n***n
发帖数: 247 | 1 标题党。
刚刚更新了我的高尔夫网站, new look and feel。 以前在这里发过， 欢迎光临。
http://www.pbegolf.com |
w*******d
发帖数: 3714 | 2 全是中文名字，看着好累啊，好歹弄个中英文对照嘛～～
你应该跟尧哥合作哈哈 |
n***n
发帖数: 247 | 3
英文高尔夫的东西的一搜一大堆， 就不麻烦我了。。。
我的目标是打高尔夫的老中。那些名词看多了就习惯了。 开始有人告诉我green 叫“
果岭”， 我听着特别扭， 现在很习惯。
【在 w*******d 的大作中提到】
: 全是中文名字，看着好累啊，好歹弄个中英文对照嘛～～
: 你应该跟尧哥合作哈哈
|
w*******d
发帖数: 3714 | 4 我打球就是果岭球道birdie bogey混用的。。。
我说的是人名，比如“贾斯汀罗斯”我看着就要反应一下才知道这是谁。。。
【在 n***n 的大作中提到】
:
: 英文高尔夫的东西的一搜一大堆， 就不麻烦我了。。。
: 我的目标是打高尔夫的老中。那些名词看多了就习惯了。 开始有人告诉我green 叫“
: 果岭”， 我听着特别扭， 现在很习惯。
|
n***n
发帖数: 247 | 5
一多半的浏览者来自国内，他们习惯翻译的人名。 介绍球员时， 我一般都加上英文名
，互相对照。 copy & paste 的东西就原样， 要不太麻烦。
【在 w*******d 的大作中提到】
: 我打球就是果岭球道birdie bogey混用的。。。
: 我说的是人名，比如“贾斯汀罗斯”我看着就要反应一下才知道这是谁。。。
|
