G***G
发帖数: 16778 | 1 how to translate this sentence?
How many times have I not been able to sleep but he slept well?
the above is a sample translation. Please correct it.
and what does the phrase 'how many times' modify? |
m****e
发帖数: 1197 | 2 Many times I couldn't fall asleep while he was in sound sleep.
【在 G***G 的大作中提到】
: how to translate this sentence?
: How many times have I not been able to sleep but he slept well?
: the above is a sample translation. Please correct it.
: and what does the phrase 'how many times' modify?
|
s**i
发帖数: 4448 | 3 Night after night I toss and turn while he is in sound sleep.
【在 G***G 的大作中提到】
: how to translate this sentence?
: How many times have I not been able to sleep but he slept well?
: the above is a sample translation. Please correct it.
: and what does the phrase 'how many times' modify?
|
