e*******3 发帖数: 3763 | 1 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。
发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就
很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我
一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。
而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你
们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说,
你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换
英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我
口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也
勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊? |
s******0 发帖数: 13782 | 2 碰到的可能是ABC?
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
s******0 发帖数: 13782 | 3 公共场合,礼貌问题,还是英语合适点, 当然先看你周围朋友在乎不在乎
我以前遇到过相似情况,身边有老美同事,你和别人说中文, 他/她还是有点在意的
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
l********3 发帖数: 17249 | 4 patpat小朵。。。
虽然我也很喜欢和中国人说中文,
不过有时候多数人想用什么就用什么吧,毕竟不是在中国。。。
要是在中国那就是装。。。尽情鄙视好了。。。
我们办公室有个人就是,
如果别人之间说非英语,她经常就跳出来说,能不能说英语。 |
w*********l 发帖数: 5144 | 5 装b. 额在biz setting 能讲中文就讲中文, 管他别人听到不, 反正又不是给你听的
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
r****n 发帖数: 7223 | 6 这个长度还有话题
钻风待会可以给个置顶
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
A*******s 发帖数: 9638 | 7 This has something to do with respect.
Use the language understandable to everyone. You respect everyone on the
site and you will get respect from the others as well.
If a Chinese talks to you in English, it may stand for her respect to your
English. So enjoy it.
If the Chinese does not want to speak Chinese with you, respect her and talk
with her in English.
【在 l********3 的大作中提到】 : patpat小朵。。。 : 虽然我也很喜欢和中国人说中文, : 不过有时候多数人想用什么就用什么吧,毕竟不是在中国。。。 : 要是在中国那就是装。。。尽情鄙视好了。。。 : 我们办公室有个人就是, : 如果别人之间说非英语,她经常就跳出来说,能不能说英语。
|
l********3 发帖数: 17249 | 8 ipig说的对,关于respect的部分,
那个外国同学给我们各国同学确实上了这堂课。。。
以前大家都偶尔无心做错。。。
我也是同样的意思,主要还是我们身处的环境,
毕竟不是以前习惯的那个家,很多事想当然了。。。
在家外面,在国外面,要注意。
talk
【在 A*******s 的大作中提到】 : This has something to do with respect. : Use the language understandable to everyone. You respect everyone on the : site and you will get respect from the others as well. : If a Chinese talks to you in English, it may stand for her respect to your : English. So enjoy it. : If the Chinese does not want to speak Chinese with you, respect her and talk : with her in English.
|
s******0 发帖数: 13782 | 9 又仔细看了一遍, 那个会说中文的女生不愿说中文是有点装
一般正常人应该和你还是可以聊几句中文的, 所以这种破人你不理也罢了
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
s******0 发帖数: 13782 | 10 晕。。。 你嗓门还挺大?
【在 w*********l 的大作中提到】 : 装b. 额在biz setting 能讲中文就讲中文, 管他别人听到不, 反正又不是给你听的
|
|
|
w*********l 发帖数: 5144 | 11 也是装b
【在 s******0 的大作中提到】 : 晕。。。 你嗓门还挺大?
|
s******0 发帖数: 13782 | 12 嗯嗯 一点不错, 办公室里同事 有老美就是爱管闲事
【在 l********3 的大作中提到】 : patpat小朵。。。 : 虽然我也很喜欢和中国人说中文, : 不过有时候多数人想用什么就用什么吧,毕竟不是在中国。。。 : 要是在中国那就是装。。。尽情鄙视好了。。。 : 我们办公室有个人就是, : 如果别人之间说非英语,她经常就跳出来说,能不能说英语。
|
m****t 发帖数: 703 | 13 “两情相悦”吧,都想讲就讲了,不想讲就随她/他呗,无所谓吧,别放心上。
汉语多亲切呀:) |
e*******3 发帖数: 3763 | 14 恩,我现在都尽量说英文,我还打算学几句日文,韩文,意大利文,法语什么的。一
有机会我也装B下。
【在 l********3 的大作中提到】 : patpat小朵。。。 : 虽然我也很喜欢和中国人说中文, : 不过有时候多数人想用什么就用什么吧,毕竟不是在中国。。。 : 要是在中国那就是装。。。尽情鄙视好了。。。 : 我们办公室有个人就是, : 如果别人之间说非英语,她经常就跳出来说,能不能说英语。
|
e*******3 发帖数: 3763 | 15 要是我口语够好,我还急什么,明知道我说英语要结巴,还非跟我说,这不是让我难
受吗?赶明儿我口语流利了,我也见着刚来的,英语还结巴的中国人就说英文。
talk
【在 A*******s 的大作中提到】 : This has something to do with respect. : Use the language understandable to everyone. You respect everyone on the : site and you will get respect from the others as well. : If a Chinese talks to you in English, it may stand for her respect to your : English. So enjoy it. : If the Chinese does not want to speak Chinese with you, respect her and talk : with her in English.
|
w*********l 发帖数: 5144 | 16 LOL 可怜的. 你来几年了?
【在 e*******3 的大作中提到】 : 要是我口语够好,我还急什么,明知道我说英语要结巴,还非跟我说,这不是让我难 : 受吗?赶明儿我口语流利了,我也见着刚来的,英语还结巴的中国人就说英文。 : : talk
|
c********e 发帖数: 2711 | 17 朵朵,你来的真是时候,我都要出去跑步去了
我昨天的那些贴图要带到这来不?
【在 e*******3 的大作中提到】 : 要是我口语够好,我还急什么,明知道我说英语要结巴,还非跟我说,这不是让我难 : 受吗?赶明儿我口语流利了,我也见着刚来的,英语还结巴的中国人就说英文。 : : talk
|
e*******3 发帖数: 3763 | 18 问题是她还说得特别快,这就更显得我结结巴巴了。平常老美跟我说英语都比较慢,
因为知道讲快了我听不懂。哎,人品啊!
【在 s******0 的大作中提到】 : 又仔细看了一遍, 那个会说中文的女生不愿说中文是有点装 : 一般正常人应该和你还是可以聊几句中文的, 所以这种破人你不理也罢了
|
e*******3 发帖数: 3763 | 19 拜托,你行行好。您那贴图留着自己欣赏吧!
【在 c********e 的大作中提到】 : 朵朵,你来的真是时候,我都要出去跑步去了 : 我昨天的那些贴图要带到这来不?
|
A*******s 发帖数: 9638 | 20 给她点面子说声购地,她会觉得你的听力不错,她也达到BSO的目的, 大家皆大欢喜
多好。
【在 e*******3 的大作中提到】 : 拜托,你行行好。您那贴图留着自己欣赏吧!
|
|
|
e*******3 发帖数: 3763 | 21 来了一年半了,比刚来时还是有进步的,听力好很多,就是说话还结巴。
【在 w*********l 的大作中提到】 : LOL 可怜的. 你来几年了?
|
w*********l 发帖数: 5144 | 22 慢慢来。 一切都会好。 just a matter of time
【在 e*******3 的大作中提到】 : 来了一年半了,比刚来时还是有进步的,听力好很多,就是说话还结巴。
|
e*******3 发帖数: 3763 | 23 谢谢,我一见到中国人跟我说英文说得特别快,我就生气。其实普通美国人说话也没
那么快呀!
【在 w*********l 的大作中提到】 : 慢慢来。 一切都会好。 just a matter of time
|
q*******8 发帖数: 768 | 24 参加别人PARTY 两个人聚一起讲中文是不太好吧。。。况且人家本来就跟你不熟,肯定还是和认识的老
外聊得比较放松一点了。。。换了我也是这样,不然很尴尬啊。。。不过你打招呼她都不理你那她是挺
有问题的~~
嗯~~当然要是讲到 要不要一起方便, 一起再弄点吃的,一起回家这类我还是会私下用中文的。偶尔会
遇到一直跟我讲中文的,我会提醒 说现在讲中文不太好,然后对方也会理解改英文
PARTY上接电话就不一样了 比如老妈国内打过来什么 还是可以理解的嘛 |
s******0 发帖数: 13782 | 25 现在知道, party 上 遇到不善的中国人or湾湾, 你还不如找老美聊天
口语不好慢慢练就是了, 多笑笑 一般人都吃这套
【在 e*******3 的大作中提到】 : 谢谢,我一见到中国人跟我说英文说得特别快,我就生气。其实普通美国人说话也没 : 那么快呀!
|
i*********a 发帖数: 6504 | 26 re一个
公共场合还是讲英文咯,有美国人跳起来让我们讲中文的,或者讲完了要翻译他听...
但私人谈话,我觉得没人管的到你。
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
e*******3 发帖数: 3763 | 27 老外都是我的同学啊!她是跟朋友来玩的。人家很热情的把我俩拉到一起,起码装你也
要装得热情点吧!非要一副跟我拉开差距的样子。而且后来好几个人也都说她讲话太大
声太快,可见别人也看出来我们谈得不愉快,否则就不会跑到我面前说一个中国人的坏
话了。人家肯定想你们中国人不团结,这样多不好。其实她人倒未必坏,可能不注意小
节吧!
定还是和认识的老
都不理你那她是挺
用中文的。偶尔会
【在 q*******8 的大作中提到】 : 参加别人PARTY 两个人聚一起讲中文是不太好吧。。。况且人家本来就跟你不熟,肯定还是和认识的老 : 外聊得比较放松一点了。。。换了我也是这样,不然很尴尬啊。。。不过你打招呼她都不理你那她是挺 : 有问题的~~ : 嗯~~当然要是讲到 要不要一起方便, 一起再弄点吃的,一起回家这类我还是会私下用中文的。偶尔会 : 遇到一直跟我讲中文的,我会提醒 说现在讲中文不太好,然后对方也会理解改英文 : PARTY上接电话就不一样了 比如老妈国内打过来什么 还是可以理解的嘛
|
e*******3 发帖数: 3763 | 28 好吧!我承认我是个小气鬼,而且我在美国乡下呆久了,一见到中国人就像见到亲人
,所以对对方期望太高了。偏偏小气鬼碰到刻薄鬼,所以受了一肚子气,上来发泄发泄
,说完就算了。
【在 i*********a 的大作中提到】 : re一个 : 公共场合还是讲英文咯,有美国人跳起来让我们讲中文的,或者讲完了要翻译他听... : 但私人谈话,我觉得没人管的到你。
|
s******0 发帖数: 13782 | 29 摸摸 ~~~
中国人多的地方也有明争暗斗激烈的, 那时就恨不得还是老美环境算了
至少没那么多八卦争风吃醋什么的
【在 e*******3 的大作中提到】 : 好吧!我承认我是个小气鬼,而且我在美国乡下呆久了,一见到中国人就像见到亲人 : ,所以对对方期望太高了。偏偏小气鬼碰到刻薄鬼,所以受了一肚子气,上来发泄发泄 : ,说完就算了。
|
A*******s 发帖数: 9638 | 30 顶。
我从来就是与老美打交道,简单啊!
【在 s******0 的大作中提到】 : 摸摸 ~~~ : 中国人多的地方也有明争暗斗激烈的, 那时就恨不得还是老美环境算了 : 至少没那么多八卦争风吃醋什么的
|
|
|
s**s 发帖数: 70 | 31
【在 e*******3 的大作中提到】 : 本来想发在水版的,不过那里烂人多,免得看见污言秽语的生气,就发在这里了。 : 发生过好几次了。因为我这疙瘩中国人少,所以好不容易去大城市玩下,碰到中国人就 : 很开心,然后就讲中文,但是人家都不理我。有时候明明看见人家互相用中文聊天,我 : 一讲中文,人家就很不屑,用英文回答我,害的我只好也讲英文。 : 而且有一次在一个party上,只有我和另外一个女生是中国人。然后别人就跟她说,你 : 们可以讲中文,但是她看都不看我一眼,就只找老美聊天。然后人家又把我拉过去说, : 你们是一个国家的。我说了句你好,她就开始跟我讲英文,我以为她不会中文,只好换 : 英文,说了几句,她又找老美聊天去了。后来听见她接电话,中文讲得溜溜的。虽然我 : 口语还很烂,但是到底在美国混了一年多,而且平时身边一个中国人也没有,所以倒也 : 勉强还能应付。究竟是在国外讲中文不好呢?还是有些人装B啊?
|
d*****y 发帖数: 1073 | 32 为啥会说中文就一定要说中文?
俄看见楼主长的漂亮,俄嫉妒,不愿意搭理她,不行么,有木有!
【在 s******0 的大作中提到】 : 又仔细看了一遍, 那个会说中文的女生不愿说中文是有点装 : 一般正常人应该和你还是可以聊几句中文的, 所以这种破人你不理也罢了
|