wh
发帖数: 141625 | 1 没烤火鸡，送支闽南歌：
https://www.youtube.com/watch?v=fTI7Ppp7aZk
我都看不懂歌词：
“饮水思源的人无外多”——“无外”是什么？
“有天良的人叼外找”——什么“叼外找”？
“头家”是老板吗？
“对阮疼惜甲栽培”——“阮”是我？“甲”是啥？
“尚界美丽”——尚界？
“佇久是咱的”——佇久？ |
S*********a
发帖数: 37 | |
w*****c
发帖数: 7276 | |
c********2
发帖数: 2773 | 4 感恩节快乐! 翻译在下面...
【在 wh 的大作中提到】
: 没烤火鸡，送支闽南歌：
: https://www.youtube.com/watch?v=fTI7Ppp7aZk
: 我都看不懂歌词：
: “饮水思源的人无外多”——“无外”是什么？
: “有天良的人叼外找”——什么“叼外找”？
: “头家”是老板吗？
: “对阮疼惜甲栽培”——“阮”是我？“甲”是啥？
: “尚界美丽”——尚界？
: “佇久是咱的”——佇久？
|
wh
发帖数: 141625 | 5 哇，多谢！余天龙很有名吗？唱闽南歌的好多歌手我记不住名字 :P
再贴一首我喜欢的闽南歌，许景淳的天顶的月娘：
https://www.youtube.com/watch?v=wKshx1J0-fQ
天顶的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 为何塊作疼
天顶的月娘啊 我轻轻叫一声
望他会知影 不倘给我孤单
是不是顶世人 欠你的感情债
这世人 要用青春拿来赔
你的心那样冷 你的爱那样冰
这世间 有谁人亲像我这痴情
一暝一暝的想思 浮浮沉沉放袂离
一次一次抬头看 流星那会这没伴
【在 c********2 的大作中提到】
: 感恩节快乐! 翻译在下面...
|
wh
发帖数: 141625 | 6 前几届的福建版主就叫Bethankful。你不是他的马甲吧……
【在 S*********a 的大作中提到】
: Be thankful :)
|
s*****1
发帖数: 2312 | |
s*****g
发帖数: 3527 | 8 哈哈，村里的阿牛。
【在 wh 的大作中提到】
: 前几届的福建版主就叫Bethankful。你不是他的马甲吧……
|
wh
发帖数: 141625 | 9 喂你加了我微信没有？加不加群呀？有个福建老乡加了我，我不知道那是谁，问了两次
没回音，就不敢加群。是你吗？
【在 s*****g 的大作中提到】
: 哈哈，村里的阿牛。
|
m****a
发帖数: 223 | |
m****a
发帖数: 223 | |
