t*****r
发帖数: 117 | 1 不知道其他地方, 我说说我在丹麦的感觉吧:
可能是太安逸了吧, 这里的生活一点激情没有, 特别的平淡, 我甚至感觉丹麦人没有美国
人那样容易溶入(也可能是一种围城现象吧,hehe), 共同话题么? 估计在哪里都
不容易找到的, 我住学生宿舍, 以前遇到他们, 总和我争论tibet问题, 头疼死了, 后来
终于找到一个共同的话题, 就是足球, 还算好一点.
如果仅仅是生存, 工作,个人感觉只要不是在德国和法国, 只会英语没有问题, 但是如果是i
生活, 还是应该会当地的语言, 这样至少你去超市买东西不至于看着标签不知所云
其实语言问题也是我不愿意长久待在丹麦的原因 | t*****r
发帖数: 117 | 2 hehe,我要告诉你的是, 到欧洲大陆你可能遇到的都会有这个问题, 别忘记了
西班牙的语言是西班牙语, 意大利是意大利语, 丹麦还算好的, 因为不是强势
国家, 丹麦人的英文很好的, 但是西班牙和意大利可能就不一样.
另外, 很多时候, 不要把一件事情想的都那么美好, 多想点困难的好
我的感觉, 你认为的欧洲比美国好的地方, 多数都不是那样的(btw:我虽然
在丹麦, 但是我已经去过德国,法国,荷兰,比利时等国了, 可惜没有去
西班牙和意大利帮你看看)
一个国家,历史越悠久, 其实外来人越不容易在很短的时间溶入, 这是我一直的看法 | a**i
发帖数: 289 | 3 在我的办公室里面, 有两个英国人. 我跟他们都能聊得来.
一方面因为我的英语还可以, 口语和听力都还不错, 另一方面
我们有共同的爱好. 有一个英国人, 他特别喜欢足球, 所以我
经常跟他聊聊世界杯, 英超; 另外一个, 特别喜欢英国历史,
我不是很懂英国历史, 但是我跟他说说中国历史, 他觉得也
挺有趣, 因为有些事是他不知道的. 别的东西, 好象也聊得
不多. 当然, 工作除外.
我觉得如果跟英国人比较深入的交往, 你会觉得他们跟你也是
一样的人. 想法, 感受都是差不多的. 但是英国人普遍比较爱
思考, 头脑相对而言比同样的中国人要复杂, 所以适应起来有
一个阶段(这是我的感觉). 但是适应了以后呢, 还是很好交往
的.
所以呢, 来不来英国, 也看你在做什么, 喜欢什么. 英国跟美国
一样, 不是很热闹的地方, 但是平静的生活中也有它的乐趣.
选择权在你啦. 不过, 我劝你不要去英国以外的欧洲国家, 因为
欧洲国家普遍比较排外. 另外就是要学第二门外语, 对年级比较
大的留学生来说比较困难. | j***n
发帖数: 125 | 4 I guess it is not easy to communicate in offices in France,
but I am not sure
in Germany? not sure neither, I heard they can speak english, no confirmation
for everyday communication, I think your intention and ability is the most
important thing, I used to be very shy(and I am still very shy sometimes,
sigh), but I can still communicate with my colleagues in pubs, hmm, once I
drink half pint of beer:)
my english is ok, and I have got a wide knowledge base, and I like chat, hence
it is not that | j***n
发帖数: 125 | 5 补充一点,学二外并不难
另外(我想当然地认为...)只有德国某些地区是普遍排外的
and if你去英国某些地区的话
最好先买人参保险,嘿嘿
不知道意大利如何,黑手党猖獗不?
各国
语了
是中
同感
业外
流起
【在 a**i 的大作中提到】
: 在我的办公室里面, 有两个英国人. 我跟他们都能聊得来.
: 一方面因为我的英语还可以, 口语和听力都还不错, 另一方面
: 我们有共同的爱好. 有一个英国人, 他特别喜欢足球, 所以我
: 经常跟他聊聊世界杯, 英超; 另外一个, 特别喜欢英国历史,
: 我不是很懂英国历史, 但是我跟他说说中国历史, 他觉得也
: 挺有趣, 因为有些事是他不知道的. 别的东西, 好象也聊得
: 不多. 当然, 工作除外.
: 我觉得如果跟英国人比较深入的交往, 你会觉得他们跟你也是
: 一样的人. 想法, 感受都是差不多的. 但是英国人普遍比较爱
: 思考, 头脑相对而言比同样的中国人要复杂, 所以适应起来有
| t*****r
发帖数: 117 | 6 我也很喜欢油画, 不过可惜的是, 我只是知道那些和历史有关的油画的知识,而
对于那些和宗教相关的, 我却几乎一无所知, 这也算文化上的差异的
至于溶入, 举个例子, 我的一个同学在这里的公司(计算机公司)打工, 他告诉我,
他的同事, 除了在和他的交流中用英文以外, 相互交流全都说丹麦文. 你想想,
当你工作的时候, 周围人说的话你却听不懂, 是一种什么感觉, 别忘记了, 这
还是在丹麦, 我的感觉, 丹麦人的英文在我去过的这些国家里还算很好的了.
【在 j***n 的大作中提到】
: 补充一点,学二外并不难
: 另外(我想当然地认为...)只有德国某些地区是普遍排外的
: and if你去英国某些地区的话
: 最好先买人参保险,嘿嘿
: 不知道意大利如何,黑手党猖獗不?
:
: 各国
: 语了
: 是中
: 同感
| s********r
发帖数: 1 | 7 我觉得在一个地方待久了,交流就主要不是communication skill,language
skill的问题,而是有没有共同话题的问题.我认识的许多美国人我可以跟他们说废话,却没
有真正的conversation.美国的popular topic如棒球,橄榄球我一点兴趣都没有.足球他们
又不懂.自称喜欢英语文学的美国人大概一定知道莎士比亚,狄更斯,可是不要指望他们知
道毛姆,连勃郎台姐妹都够呛.美国人狂喜欢印象派,可是没有几个分得清Manet和Monet.我
见过的几个欧洲南美人倒是可以和他们谈一点正经的话题.也许恰好我见到的都是比较没
文化的美国人和比较有文化的欧洲人?
那么你说的loneliness是为什么呢,小城市?周围没有可以聊天的人?中国人太少?
confirmation
hence
各
语
是
同
业
流
明年毕业,可能会认真考虑要不要去欧洲读博士后,为撕猛?看了这儿的一些文章,大
不能再简要地,概括地,抽象地跟我说说欧洲好不好,旅欧华人的生活愉快不愉快,有
题
国
【在 j***n 的大作中提到】
: I guess it is not easy to communicate in offices in France,
: but I am not sure
: in Germany? not sure neither, I heard they can speak english, no confirmation
: for everyday communication, I think your intention and ability is the most
: important thing, I used to be very shy(and I am still very shy sometimes,
: sigh), but I can still communicate with my colleagues in pubs, hmm, once I
: drink half pint of beer:)
: my english is ok, and I have got a wide knowledge base, and I like chat, hence
: it is not that
| a**i
发帖数: 289 | 8 我的看法是: 语言仍然是交流很关键的一个地方. 我见到
很多在英国的外国人, 包括香港人, 印度人(不是全部),
甚至法国, 德国人, 在英国居住了很长时间, 仍然不能流利
地用英语表达自己, 只会说一些最简单的语法和句子. 听力
也是差强人意. 如何能够与英国人很好的交流? 中国人,
英语又尤其差, 许多来英国的中国人, 他们的生活圈子
就是那么几个中国人, 平时除了上学, 上班跟英国人有
很少的交流以外(可能一天之内只说一句Good Morning
和See you tommorrow), 回了家就是跟中国人呆在一起.
如何可能很快得提高自己的英语水平? 听都听不懂, 说
又说不好, 怎么能够跟英国人很好的交流?
另外, 我觉得, 英国人, 法国人也没有我们想象的那么
高尚. 他们喜欢的, 我们大多也喜欢, 我们不知道的,
他们大多也不知道. 我也分不清Manet和Monet(这说明
我们的共同语言可能也很少, 残念...), 但是这没有
影响我跟(虽然只有很少的几个)英国同事和朋友的交往.
影响英语水平的因素很多, 比较突出的一个是思维方式
上的差异. 英语的思维方式跟汉语的思维
【在 s********r 的大作中提到】
: 我觉得在一个地方待久了,交流就主要不是communication skill,language
: skill的问题,而是有没有共同话题的问题.我认识的许多美国人我可以跟他们说废话,却没
: 有真正的conversation.美国的popular topic如棒球,橄榄球我一点兴趣都没有.足球他们
: 又不懂.自称喜欢英语文学的美国人大概一定知道莎士比亚,狄更斯,可是不要指望他们知
: 道毛姆,连勃郎台姐妹都够呛.美国人狂喜欢印象派,可是没有几个分得清Manet和Monet.我
: 见过的几个欧洲南美人倒是可以和他们谈一点正经的话题.也许恰好我见到的都是比较没
: 文化的美国人和比较有文化的欧洲人?
: 那么你说的loneliness是为什么呢,小城市?周围没有可以聊天的人?中国人太少?
:
: confirmation
|
|
