t******u
发帖数: 190 | |
c****n
发帖数: 1108 | |
j******l
发帖数: 2790 | 3 人家就是客套一下，人家可能根本不care，你居然还想没关系一下就是你的理解不到位
了，正确的回应是更加客套，比如感激涕零谢谢您回信之类的 |
T*********s
发帖数: 20444 | |
p******g
发帖数: 8316 | 5 你这英文挺一般的啊
reject和refuse的用法，你还没搞清楚啊
reject，是指你递交一个application，无论这申请的目标是什么，admission，
license，fund，job offer，对方经过technical review之后，做出的final decision
, 如果接受你的申请，叫approval， 反之叫rejection， 这两个单词也可以动词化。
一般说来获得reject的都是因为某方面条件的不足和欠缺而导致的显然的明确性的结果。
refuse，是表达一种意愿，一种reluctance，是一种情感上的直观的拒绝，不是那种委
婉的间接的拒绝，这里就没有太多profession的involvement
这个case，你的措辞失误暴露了你的文化档次.
我并不觉得世界上只有汉语才博大渊深， 其他语种，都或多或少的表现出过人类文明
的不同层面的智慧， 比如法语推进了法国人的数学， 阿拉伯语推进了代数的象征，
德语其实也有推进了诗词散文的意义，等等。。。
英语的表达，同样需要你动脑子，进入很深的考究。只不过门槛低，好学罢了，不等于
就可以滥用
【在 T*********s 的大作中提到】
: I reject your apology!
|
p******g
发帖数: 8316 | 6 如图
“refuse to fall in love”
就是我前面诠释的那样。。。那不叫reject
哥们你当年GRE分数估计高不到哪儿去，对词根，词义的掌握力度，太浅，估计你去的
学校也好不到哪儿去。。。
这英语，到了讲台上，学生能听懂一半就不错了。
【在 T*********s 的大作中提到】
: I reject your apology!
|
p******g
发帖数: 8316 | 7 大家知道名校非常重视personal statement嘛？ 这部分的份量可以说高于一切，甚至
高于你的SAT或者GRE成绩。
高才生写的statement， 你读过之后，是很引人inspiring，attractive, impressive,
touching and moved 的印象。。。
这个statement并非让你去喊口号去了，也不是让你去死读书去了，而是看你的talent
将来走出学校以后，对社会造成的impact会有多么的promising和influential。 一个
人对世界的感知，视角，直觉，还有对未知世界的探索的好奇心，都能从这个
statement里还是体现出来。
一篇优秀的statement，就会直接预示着这个candidate将来就是国家之栋梁，江山社稷
就是可以交给这种毕业生手里，绝不会把国家的命脉搞垮。 |
p******g
发帖数: 8316 | 8 公正地说，把我推向关键的决策层的舞台，就比交给你们这些个混日子的混球儿们要靠
谱的多。最起码我的作风严谨，做事敬业，做人认真的风范儿，就不会把事情给带沟里
去。
所以我导师的眼力也是很准的。。。也不是随便什么人当个学生都能倍受他老人家的恩
泽雨露的，哈哈哈 |
h**********g
发帖数: 3962 | 9 您倍受他老人家的恩泽雨露？
【在 p******g 的大作中提到】
: 公正地说，把我推向关键的决策层的舞台，就比交给你们这些个混日子的混球儿们要靠
: 谱的多。最起码我的作风严谨，做事敬业，做人认真的风范儿，就不会把事情给带沟里
: 去。
: 所以我导师的眼力也是很准的。。。也不是随便什么人当个学生都能倍受他老人家的恩
: 泽雨露的，哈哈哈
|
t*******g
发帖数: 1518 | 10 Should be: Apology accepted.
【在 T*********s 的大作中提到】
: I reject your apology!
|
|
|
t********9
发帖数: 536 | 11 人家就是个客气，别当真。当然，你可以说： no problems; 或者说 that's all
right. 反正就是一些口语。 跟我比较熟的教授，我一般这么写： No problems. I
know how busy you are. 然后说正事。
【在 t******u 的大作中提到】
: 我该怎么用英语表达 没关系？
|
k*******p
发帖数: 92 | 12 这跟记性有关系，跟英语关系不大。能分得这么清，说明深受国内高中英语教学的毒，
什么refuse 主动性，reject 被动性而已，高中经常需要背。再说现在PS很少自己写，
大部分找人代笔，有中介，有找英语系。
：你这英文挺一般的啊
： |
g******t
发帖数: 11249 | 13 千禧时代正常
美国小本发email，很多时候语法也很糟糕
【在 k*******p 的大作中提到】
: 这跟记性有关系，跟英语关系不大。能分得这么清，说明深受国内高中英语教学的毒，
: 什么refuse 主动性，reject 被动性而已，高中经常需要背。再说现在PS很少自己写，
: 大部分找人代笔，有中介，有找英语系。
:
: ：你这英文挺一般的啊
: ：
|
H****y
发帖数: 2992 | 14 关于礼貌用语的解读，我觉得看对方是君子小人而不同。
小人说话，是看对自己有没有好处，看对方是否有地位有利可图。对于值得巴结的人，
会很有礼貌，对于地位低的，也帮不到自己的，就很倨傲。
而君子说话，是从自己出发。他认为自己做了应该和人道歉的事，就无论对方是总统还
是要饭的，都会诚恳道歉。也就是说，君子说的话，其实是他自己修养的体现，与你关
系不大。小人说的话，倒是可以侧面反映你有多么成功，呵呵。 |
g******t
发帖数: 11249 | 15 “君子反求诸己”
“小人无错，君子常过”
【在 H****y 的大作中提到】
: 关于礼貌用语的解读，我觉得看对方是君子小人而不同。
: 小人说话，是看对自己有没有好处，看对方是否有地位有利可图。对于值得巴结的人，
: 会很有礼貌，对于地位低的，也帮不到自己的，就很倨傲。
: 而君子说话，是从自己出发。他认为自己做了应该和人道歉的事，就无论对方是总统还
: 是要饭的，都会诚恳道歉。也就是说，君子说的话，其实是他自己修养的体现，与你关
: 系不大。小人说的话，倒是可以侧面反映你有多么成功，呵呵。
|
n*********7
发帖数: 4682 | |
