b******2
发帖数: 654 | 1 本人在美国，最近手上有法国一个大学老师给我发的简历，他说是法文翻译成英文的，
他的
title是senior researcher,请问这个职称在法国大学系统里是教授或者副教授吗？我
一开始觉得是研究人员，不是教职，但是他的简历里面又有指导博士，硕士的记录，也
有授课的记录。请问有熟悉法国这个系统的吗？是不是他是教授，但是翻译的不对呢？
谢谢！ |
d*****0
发帖数: 68029 | 2 看看学生的论文里面他是不是通讯作者就知道了。如果不是的话，说明只是帮人带学生
而已。
【在 b******2 的大作中提到】
: 本人在美国，最近手上有法国一个大学老师给我发的简历，他说是法文翻译成英文的，
: 他的
: title是senior researcher,请问这个职称在法国大学系统里是教授或者副教授吗？我
: 一开始觉得是研究人员，不是教职，但是他的简历里面又有指导博士，硕士的记录，也
: 有授课的记录。请问有熟悉法国这个系统的吗？是不是他是教授，但是翻译的不对呢？
: 谢谢！
|
P****b
发帖数: 114 | 3 这不一定，欧洲有些国家的爱让学生或者一作当通讯作者，文章的最后一个名字才是大
老板。
法国的情况好像挺麻烦的，如果是教授的话，不管多牛，必须要上课的。 researcher
好像是只管做研究就行了。听说的，不确定 |
P****b
发帖数: 114 | 4 这不一定，欧洲有些国家的爱让学生或者一作当通讯作者，文章的最后一个名字才是大
老板。
法国的情况好像挺麻烦的，如果是教授的话，不管多牛，必须要上课的。 researcher
好像是只管做研究就行了。听说的，不确定 |
