t**********0
发帖数: 1323 | 1 情况是这样的。
我博士阶段要有个文章发表
现在我跟我导师有个问题产生分歧
文章中 有引用台湾的数据，文献
我导师给我的初稿上面写的是 Republic of China (Taiwan)(中华民国 台湾）
但是我跟我导师说，目前国际上只承认 People's Republic of China 这个政府，不能
写Republic of China.
我导师说他要回去看看US怎么说的
我记着原来美国有个法律说承认一个中国的 即：People's Republic of China.
求求各位faculty 能不能帮我找到这个法律。
这个很重要
我认为，既然UN（united nation)不承认台湾是国家，并且只承认中华人民共和国政府
，我们就应该不应该在文献中写中华民国。
小弟在这里先谢谢各位faculty了！ |
L***s
发帖数: 9258 | 2 一般大家都说Taiwan来避免这种冲突吧，虽然严格来说这个也是政治不正确的。
【在 t**********0 的大作中提到】
: 情况是这样的。
: 我博士阶段要有个文章发表
: 现在我跟我导师有个问题产生分歧
: 文章中 有引用台湾的数据，文献
: 我导师给我的初稿上面写的是 Republic of China (Taiwan)(中华民国 台湾）
: 但是我跟我导师说，目前国际上只承认 People's Republic of China 这个政府，不能
: 写Republic of China.
: 我导师说他要回去看看US怎么说的
: 我记着原来美国有个法律说承认一个中国的 即：People's Republic of China.
: 求求各位faculty 能不能帮我找到这个法律。
|
m******t
发帖数: 211 | 3 让it看看台湾人的写法就行了，
Department of xxx, National Taiwan University, Taipei, Taiwan. 人家自己都不
写Republic of China，it为什么要这么写？不明白 |
t**********0
发帖数: 1323 | 4 谢谢回复
教授有点固执。。
还有 我还是想把taiwan 弄成people's republic of china
爱不爱国先放到一边。。
因为UN只承认中国。不承认台湾
还有 美国那个承认一个中国的法律 大家有知道的吗
【在 m******t 的大作中提到】
: 让it看看台湾人的写法就行了，
: Department of xxx, National Taiwan University, Taipei, Taiwan. 人家自己都不
: 写Republic of China，it为什么要这么写？不明白
|
t**********0
发帖数: 1323 | 5 谢老李！
我还想把taiwan 弄成 Taiwan (people's republic of china)
只是现在缺少明确法律的辅佐
【在 L***s 的大作中提到】
: 一般大家都说Taiwan来避免这种冲突吧，虽然严格来说这个也是政治不正确的。
|
c*****m
发帖数: 2191 | 6 p大点事，爱咋写就咋写，管那么多干啥
就算你给弄成了Taiwan (people's republic of china)，journal最后proof定稿的时
候还能给改成Taiwan,或者ROC，看journal自己的习惯吧，你找法律条文有啥用 |
s******y
发帖数: 28562 | 7 你的导师不让你直接写Taiwan 就已经很够意思了。
不要在这种无意义的事情上纠缠。
【在 t**********0 的大作中提到】
: 情况是这样的。
: 我博士阶段要有个文章发表
: 现在我跟我导师有个问题产生分歧
: 文章中 有引用台湾的数据，文献
: 我导师给我的初稿上面写的是 Republic of China (Taiwan)(中华民国 台湾）
: 但是我跟我导师说，目前国际上只承认 People's Republic of China 这个政府，不能
: 写Republic of China.
: 我导师说他要回去看看US怎么说的
: 我记着原来美国有个法律说承认一个中国的 即：People's Republic of China.
: 求求各位faculty 能不能帮我找到这个法律。
|
s******g
发帖数: 3841 | 8 愤青真可怕，来给你普及一下
Republic of China才是正规用法，是一中各表，符合党和政府的政策
叫Taiwan其实有一边一国的嫌疑，不大好，但是有时候也没办法，老外不了解
一个People's Republic of China从来没管过的地方，你去叫People's Republic of
China ，那不是脑残么？？？？
【在 t**********0 的大作中提到】
: 情况是这样的。
: 我博士阶段要有个文章发表
: 现在我跟我导师有个问题产生分歧
: 文章中 有引用台湾的数据，文献
: 我导师给我的初稿上面写的是 Republic of China (Taiwan)(中华民国 台湾）
: 但是我跟我导师说，目前国际上只承认 People's Republic of China 这个政府，不能
: 写Republic of China.
: 我导师说他要回去看看US怎么说的
: 我记着原来美国有个法律说承认一个中国的 即：People's Republic of China.
: 求求各位faculty 能不能帮我找到这个法律。
|
c*****m
发帖数: 2191 | 9 赞一中各表
lz你要是实在纠结，就叫大清国算了
大清那会在甲午之前可是实实在在统治台湾了，people's republic of china可是一天
都没管辖过台湾，大清强多了
【在 s******g 的大作中提到】
: 愤青真可怕，来给你普及一下
: Republic of China才是正规用法，是一中各表，符合党和政府的政策
: 叫Taiwan其实有一边一国的嫌疑，不大好，但是有时候也没办法，老外不了解
: 一个People's Republic of China从来没管过的地方，你去叫People's Republic of
: China ，那不是脑残么？？？？
|
t**********0
发帖数: 1323 | 10 首先 我没愤
是你愤了了好吧。
我的意思是：联合国不承认台湾是个国家，联合国只承认中华人民共和国政府是合法政府
其次 我已经找到中美类似的共识了，就是中美三个联合公报
我已给导师打完电话
导师看完刚给我email说：美国在该公报中首次承认“中华人民共和国政府是中国的唯
一合法政府”
故文章中改为 Taiwan (People's republic of China)
作为faculty，不知道你是不是
上来就喷脑残
压抑太久了吧？
【在 s******g 的大作中提到】
: 愤青真可怕，来给你普及一下
: Republic of China才是正规用法，是一中各表，符合党和政府的政策
: 叫Taiwan其实有一边一国的嫌疑，不大好，但是有时候也没办法，老外不了解
: 一个People's Republic of China从来没管过的地方，你去叫People's Republic of
: China ，那不是脑残么？？？？
|
|
|
l**********1
发帖数: 5204 | 11 JOC : Tai Bei China
That is best!
Btw, next decade LZ might meet (Ryukyu Ming Dynasty)
that kind of historic book as reference or just (Edo Tokyo Post Qin Dynastry
)
as real world..lol
政府
【在 t**********0 的大作中提到】
: 首先 我没愤
: 是你愤了了好吧。
: 我的意思是：联合国不承认台湾是个国家，联合国只承认中华人民共和国政府是合法政府
: 其次 我已经找到中美类似的共识了，就是中美三个联合公报
: 我已给导师打完电话
: 导师看完刚给我email说：美国在该公报中首次承认“中华人民共和国政府是中国的唯
: 一合法政府”
: 故文章中改为 Taiwan (People's republic of China)
: 作为faculty，不知道你是不是
: 上来就喷脑残
|
s******g
发帖数: 3841 | 12 你愿意怎么写是你的事情
我只是向你普及一下应有的对于国际事务的态度。可能说话方式不好，向你道歉。但是
你也知道台湾学者对你的工作是有贡献的，但你这样的写法，让他们如何接受？台湾人
不管是蓝的绿的亲陆仇陆的都会坚决反对你这样的表述。
如果你拿到一篇台湾人的文章上面写着 北平(Republic of China)，你什么感觉？这在
台湾是符合宪法的俄。
政府
【在 t**********0 的大作中提到】
: 首先 我没愤
: 是你愤了了好吧。
: 我的意思是：联合国不承认台湾是个国家，联合国只承认中华人民共和国政府是合法政府
: 其次 我已经找到中美类似的共识了，就是中美三个联合公报
: 我已给导师打完电话
: 导师看完刚给我email说：美国在该公报中首次承认“中华人民共和国政府是中国的唯
: 一合法政府”
: 故文章中改为 Taiwan (People's republic of China)
: 作为faculty，不知道你是不是
: 上来就喷脑残
|
c*****m
发帖数: 2191 | 13 赞 北平(Republic of China)
搞学术没必要纠缠于政治，非要在台湾后面加上people‘s republic of china，实在
多此一举没必要
people‘s republic of china一天也没有管辖过台湾，天天嚷着台湾是PRC的一部分和
蒋总统叫嚣反攻大陆一样，都是纯属yy
【在 s******g 的大作中提到】
: 你愿意怎么写是你的事情
: 我只是向你普及一下应有的对于国际事务的态度。可能说话方式不好，向你道歉。但是
: 你也知道台湾学者对你的工作是有贡献的，但你这样的写法，让他们如何接受？台湾人
: 不管是蓝的绿的亲陆仇陆的都会坚决反对你这样的表述。
: 如果你拿到一篇台湾人的文章上面写着 北平(Republic of China)，你什么感觉？这在
: 台湾是符合宪法的俄。
:
: 政府
|
A******y
发帖数: 2041 | 14 Personally I think you have too much time. Go write another paper.
【在 t**********0 的大作中提到】
: 情况是这样的。
: 我博士阶段要有个文章发表
: 现在我跟我导师有个问题产生分歧
: 文章中 有引用台湾的数据，文献
: 我导师给我的初稿上面写的是 Republic of China (Taiwan)(中华民国 台湾）
: 但是我跟我导师说，目前国际上只承认 People's Republic of China 这个政府，不能
: 写Republic of China.
: 我导师说他要回去看看US怎么说的
: 我记着原来美国有个法律说承认一个中国的 即：People's Republic of China.
: 求求各位faculty 能不能帮我找到这个法律。
|
m******t
发帖数: 211 | 15 比我先前参照台湾作者已发表论文写法的建议，这里一中各表的提议更好。学习了！
【在 s******g 的大作中提到】
: 愤青真可怕，来给你普及一下
: Republic of China才是正规用法，是一中各表，符合党和政府的政策
: 叫Taiwan其实有一边一国的嫌疑，不大好，但是有时候也没办法，老外不了解
: 一个People's Republic of China从来没管过的地方，你去叫People's Republic of
: China ，那不是脑残么？？？？
|
W*****n
发帖数: 143 | |
l***y
发帖数: 4671 | 17 建议用 Taiwan, China 或者 Taipei, China。这是大家都能接受的 trade-off。 用
Taiwan, PRC 有些过了，就像用 Taiwan, ROC 一样不合适。过犹不及。
这类的事，哪怕政治智慧不够，起码也要将心比心吧。
【在 t**********0 的大作中提到】
: 情况是这样的。
: 我博士阶段要有个文章发表
: 现在我跟我导师有个问题产生分歧
: 文章中 有引用台湾的数据，文献
: 我导师给我的初稿上面写的是 Republic of China (Taiwan)(中华民国 台湾）
: 但是我跟我导师说，目前国际上只承认 People's Republic of China 这个政府，不能
: 写Republic of China.
: 我导师说他要回去看看US怎么说的
: 我记着原来美国有个法律说承认一个中国的 即：People's Republic of China.
: 求求各位faculty 能不能帮我找到这个法律。
|
S**********s
发帖数: 766 | 18 有几个国内的英文sci期刊，台湾学者刊登的时候最后的bio里连国立台湾大学这种有“
国立”的都要加上引号，后面也是taiwan， china。说起来也是挺欺负人的，不过他们
为了sci就都从了。
：）
偶尔看到一些比较老的学者署上了ROC，反而觉得跟我们更近，大多数人都直接属
taiwan了，who cares。
【在 l***y 的大作中提到】
: 建议用 Taiwan, China 或者 Taipei, China。这是大家都能接受的 trade-off。 用
: Taiwan, PRC 有些过了，就像用 Taiwan, ROC 一样不合适。过犹不及。
: 这类的事，哪怕政治智慧不够，起码也要将心比心吧。
|
