mama,why you are so far away?
相关主题
FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDEDGoooG
"Things are very happy"'s story is amusingI love you
Re: [转载] Internet nerds' englishaccept things as they are
Google新翻译技术: 实际效果有限Re: This board is awfully quiet!
you 问me, me问who?cooking
哪位知道“搞定”or “摆平”用英语怎么说,谢Movie With Espresso
散文的英语单词?555
GoooG好冷清
相关话题的讨论汇总
话题: mama话题: so话题: any话题: 王备话题: 血里
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
G***G
发帖数: 16778
1
please help me with modification. Any suggestions are welcome.
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI5NTYxNjA=.html
The big world 天之大
translated by gooog 作词:陈涛
2010-2-3 作曲、编曲:王备

Mama, look at the moon 妈妈月光之下
I begin to miss you 静静地我想你了
so quietly that my blood reaches your heart 静静淌在血里的牵挂
Mama, your strong hugs
Y**s
发帖数: 1632
2
sounds fun :) let me try a cut of it...
G***G
发帖数: 16778
3
great! did you translate it when you listened the music?

【在 Y**s 的大作中提到】
: sounds fun :) let me try a cut of it...
Y**s
发帖数: 1632
4
no, i don't know the song - sorry...
G***G
发帖数: 16778
5
try the following link to see if you like it.
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI5NTYxNjA=.html

【在 Y**s 的大作中提到】
: no, i don't know the song - sorry...
Y**s
发帖数: 1632
6
can't in the office :) but will give it a try after I get home.
it's actually kinda refreshing to do this sort of exercise now and then, as
most of the time I'm forced to write concisely and not given as much poetic
licensing... heh

【在 G***G 的大作中提到】
: try the following link to see if you like it.
: http://v.youku.com/v_show/id_XNDI5NTYxNjA=.html

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
好冷清you 问me, me问who?
這句話怎麼答?哪位知道“搞定”or “摆平”用英语怎么说,谢
New Battlegrounds Other Than youtube.com (转载)散文的英语单词?
sentence structureGoooG
FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDEDGoooG
"Things are very happy"'s story is amusingI love you
Re: [转载] Internet nerds' englishaccept things as they are
Google新翻译技术: 实际效果有限Re: This board is awfully quiet!
相关话题的讨论汇总
话题: mama话题: so话题: any话题: 王备话题: 血里