由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Food版 - 有人吃过波士顿华裔名厨蔡明昊做的菜吗? (转载)
相关主题
不爱工程爱厨艺 名厨蔡明昊出身耶鲁: 白登宴请习近平的主厨什么咸鱼好吃?
【獭獭学JOC】意式蔬菜通粉汤 Minestrone Soup东海熏鱼
【小苗の饮食日记】凉拌芝麻酱鸡丝怎样选购红酒?
说说你很怀念的国内的蔬果食材?请问这是什么鱼?
到目前我会做的几种鱼(加了豆酥的图片)奔点原先做过的菜(一)
年年有余06/23的晚饭(红烧金鲳鱼,韭菜炒香干,清炒蚕豆)
【参赛】玉米地上海菜9/24 晚餐 清蒸鲳鱼,蚂蚁上树,蒜蓉木耳菜,西红柿猪肝汤
├ 再发几个菜芝麻叶子怎么吃?
相关话题的讨论汇总
话题: 明昊话题: 中国话题: 广州日报话题: 午宴话题: 美国
进入Food版参与讨论
1 (共1页)
wh
发帖数: 141625
1
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 有人吃过波士顿华裔名厨蔡明昊做的菜吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 26 15:03:27 2015, 美东)
国内朋友推荐我看Simply Ming这个做菜的节目,这是做蛋饼的一集:
http://www.youtube.com/watch?v=9Hjs9gpGMic
起先看两个大男人(Ming和嘉宾厨师)在厨房里聊天做菜觉得好笑,不过行行出状元哪
。做菜的技巧真不少,比如打鸡蛋一定不能用打蛋器,否则气泡太多、蛋白蛋黄混合过
分均匀;做蛋饼用的蛋液要气泡少,蛋白蛋黄略有分开。最好用一柄叉子,顺着一个方
向,不多不少连打136次……附带迷信的烹调术很迷人。虽然从不做这种西式omelette,
不过做菜的视频真是赏心悦目,光是整洁明亮宽敞高端、十八般武器俱全的厨房就令
我叹为观止了,再加上青翠的菜蔬、娴熟的技巧,真是菜不醉人人自醉……
电视里打出来的人名是Ming Tsai,把我一乐,原来还有个叫蔡明的大厨哪。然后上网
一查,这个蔡明在美国远比那个笑星蔡明红火。他的全名是蔡明昊,是中国/台湾三代
移民:外公李抱忱是著名指挥家、耶鲁中文老师;父亲也毕业于耶鲁机械工程专业。蔡
明昊生于加州,追随父辈读了耶鲁机械工程本科,但更爱厨业,毕业后去Cornell转读
酒店管理与餐饮营销硕士,又去巴黎蓝带厨艺学校和日本学艺。他自创“明式”风格新
派菜,糅合亚洲、法国和意大利餐之长;曾在美食频道的铁人料理节目中挑战并打败美
国名厨巴比•福雷。现在波士顿近郊Wellesley开一家Blue Ginger蓝姜餐厅。那
是庆龄美龄读书的校园城吧,有人去吃过吗?看样子比较西式口味;中餐馆能做到高档
真不容易,喝一个彩。
又查到2012年习近平访问美国时,美国国务院邀请蔡明昊准备午宴。以下节选新闻及菜
单:
2月14日,美国副总统拜登和国务卿希拉里•克林顿在美国国务院举行午宴,
招待来访的中国国家副主席习近平。虽然到场的200多名来宾中,不乏如前美国国务卿
基辛格、可口可乐老板肯特等中美政要名流,但华裔大厨蔡明昊却成为当日最大亮点。
希拉里•克林顿在欢迎致辞时,赞扬筹备午宴的蔡明昊是烹饪天才,“施展
中西合璧的烹调技术,奉献了一桌美味的午宴”。昨日,本报记者通过越洋电话专访蔡
明昊,听他讲述自己的人生故事和这顿“甜蜜午餐”的台前幕后。
耶鲁毕业独爱厨艺
现年48岁的蔡明昊是在美国出生的第3代移民。他出生于书香世家,本科就读于耶鲁大
学的机械工程专业。由于酷爱厨艺,他决定把厨师作为自己的人生事业。
大学毕业后,蔡明昊开始到法国巴黎和日本大阪,跟随甜点大师何尔米和寿司大师
小林一茶学习。之后,他又获得美国康奈尔大学酒店管理与餐饮营销专业的硕士学位。
1998年,蔡明昊在美国波士顿卫斯理镇开设了自己的第一家“蓝姜”餐厅,现今已
发展成为有5家连锁店的高级餐馆。由他主持的融合东西方厨艺的节目“简单的明”,
在美国收视家庭达7000万户,曾获美国电视界“艾美”奖。
免费“掌勺”中美午宴
2月5日,在中美午宴开始前的10天,蔡明昊接到了美国国务院打来的电话。“明,
习近平副主席要来访问,你能不能准备一个200人、3道主菜的午宴?”当时,蔡明昊的
感觉是快疯了。他决定接受这个邀请。为了会议主题“中美关系”,蔡明昊独创了融合
中国菜和美国菜的5道菜式。
对话蔡明昊 还是最爱中国菜
广州日报:对这场午宴有什么感觉?
蔡明昊:荣幸之至。能够同时为副总统拜登、国务卿希拉里和习副主席准备美味佳
肴。作为中国人,我感到高兴和骄傲。
习近平副主席跟我聊了半分钟。他非常真诚地问:“你会炒什么菜?”我说,我的
菜式是东西方融合,一半是中国一半是美国。然后,他又饶有兴趣地问“你来自哪里?
”要知道,当时到场的中美政要名流那么多人,包括前国务卿基辛格,而我只是一个厨
师。习副主席的问题让我觉得他待人真诚和尊重,绝非泛泛客套。
因习副主席要赶往下一个会场,我没来得及问他对菜式的评价。国务卿希拉里对我
说,菜式非常棒,那是她一生吃过的最棒的鱼。
谈准备 三组厨师提前3天准备
广州日报:这顿午餐的预算是多少?
蔡明昊:美国政府有预算,但我是免费做的。所有的食材、运输费以及我和我的团
队的机票都由美国政府承担。
广州日报:你们是如何准备?
蔡明昊:我有三组厨师来协助我。2月11日,就开始在我的“蓝姜”餐厅里着手准
备。我是午宴前一晚飞到华盛顿的。而我的团队成员是当天早上4点和5点到达,还有一
个有9个食品柜的大卡车,里面装满了我的八宝饭和鱼等食材,从俄亥俄州开到华盛顿
。当天早上7点半,我们开始在美国国务院准备。因为上菜频率大概是每15分钟一道,
200人还是项大工程。
广州日报:你心理压力大吗?
蔡明昊:原本是1点钟开始炒菜,但副总统拜登的讲话太长,所以前面有人不断告
诉我等10分钟,再等10分钟。最后等到1点45分才开始炒菜。我是主厨,负责做出完美
的食物,好味道,好品相。万一我提前把菜炒好,鱼就会变得干。我很担心在场的中国
人都放下餐具跑掉,说美国没有好的中国菜吃,闹笑话。(笑声)
谈菜式 要符合中国人口味
广州日报:有什么特殊要求吗?
蔡明昊:他们要求不要用牛肉,因为知道习近平副主席在当天晚上会吃牛肉。此外
还请我做一个汤,做一条有鲳鱼的菜,因为正好今年是龙年。
广州日报:菜单是如何决定?
蔡明昊:菜单和酒水由我来决定。中国人爱吃鸭子,所以汤是有香酥鸭肉卷和蔬菜
末的烤甘薯汤。第一道主菜是黑蒜酱腌阿拉斯加鲳鱼。因为美国阿拉斯加的水冷出肥鱼
,鲳鱼味道最美,我觉得这是最好吃的鱼。酱汁是先用美国特有的一种黑蒜头(味道有
点像中国的黑豆豉),还有酱油将鲳鱼腌24个小时入味,再现场煎。第二个主菜八宝饭
卷创意来自甜八宝饭,不过我用的是糯米和大米,味道是咸的,里面有两种干果、腊肠
、木耳等。中国人一定要有米饭吃。甜点,我选择普遍受欢迎的巧克力蛋糕,搭配上小
豆蔻,味道非常迷人。
广州日报:有中国网友看过公布的菜单,评价口味太甜,比如那道“姜味瑞士甜菜
”(gingered swiss chard)?
蔡明昊:不会,我用的是姜、葱和酱油炒的。swiss chard是一种绿叶菜,中国叫
牛皮菜。可能跟中文翻译有关,请帮我更正。美国国务院选择我做主厨,就是因为我了
解中国。虽然我没来得及问习副主席的评价,但在场的很多中国人都说不错。
谈选酒 龙年体现龙的传人
广州日报:酒水如何体现中国特色?
蔡明昊:今年是龙年,我自己也属龙。酒水方面,我的首选是美国铁马酒庄为中国
龙年特制的香槟(Iron Horse Dragon Cuvee ),酒瓶上有一个非常醒目的龙的图案。
但遗憾的是,香槟是装在杯子里拿上去的,瓶子没有被带到宴会厅,酒单上也没写清楚
,不是2007年版。我当时的设想是不仅酒好喝,而且龙寓意着富有力量,中国人是龙的
传人,会让习副主席和当场的所有中国人都感到高兴。
此外,纽顿酒庄的“未过滤夏多内白葡萄酒” (Newton Unfiltered Chardonnay
2008)也有很深的寓意。苏华纽顿博士是中国人,纽顿酒庄拥有者,也是我认识10多年
的老朋友。我想请中国领导人来喝这样的酒非常有意义。当美国国务院问我对酒水的意
见时,我就选择了这两款。
谈中菜 粤菜里烧鹅最好吃
广州日报:你有来过中国吗?哪儿的菜最好吃?
蔡明昊:下月17日,我会和家人一起去北京、上海和香港度假。这是我第5次来中
国。虽然法国菜、美国菜都不错,但我最爱吃的还是中国菜。中国菜系繁多,有湘菜、
川菜、粤菜、京菜。上海的生煎包子和鼎泰丰的小笼包是我的最爱。师傅包小笼包,犹
如科学艺术,双手如计算机般精巧,非常奇妙。我太笨了,学不会。
广州日报:您有来过广州吗?感觉粤菜怎么样?
蔡明昊:我去过香港。粤菜的烧鹅,还有海鲜都非常好吃。
谈自己 为了梦想选择当厨师
广州日报:你当时选择去当厨师,家人不反对吗?
蔡明昊:我爱好烹饪,从内心热爱。很多中国父母都希望自己的孩子能成为博士,
成为工程师,但我的父母比较开明。我还在耶鲁上学时,告诉父母说,我毕业后的愿望
是要做一名厨师而不是工程师。当时,我的妈妈就给了我一个大大的拥抱,她说:“跟
随你的梦想和热情,我们爱你,祝你好运。”我的爸爸只淡淡地说:“儿子,你不可能
成为优秀的机械师,去吧。”
广州日报:为什么会对厨房感兴趣?
蔡明昊:我四五岁的时候,就常待在厨房里看爷爷奶奶和妈妈做菜,原因很简单:
我饿。在厨房里,他们总会叫我去尝这个,尝那个。现在,在自己的餐厅里,我觉得烹
饪是种人生的乐趣,自己有天赋让来餐馆的人,吃完食物后感到愉悦。这种感觉是种艺
术,类似你听到美妙的音乐,你在博物馆里看到毕加索的画。在餐厅里,你可以看、可
听、可触摸、可品味,这比摄影、雕塑、音乐、远足的单一感觉来说,美食是所有形式
融为一体的艺术。
蔡明昊的午宴菜单
●香酥鸭肉卷和蔬菜末的烤甘薯汤
●黑蒜酱的酱腌阿拉斯加鲳鱼
●干果和猪肉肠的八宝饭团
●姜蒜炒牛皮菜
●小豆蔻冰激凌的黑巧克力蛋糕
酒水:
●铁马中国龙年特制版气泡酒(Iron Horse Dragon Cuvee)
●纽顿未过滤夏多内白葡萄酒(Newton Unfiltered Chardonnay 2008)
新闻全文请见:
http://life.dayoo.com/meal/201202/24/108608_22276278.htm
c*********e
发帖数: 16335
2
他是个abc,英文名叫Ming Tsai.不会说中文,在great boston area的wellesley开了家
blue ginger,没有
分店。
他老婆是白人。父母是北京的,可能有点背景。他去过法国的一个什么学校学习烹饪。
还好吧,blue ginger里面是西餐,有什么egg pudding之类的,反正我不是很习惯。还
是更喜欢吃中餐。

omelette,

【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标 题: 有人吃过波士顿华裔名厨蔡明昊做的菜吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 26 15:03:27 2015, 美东)
: 国内朋友推荐我看Simply Ming这个做菜的节目,这是做蛋饼的一集:
: http://www.youtube.com/watch?v=9Hjs9gpGMic
: 起先看两个大男人(Ming和嘉宾厨师)在厨房里聊天做菜觉得好笑,不过行行出状元哪
: 。做菜的技巧真不少,比如打鸡蛋一定不能用打蛋器,否则气泡太多、蛋白蛋黄混合过
: 分均匀;做蛋饼用的蛋液要气泡少,蛋白蛋黄略有分开。最好用一柄叉子,顺着一个方
: 向,不多不少连打136次……附带迷信的烹调术很迷人。虽然从不做这种西式omelette,

wh
发帖数: 141625
3
维基说他会说四国语言呢:中、英、法、西。看来夸大了啊。
百度有他的外公李抱忱的词条:
http://baike.baidu.com/view/3389005.htm
他爸是耶鲁机械工程毕业。他妈在ohio开餐馆。他读过巴黎蓝带厨艺学校。都是网上看
来的。我看那个视频也觉得蛮西式的,不过在omelette里加了很多葱,算加点中式,哈
哈。中餐馆能做到高端还是挺让人高兴的。

【在 c*********e 的大作中提到】
: 他是个abc,英文名叫Ming Tsai.不会说中文,在great boston area的wellesley开了家
: blue ginger,没有
: 分店。
: 他老婆是白人。父母是北京的,可能有点背景。他去过法国的一个什么学校学习烹饪。
: 还好吧,blue ginger里面是西餐,有什么egg pudding之类的,反正我不是很习惯。还
: 是更喜欢吃中餐。
:
: omelette,

c*********e
发帖数: 16335
4
他的菜,根本就不是中餐。可能接近法国菜多一点。

【在 wh 的大作中提到】
: 维基说他会说四国语言呢:中、英、法、西。看来夸大了啊。
: 百度有他的外公李抱忱的词条:
: http://baike.baidu.com/view/3389005.htm
: 他爸是耶鲁机械工程毕业。他妈在ohio开餐馆。他读过巴黎蓝带厨艺学校。都是网上看
: 来的。我看那个视频也觉得蛮西式的,不过在omelette里加了很多葱,算加点中式,哈
: 哈。中餐馆能做到高端还是挺让人高兴的。

t*****e
发帖数: 15794
5
我现在越来越觉得世界的菜肴,
在美国发生的融合。
因为,周围就是来自世界各地不同的人,处理菜肴时的习惯定势,
总会取长补短。
他的菜我没吃过,但是电视上见过。
我觉得还是有些中国元素。
话说,我曾经在一家意大利餐馆里,
不仅看见南美人作sushi,
还吃到用来grilled的salmon里面,
有四季豆,香菇,豆苗等中国元素。
我都瞎吃闷喝,觉得味道很不错。

【在 c*********e 的大作中提到】
: 他的菜,根本就不是中餐。可能接近法国菜多一点。
l**s
发帖数: 20567
6
厨房很重要
家里再有几个吃货
齐活。。。
c*********e
发帖数: 16335
7
难道意大利餐馆的老板娘是中國女的?

【在 t*****e 的大作中提到】
: 我现在越来越觉得世界的菜肴,
: 在美国发生的融合。
: 因为,周围就是来自世界各地不同的人,处理菜肴时的习惯定势,
: 总会取长补短。
: 他的菜我没吃过,但是电视上见过。
: 我觉得还是有些中国元素。
: 话说,我曾经在一家意大利餐馆里,
: 不仅看见南美人作sushi,
: 还吃到用来grilled的salmon里面,
: 有四季豆,香菇,豆苗等中国元素。

t*****e
发帖数: 15794
8
不知道啊。
不应该吧。
和老板娘没关系,和大厨有关系吧。
不过我反正一年半前,只吃过中国菜,没作过中国菜。
现在,我作点啥,听来的意见,常常是美式加欧式加墨西哥式。
自己再搅合进一点中式概念,
最后倒是都挺好吃。

【在 c*********e 的大作中提到】
: 难道意大利餐馆的老板娘是中國女的?
a*****g
发帖数: 19398
9
哦。

【在 c*********e 的大作中提到】
: 他是个abc,英文名叫Ming Tsai.不会说中文,在great boston area的wellesley开了家
: blue ginger,没有
: 分店。
: 他老婆是白人。父母是北京的,可能有点背景。他去过法国的一个什么学校学习烹饪。
: 还好吧,blue ginger里面是西餐,有什么egg pudding之类的,反正我不是很习惯。还
: 是更喜欢吃中餐。
:
: omelette,

l**s
发帖数: 20567
10
用这个温吞器做鱼,能象西湖醋鱼一样嫩吗?
相关主题
年年有余什么咸鱼好吃?
【参赛】玉米地上海菜东海熏鱼
├ 再发几个菜怎样选购红酒?
进入Food版参与讨论
t*****e
发帖数: 15794
11
他的锅肯定不如锅神的好。

【在 l**s 的大作中提到】
: 用这个温吞器做鱼,能象西湖醋鱼一样嫩吗?
c****t
发帖数: 5452
12
吃过奥兰多的ming court, 一般吧,中规中矩
t*****e
发帖数: 15794
13
可能不是他亲自料理的。

【在 c****t 的大作中提到】
: 吃过奥兰多的ming court, 一般吧,中规中矩
A*****a
发帖数: 52743
14
“会说”的bar实在很低。
[在 wh (wh) 的大作中提到:]
:维基说他会说四国语言呢:中、英、法、西。看来夸大了啊。
:百度有他的外公李抱忱的词条:
:...........
c****t
发帖数: 5452
15
肯定不是

【在 t*****e 的大作中提到】
: 可能不是他亲自料理的。
l**s
发帖数: 20567
16
呵呵。。。
食神夸过了哈
他们用那个煎锅是比耶

【在 t*****e 的大作中提到】
: 他的锅肯定不如锅神的好。
c*********e
发帖数: 16335
17
boston的好厨师很多,todd english不错。
http://cheftoddenglish.com/

omelette,

【在 wh 的大作中提到】
: 维基说他会说四国语言呢:中、英、法、西。看来夸大了啊。
: 百度有他的外公李抱忱的词条:
: http://baike.baidu.com/view/3389005.htm
: 他爸是耶鲁机械工程毕业。他妈在ohio开餐馆。他读过巴黎蓝带厨艺学校。都是网上看
: 来的。我看那个视频也觉得蛮西式的,不过在omelette里加了很多葱,算加点中式,哈
: 哈。中餐馆能做到高端还是挺让人高兴的。

o****p
发帖数: 9785
18
呵呵一下
A***a
发帖数: 2211
19
I have not ate what he cooked.but I followed his recipes. Very good.
one I especially remember :pork chop with green vegetables. He made it with
one of his guests.
1 (共1页)
进入Food版参与讨论
相关主题
芝麻叶子怎么吃?到目前我会做的几种鱼(加了豆酥的图片)
圣诞菜单年年有余
胡core昨天吃的国宴菜单【参赛】玉米地上海菜
晚宴的菜谱├ 再发几个菜
不爱工程爱厨艺 名厨蔡明昊出身耶鲁: 白登宴请习近平的主厨什么咸鱼好吃?
【獭獭学JOC】意式蔬菜通粉汤 Minestrone Soup东海熏鱼
【小苗の饮食日记】凉拌芝麻酱鸡丝怎样选购红酒?
说说你很怀念的国内的蔬果食材?请问这是什么鱼?
相关话题的讨论汇总
话题: 明昊话题: 中国话题: 广州日报话题: 午宴话题: 美国