A**A
发帖数: 3392 | 1 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: huaimao1124 (水猫猫), 信区: NextGeneration
标 题: 为什么美国的动物跟中国的叫得不一样呢？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 19 23:04:41 2012, 美东)
最近开始带宝宝去图书馆听故事，老师说，小朋友去了一个农场，碰到一只公鸡，公鸡
怎么叫啊？所有家长一起说：“Cluck！”只有我一个人说：“喔喔喔！”好在大家的
声音都比我大，估计就我周围的几个妈妈听到了，转过头来看了我一眼。
然后老师又说，然后她碰到了一匹马，马怎么叫啊？这次我学乖了，没有开口，事实证
明我沉默是正确的。所有家长都说“neigh！”如果我要叫，肯定是“吁！”然后狗叫
“woof！“这个我以前知道，终于叫对一次了。然后羊，“Baa！”不是应该“咩咩”
叫么？
回家之后跟老公说起，他也很苦恼，说要不然就先教她美国的动物咋叫，回中国之前再
教中国的咋叫吧，娃娃问起就说动物也说外语的。我说那以后妹妹肯定会坚持跟我家猫
猫讲英语的，因为人家是美国的猫猫嘛！ | j***j
发帖数: 9831 | 2 有趣，不过cluck确实不太像。
【在 A**A 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
: 发信人: huaimao1124 (水猫猫), 信区: NextGeneration
: 标 题: 为什么美国的动物跟中国的叫得不一样呢？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 19 23:04:41 2012, 美东)
: 最近开始带宝宝去图书馆听故事，老师说，小朋友去了一个农场，碰到一只公鸡，公鸡
: 怎么叫啊？所有家长一起说：“Cluck！”只有我一个人说：“喔喔喔！”好在大家的
: 声音都比我大，估计就我周围的几个妈妈听到了，转过头来看了我一眼。
: 然后老师又说，然后她碰到了一匹马，马怎么叫啊？这次我学乖了，没有开口，事实证
: 明我沉默是正确的。所有家长都说“neigh！”如果我要叫，肯定是“吁！”然后狗叫
: “woof！“这个我以前知道，终于叫对一次了。然后羊，“Baa！”不是应该“咩咩”
| l*****e
发帖数: 4600 | |
|
