l*y
发帖数: 21010 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ldy (我不是老大爷), 信区: WaterWorld
标 题: 这句话里的excuses到底是什么意思？考考你们的英语实力
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 16 21:44:20 2013, 美东)
这句话出自最新畅销书World War Z的Page 12:
I was an importer: raw opium, uncut diamonds, girls, boys, whatever was
valuable from those primitive excuses for countries.
这里的excuses是什么意思？
从这个单词还可以看出，Merriam-Webster的字典也并不完美，在此处就缺了一个释义。
反而是我之前推荐过的Macmillan Dictionary for Student (1984年版)，却包含了这
个释义。足见本人推荐字典的水准之高。 | O******e
发帖数: 734 | 2 pejorative_adj excuse for something
= pejorative_adj example of something
= pejorative_adj_[emphasized] something
义。
【在 l*y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: ldy (我不是老大爷), 信区: WaterWorld
: 标 题: 这句话里的excuses到底是什么意思？考考你们的英语实力
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 16 21:44:20 2013, 美东)
: 这句话出自最新畅销书World War Z的Page 12:
: I was an importer: raw opium, uncut diamonds, girls, boys, whatever was
: valuable from those primitive excuses for countries.
: 这里的excuses是什么意思？
: 从这个单词还可以看出，Merriam-Webster的字典也并不完美，在此处就缺了一个释义。
: 反而是我之前推荐过的Macmillan Dictionary for Student (1984年版)，却包含了这
|
|
