Fashion版 - (转)American Casual及American Denim文化词条大全 By Catwhy |
|---|
|
|
|
|
|
|
y****g
发帖数: 36950 | 1 转个文章，身在北美的WSN应该要读读，大妈也应该给LG读读。
========================================================================
写给喜欢美式Vintage、Denim、Work Wear工装等文化的新手玩家。A-Z，每个字母都没
有错过哦！这个是笔者Hsin呕心沥血查阅无数资料以及这几年累积的知识和心得，恳请
大家多多转发或者留言！你们的支持是我继续写下去的动力！
American Casual：按照字面翻译为“美式休闲”。这个概念最早由日本人提出，二战
后的日本受美军驻扎的文化输入影响，慢慢培养出一批着迷于美国生活风格的年轻人。
在服装方面，日本人将美国50年代的经典服饰统统归入这个大的风格体系之下，细分可
以有如下几个种类：Work Wear工装、Military军装、Biker机车装、IVY校园风、
Outdoor户外装、Native American印第安人风、Western西部牛仔风。区别于欧洲时装
的设计理念，大多数经典美式服装是由功能性出发进行设计而非美观，在工艺方面也更
加考虑耐久性。一般也称American Casual风格为Vintage，因爲这类服饰文化全部形成
于20世纪中叶的美国。此文将侧重讲解Work Wear工装的历史知识和搭配。
Boots：传统手工皮靴为美式Vintage风格的必备单品。除了文化和视觉风格之外，美式
经典服装也非常注重製作工艺以及衣物经年使用的变化效果。像是一双手工的工作靴或
者登山靴，如果保养得当可以伴随你一辈子，且越穿越舒服、越旧越好看。代表性的手
工靴品牌有Red Wing、Danner、White’s、Wesco、Chippewa、Alden等。所列品牌皆有
近百年历史，秉承着传统手工製靴工艺，也一直将生産保留在美国本土，是美国经典
vintage类服饰的活历史。
Bolo Tie：又叫Bola Tie或者Shoestring Necktie，是一种系在脖子上的由编织皮革加
上金属或者宝石装饰的配饰。常见于西部分的搭配，被认爲是Native American印第安
人的文化。在搭配上很适合跟西部denim衬衫或者chambray类工装衬衫一起着用，美国
西部风情立刻彰显。
Canvas：帆布。由于经久耐用，在美式经典工作装中使用频率第二的布料便是帆布。19
世纪70-80年代美国加州淘金热，最早被工人使用的矿工裤其实是由原色帆布製作而非
丹宁。如今在美国的城市街头，依然可以看见各种技术工人穿着棕色帆布製成的工作服
。除了用于工作服，这种布料也被广泛用于户外旅行包、帐篷等。如今vintage风的复
刻类产品也随处可见原色的帆布。
Denim：丹宁。美国工装历史的传奇布料，一般成分为100%棉花且使用靛蓝染色。这个
布料得名于法国小镇Nimes，所以称de Nimes（Denim）。把Denim发扬光大的却是19世
纪的美国西岸，从淘金工人身上穿着的矿工裤，演变到50年代的大衆穿着，再到70年代
的嬉皮士和摇滚，这种布料承载了美国大衆文化的演变。到如今，世界范围的男女老少
，无不穿着Denim製成的牛仔裤。在搭配上，一条原色生料的Raw Denim牛仔裤搭配
Boots是American Casual的最基本穿法。生料Denim经长时间着用会产生迷人的落色效
果，俗称养牛。这也是这种布料经久不衰的原因。
Danner：1932年成立的手工靴品牌，为登山靴的鼻祖。经典款Mountain Light除了在美
式vintage fashion界有广泛忠实粉丝，也是诸多街头潮流品牌争先模彷的款式。使用
纯皮加上特殊的靴底工艺结构，便可达到防水的效果。Vintage户外风造型的必备单品。
Engineer Jacket：车间工装外套，一般由Denim製成，是美式工作服中最具代表性的上
装之一。多处巨大的口袋用于收纳各种工具，顔色对比强烈的锁链车缝是品质加固的保
证。根据工种不同，口袋的形状设计也会略有变动，这也是美式工装值得玩味之处。搭
配上建议下身着用卡其裤、条纹工装裤或者军绿长裤，以避免上下装都是Denim显得过
于死板。
Five Pocket：五袋裤。牛仔裤从矿工裤走到大衆老百姓的生活也经历过很多细节及裤
形上的衍变。所谓五袋指两个后袋、两个侧袋以及右侧袋上的一个小零钱袋。零钱袋是
由更老的裤子上的怀錶袋衍变而来。现代的五袋裤大约定型于20世纪中叶，时至今日也
是大多牛仔品牌使用的基本设计。
Filson：1897年成立的美国户外装老牌，产品涉猎羊毛工装外套、衬衫、工作靴、钓鱼
装、户外猎装、旅行箱、帆布包等。美式vintage fashion不得不提的经典字号。现在
在玩家当中最流行的产品当属原色帆布的Original Briefcase。与牛仔裤和皮靴一样，
随着物主的使用会产生独特的vintage质感。
Gore-Tex：美国W.L Gore & Associates公司的注册商标。一种防水透气性布料，被广
泛使用于户外登山及御寒类outdoor服装当中。每双Danner靴子都拥有Gore-Tex的内衬
，着用起来相当舒适也有十足的功能性考量。这也是美式工装及户外装的设计特点及文
化玩味之处。
Herringbone：人字纹布料。最早使用人字纹织法的denim布料的是美国三大牛仔品牌之
一的Wrangler，此类织法也称Broken Twill。之后也被玩家公认为古董元年Wrangler牛
仔裤的最大特色。现行商业化的Wrangler似乎不太使用这一具有历史特色的布料了。
Indigo：靛蓝，denim的染料。天生具有经洗涤及阳光曝晒便会退色的性质。其色落的
变化过渡自然，且有一种古朴的气息。如果一条牛仔裤从生料不经水洗的状态就开始穿
着，会因爲每个人的生活习惯而产生不同的落色纹路以及色泽变化。日本对于denim布
料的蓝染有着衆多独家秘方，如果希望自己的裤子可以穿出与衆不同的色落质感，建议
选择使用日本denim製作的生料牛仔裤。在日本，有不少品牌结合了本土的蓝染技术和
美国的denim工装传统，发展出了一种日本独创的美式休閒服装风格，称爲アメカジ/阿
美卡叽。
Jeans：牛仔裤。这个名词在引进到中国的时候，可能由于大多数的广告形象与西部牛
仔有关，所以中文译为“牛仔裤”。但是追溯其英文单词的本义，并无牛仔/Cowboys的
概念，紧紧是用denim布料制成的裤子而已。再往前追溯，牛仔裤的业界泰斗Levis也是
在1960年才正式官方使用“Jeans”这个名词，再往前一般称为Overalls（工装裤）。
由于当时的美国年轻人都已形成习俗如此称呼这个五袋工装裤，Levis才不得不正式接
受这个名称。而“Jeans”一词源自于法语的“Genes”，指法国Genoa当地的水手穿着
的裤子。
Loop Dye：绳染。一种先将棉花纺纱，再将棉纱以绳状投进染缸进行染色的技术。所以
棉纱外层会被indigo染成蓝色，而棉芯却保持着原本的白色。将此法染色的棉纱织成
denim布，经过长年的摩擦、洗涤、曝晒，表面的染料会退去渐渐露出白色的内芯，这
也是denim布色落的原理。
Levi Strauss & Co.：李维斯，业界公认的牛仔裤始祖品牌，1873年创立。带领牛仔裤
从金矿一步一步走入全世界老百姓的日常生活当中。经典裤形501也是世界上第一条被
编号的牛仔裤，经过百年历史的演变如今却依然保持着原始的vintage韵味。所有复刻
版牛仔裤品牌争相模彷的对象，古董牛仔裤收藏家的最爱，世界产量第一的牛仔裤型号
…501代表着牛仔裤的历史，在业内具有不可被撼动的地位。Levis 501的故事完全可以
编写成一本历史书。从美国大衆百货店的30美金亲民价位，到1000美金以上的美产或日
产复刻限定版，供玩家选择的价位区间广泛。最基础的款式501 shrink to fit也是养
牛玩家的入门首选，在美国的零售价仅60美金！
Moscot：1915年在纽约曼哈顿地区诞生，美国元祖级的手工眼镜老牌。50年代曾受到
Vintage Fashion标志性人物James Dean的追捧，在现代也有Johnny Depp、Tim Burton
、Woody Allen等电影界名人簇拥。若要全身搭配出vintage气质，眼镜也是必不可少的
配件！
New Balance：1906年成立于美国波士顿的慢跑鞋品牌。如今也生産许多复刻版，并由
美国本土製作。喜欢复古着装及文化，又不想天天穿着笨重的工装靴，轻便加复古的复
刻版New Balance将是你的运动鞋首选。
Overall：牛仔裤作爲工作裤时代的名称。由于最早的denim工装裤是套在裤子外面穿的
，故取此名。如今也有复刻40年代以前的牛仔裤的品牌继续使用这个名词。
Pendleton：1863年在美国俄勒冈州开设的羊毛纺织厂，是American Casual类服饰最经
典的品牌之一。起初以生産印第安风格花纹的毛毯起家，也大量供应其他品牌各种羊毛
布料。如今在世界各地的二手古董衣店还是可以找到大量的Pendleton羊毛衬衫。2011
年起，他们也创立了自己的vintage定位的支綫品牌Portland Collection，使用自己创
立之初的印第安风格花纹布料加上更加合身的版型，在vintage fashion圈内掀起了一
阵Pendleton复古热潮。
Quoddy：同样是拥有百年历史的手工靴品牌，创立于美国的缅因州。在60年代推出的
Ringboot也是American Casual类服饰的一个经典靴型。
Ralph Lauren：唯一一位跨足美式vintage fashion界及高级成衣时装界，并在两个圈
子都享有盛名的设计师。他旗下的vintage副綫品牌RRL在90年代就全面提出了“复刻”
的概念。RRL在创立之初，他将自己收藏的古董denim工装及户外装从工艺、用料到质感
全部複製出来，作爲第一季的Collection。Ralph Lauren先生对于美式经典衣物的文化
层面了解，结合自己对于时装剪裁的功力，RRL一直是American Casual类服饰的标杆性
品牌。对于服装，他曾做过如此的评论：I don’t care about the trend, I only
care about the style. （我不在乎流行趋势，我只在乎风格）
Red Wing：最广爲人知的美国手工靴品牌，经典型号875到如今也广泛被美国的各种工
人青睐，不仅仅作爲复古爱好者的玩物。RW875加上原色Levis 501，永远的经典组合。
靴子加上裤子，都会随着岁月流逝形成属于你自己的痕迹。衣服越穿越旧，越旧越好看
，是American Casual类服饰的重要特点之一。
Selvedge：布边，俗称“赤耳”。由老式织布机生産的窄幅丹宁布在布料两侧的边缘，
一般打红线作爲标记。复刻版的牛仔裤一律使用此类老机器生産的赤耳denim以还原几
十年前的布料质感，同时也是爲了还原以前的生産技术以达到怀旧目的。如今广泛流传
的穿法是将裤管卷起，露出裤管外缝合处的赤耳，以表明自己是vintage fashion玩家
的身份！
Tweed：花呢，一种有2000年以上历史的布料。一般为100%羊毛质地，质感粗犷气质古
朴。是vintage绅士风或者学院风的重要角色。最受玩家追平的品牌当属Harris Tweed
，除了自家生産品质卓越的花呢大衣之外，也跟衆多时尚或者街头品牌有过跨界合作，
为他们提供优质布料。合作过的品牌有Fred Perry，Dr Marten’s，Visvim，Vivienne
Westwood等等。
Union-made：若是在二手古着店发现元年的古董工装，大多都会在衣物内部贴上union-
made/工会生産标签。早年间此擧是爲了保护美国本土的正规合法劳动力，鼓励消费者
购买带有此标签的产品。如今在复刻版的vintage工装上面，这个标签成了一个不可忽
略的细节。仅仅是爲了怀念当时的文化，与工会早已没有关係。此外，加州旧金山也有
一家大型American Casual服饰精品店以此命名，有机会来旧金山旅游的朋友千万不能
错过这家美式经典服装的“博物馆”。
Vanson：美国经典皮衣品牌，以机车款式见长，先今仍维持家族企业的规模且坚持手工
製作。摩托车爱好者不能错过的vintage！
Vintage Clothing：古着。American Casual的核心概念全部来自美国20世纪中叶的各
类服饰，真正的发烧友玩家一般是在50-70年代的元年古着店淘寳。除此之外，不仅仅
是vintage风格品牌，即便是现代的时装设计师也经常在元年的古着上寻找设计灵感。
美式古着是此文当中探讨的所有内容的源泉，所以美式vintage风格也称古着风。
Wax Cotton：腊棉。在Gore-Tex发明之前，所有户外装都用上腊的方式以达到防水效果
。最有名的腊棉防水外套品牌当属Barbour，曾三次受到英国皇室的委任状，其受宠爱
程度不言而喻。比起Gore-Tex，Wax Cotton具有更好的旧化效果，会因穿着而产生不规
则的纹理，质感上更加粗犷且古旧。玩Vintage Fashion的首选外衣质地。
Wrangler：代表美国牛仔裤文化的三大品牌为Levis、Lee、Wrangler。而Wrangler早期
发家的时候专供西部牛仔市场，单词可直译为“牧马人”。在牛仔裤历史中因首创人字
纹的denim而有举足轻重的定位。至今还是美国西部牛仔的首选牛仔裤品牌。其牛仔裤
最大的特色是将皮牌秀在后口袋。
XX：自从1920年代Levis使用Cone Mills生産的denim布料开始，便将看家型号501的牛
仔裤加上“XX”的后缀，意指强化的品质。所以元年的古董Levis牛仔裤皮牌上都可以
看到“501XX”的字样。如今Levis自家的复刻版系列Levis Vintage Clothing（一般简
称LVC）依然使用Cone Mills生産的窄幅赤耳denim，将皮牌上的“XX”字样也保留了下
来。如果你在逛Levis专卖店的时候看到此标示的皮牌，没错，在你面前的正是复刻版
的501。
Yuketen：由日本人进行设计，在美国使用传统工艺製靴的品牌。如果觉得复刻的设计
太死板，又喜欢vintage的工艺和质感，Yuketen的靴子是一个非常好的选择。
Zippo：1932年创立的防风式煤油打火机，在二战时期曾经作爲美军的标准配备之一。
一身复古造型，当然也有复古的配件和小玩意。倘若从牛仔裤的零钱袋中掏出一枚复古
味十足的Zippo，恭喜你，你已经把美式vintage玩到骨子裡去了！ | N**D
发帖数: 2885 | 2 good work! that girl in jeans is also nice...why delete it?
【在 y****g 的大作中提到】
: 转个文章，身在北美的WSN应该要读读，大妈也应该给LG读读。
: ========================================================================
: 写给喜欢美式Vintage、Denim、Work Wear工装等文化的新手玩家。A-Z，每个字母都没
: 有错过哦！这个是笔者Hsin呕心沥血查阅无数资料以及这几年累积的知识和心得，恳请
: 大家多多转发或者留言！你们的支持是我继续写下去的动力！
: American Casual：按照字面翻译为“美式休闲”。这个概念最早由日本人提出，二战
: 后的日本受美军驻扎的文化输入影响，慢慢培养出一批着迷于美国生活风格的年轻人。
: 在服装方面，日本人将美国50年代的经典服饰统统归入这个大的风格体系之下，细分可
: 以有如下几个种类：Work Wear工装、Military军装、Biker机车装、IVY校园风、
: Outdoor户外装、Native American印第安人风、Western西部牛仔风。区别于欧洲时装
| y****g
发帖数: 36950 | 3
突然觉得转载人家照片不太好，哈哈，那个女孩长得还不错呢。就是有点假小子气。
我下班去游泳了，闪人！
【在 N**D 的大作中提到】
: good work! that girl in jeans is also nice...why delete it?
|
|
|
|
|
|
|
