s******s
发帖数: 22 | 1 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
Hi xxx.
I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
visiting from out of town.
Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
during your visit to xxx.
Take care,
xxxx
我是不是太自作多情了？ 她只不过是客套而已？还是我太急了呢？
我可以不请自来直接晚上她值班的时候去找她喝杯咖啡什么的吗？
各位mm请指点一下吧, 小弟些多谢了！
注：大家快帮忙出出主意吧，我现在已经在路上了，今天晚上到底要不要去找她呢？来
她这
里一次真的不是很容易。 |
o*******w
发帖数: 898 | 2 我觉得你很悬。似乎她对你没有兴趣，措辞很礼貌。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
c****e
发帖数: 9482 | 3 你去一趟不容易， 她当然也知道， 但是还是说another time, 你放弃吧 |
a*********a
发帖数: 2607 | 4 小小打击一下lz，她说她有“guest visiting from out of town”，我觉得就这一个理由就不用
再幻
想了。。 |
y*****d
发帖数: 4451 | 5 很礼貌的标准模式回信，对方知道你什么意思，但礼貌性reply一下。 |
b********n
发帖数: 16354 | 6 just a thank you note。 你可以试试啦，如果你很有意思的话，但是这不是她对你有
意思的证明。 |
f*****0
发帖数: 661 | 7 最后一句的miss一词的理解，可以是“思念”，也可以是“缺席、错过”...
LZ认为是哪一个意思多一些呢？
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
f*****0
发帖数: 661 | |
r**c
发帖数: 1334 | 9 说我直言，她的意思是：
我知道你要来，也明白你的心思。但是首先我挺忙，其次我男朋友要过来。我不想显得
不礼貌，但是的确不像见你。
如果mm有意思或者不介意，多数会说maybe we can grab a couple of coffee?
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
|
|
I********e
发帖数: 6130 | 11 这还用问...当然是错过的意思. LZ这个还是理解的吧.
【在 f*****0 的大作中提到】
: 最后一句的miss一词的理解，可以是“思念”，也可以是“缺席、错过”...
: LZ认为是哪一个意思多一些呢？
|
j***i
发帖数: 1621 | 12 你想见她就见，何必琢磨什么意思，喜欢就去追，追不到也不会有遗憾。 |
c****i
发帖数: 7933 | |
a**y
发帖数: 118 | 14 正解。在美国生活十年以上的，看这个女孩的英文信绝对都能也只能看出这个意思。
【在 r**c 的大作中提到】
: 说我直言，她的意思是：
: 我知道你要来，也明白你的心思。但是首先我挺忙，其次我男朋友要过来。我不想显得
: 不礼貌，但是的确不像见你。
: 如果mm有意思或者不介意，多数会说maybe we can grab a couple of coffee?
|
w*****7
发帖数: 5038 | 15 别去了
MM没看上你
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
u****d
发帖数: 23938 | 16 听这个MM的没错.
【在 c****e 的大作中提到】
: 你去一趟不容易， 她当然也知道， 但是还是说another time, 你放弃吧
|
l********y
发帖数: 1161 | 17 如果真想去找她就去，别自己心里瞎猜，她喜欢不喜欢你去了就知道了，要不然你会遗
憾试都没有试过。 |
m*****e
发帖数: 10963 | 18 re..
【在 r**c 的大作中提到】
: 说我直言，她的意思是：
: 我知道你要来，也明白你的心思。但是首先我挺忙，其次我男朋友要过来。我不想显得
: 不礼貌，但是的确不像见你。
: 如果mm有意思或者不介意，多数会说maybe we can grab a couple of coffee?
|
t********n
发帖数: 90 | |
s*****o
发帖数: 2317 | 20 她显然兴趣不大
不过你要是很有兴趣，就继续软磨硬泡呗
既然晚上要值班，那白天怎么样？
可以吃个lunch么？
还不行？
那就喝杯东西怎么样？
我过去找你，blah blah blah
看她的风格，不会一直拒绝你3次的
见一面还是有希望的
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
|
|
w********p
发帖数: 948 | 21 又不是专程去看MM。出差顺便之作。彼此都没有理由看很重。
人有人家的私人生活，没道理，你出差，别人就的见面。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
a***2
发帖数: 1399 | 22 出离失望了，对你们！
揣摩他人的意思是需要的，但不是100%。你自己的意愿的比重应该超过50%。你想做啥
就去做，这次不行就下次。就算她“没意愿”，你就不能有勇气把她转换为“有意愿”
？还没开始就撤，典型的东方思维方式。怪不得那么多剩男剩女。
【在 w********p 的大作中提到】
: 又不是专程去看MM。出差顺便之作。彼此都没有理由看很重。
: 人有人家的私人生活，没道理，你出差，别人就的见面。
|
j**n
发帖数: 551 | 23 这位兄弟是不是做过销售。
只要坚持不懈，既有成功的机会：）
【在 s*****o 的大作中提到】
: 她显然兴趣不大
: 不过你要是很有兴趣，就继续软磨硬泡呗
: 既然晚上要值班，那白天怎么样？
: 可以吃个lunch么？
: 还不行？
: 那就喝杯东西怎么样？
: 我过去找你，blah blah blah
: 看她的风格，不会一直拒绝你3次的
: 见一面还是有希望的
|
b********h
发帖数: 7210 | 24 这是一个完全的拒绝。
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
t*s
发帖数: 1504 | 25 0 chance
别自取其辱了
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
U*L
发帖数: 285 | 26 还是do sth吧，这样自己也努力过了，将来也不会遗憾～～～
什么都不尝试，将来也许会遗憾的。
就照这个做挺好的～～～hihi
【在 s*****o 的大作中提到】
: 她显然兴趣不大
: 不过你要是很有兴趣，就继续软磨硬泡呗
: 既然晚上要值班，那白天怎么样？
: 可以吃个lunch么？
: 还不行？
: 那就喝杯东西怎么样？
: 我过去找你，blah blah blah
: 看她的风格，不会一直拒绝你3次的
: 见一面还是有希望的
|
F********1
发帖数: 272 | 27 楼主即使想要再努力一次，也不应该是现在，而应该是慢慢等待下次机会。欲速则不达
。暂时缓一缓，也许有机会。 |
g***y
发帖数: 166 | 28 去呗，至少多个经验，管她怎么想，不要冲动就好了 |
d********f
发帖数: 43471 | 29 she is sleeping with another guy. maybe next time.
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
z********a
发帖数: 46 | 30 同意，做男人要勇敢一点，如果真的喜欢就去追啊。
【在 j***i 的大作中提到】
: 你想见她就见，何必琢磨什么意思，喜欢就去追，追不到也不会有遗憾。
|
|
|
x****i
发帖数: 58 | |
s********y
发帖数: 660 | 32 她目前对你显然没兴趣。你如果不死心可以再试试。
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
s*******a
发帖数: 8827 | 33 其实整封信在qq上用两个字就可以表达了，呵呵。
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
l*****o
发帖数: 835 | 34 re
真理
【在 t********n 的大作中提到】
: 这个直接的拒绝信你还分析个什么噢！
|
C**********2
发帖数: 537 | 35 Goodness, such obvious rejection! If you still don't get it, what else
could one say politely to tell you that she is not interested in you?
For example,she did not give you her personal e-mail, instead, she only
gave you her work e-mail. This is already a sine of "I am not interested
in you for personal relationship".....Now this letter....It is very
clear to most of the people.
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
have
guests
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
h*******a
发帖数: 1753 | 36 "I have late nights being on call this week, and I have guests visiting from
out of town."
Well, you would have been one of her other guests from out of town, too.
That is to say, she was not tied up to the point that she absolutely had got
no time for you but she did not want to try since you were not her priority
at least of the past week.
If she really means a lot to you, you should get back in to touch with her
again at another occasion. Keep the touch lit. |
p******9
发帖数: 7130 | 37 直接问吧，别猜了，最烦猜来猜去了
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
h*e
发帖数: 10233 | |
j*******1
发帖数: 425 | 39 没戏了。
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
X******E
发帖数: 353 | 40 'Hopefully we can find another time to meet up'.
then ask her what is the best time for her and adapt your schedule to hers,
if you really like her. be a man. |
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 41 如果sorry後面多個逗號 你就很有戲
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
L*****s
发帖数: 24744 | |
d****r
发帖数: 320 | 43 楼主就这英语水平还要炮老美？
MISS这里是错过的意思，means I will let you go at this time.
美国人很直接的，要追就说Can I have a date with you?你马上就知道答案了。不用在这里大家陪你瞎猜。哈哈。 |
z********e
发帖数: 8818 | 44 这是很多年前的坑了吧？。。关于miss那一段我到现在还有印象。。
最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
道怎么回复都很冲。
【在 s******s 的大作中提到】
: 刚发到love版，也想请教一下family版，两个星期前出差的时候到遇到的，对她感觉很
: 好。和她不是一个单位的，但将来可能会做同一个大项目。突然前几天公司又通知我去
: 她所在的城市出差，就临时邀请她去晚餐，这是她的回信。
: Hi xxx.
: I returned to my office today to find the beautiful orchids. Thank you
: so much! I wish I could meet you while you are visiting xxx, but I have
: late nights being on call (注：她是医生,ABC) this week, and I have guests
: visiting from out of town.
: Hopefully we can find another time to meet up. Sorry I will miss you
: during your visit to xxx.
|
a**y
发帖数: 118 | 45 不会吧。
楼主难道不知道本版挖坑死全家的诅咒非常灵验吗？听说该诅咒只有楼主自己认错才能
被解除。
【在 z********e 的大作中提到】
: 这是很多年前的坑了吧？。。关于miss那一段我到现在还有印象。。
:
: 最普通的朋友做起。我这样死缠烂打恐怕只会把她吓到。来日方长吧。
: 道怎么回复都很冲。
|
w********p
发帖数: 948 | 46 赞这个。如果方法得当。
【在 a***2 的大作中提到】
: 出离失望了，对你们！
: 揣摩他人的意思是需要的，但不是100%。你自己的意愿的比重应该超过50%。你想做啥
: 就去做，这次不行就下次。就算她“没意愿”，你就不能有勇气把她转换为“有意愿”
: ？还没开始就撤，典型的东方思维方式。怪不得那么多剩男剩女。
|
w*****e
发帖数: 41 | 47 赞成这个。男人需要的是勇气，即使旁边有她男友怎么了？只要不是胡搅蛮缠，哪个女
人不喜欢别人追，不喜欢几个男人为了她争斗？
【在 a***2 的大作中提到】
: 出离失望了，对你们！
: 揣摩他人的意思是需要的，但不是100%。你自己的意愿的比重应该超过50%。你想做啥
: 就去做，这次不行就下次。就算她“没意愿”，你就不能有勇气把她转换为“有意愿”
: ？还没开始就撤，典型的东方思维方式。怪不得那么多剩男剩女。
|
c*******c
发帖数: 726 | 48 +1
I'm on your side.
LZ should behave more aggressively.
Seen X-MAN before? Logan won Jean Gray from Scott Summers since he was an
animal.
So good luck & fight on!
,
【在 X******E 的大作中提到】
: 'Hopefully we can find another time to meet up'.
: then ask her what is the best time for her and adapt your schedule to hers,
: if you really like her. be a man.
|
