G***G
发帖数: 16778 | 1 why we chinese can misundertand the following sentence?
what does 'guilty' exactly mean? what is its function and usage?
The verdict is not guilty. (1 is the correct answer)
1)判决结果是无罪. (被告人无罪).
2)判决本身是没有罪的. |
s*****h
发帖数: 170 | 2 because the situation of 2) rarely happens, so few ppl would notice this way
of interpretting the sentence.
【在 G***G 的大作中提到】
: why we chinese can misundertand the following sentence?
: what does 'guilty' exactly mean? what is its function and usage?
: The verdict is not guilty. (1 is the correct answer)
: 1)判决结果是无罪. (被告人无罪).
: 2)判决本身是没有罪的.
|
a*****3
发帖数: 22 | 3 not guilty
【在 G***G 的大作中提到】
: why we chinese can misundertand the following sentence?
: what does 'guilty' exactly mean? what is its function and usage?
: The verdict is not guilty. (1 is the correct answer)
: 1)判决结果是无罪. (被告人无罪).
: 2)判决本身是没有罪的.
|
