wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 经典芭蕾电影《罗密欧与朱丽叶》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 6 13:09:50 2012, 美东)
罗密欧与朱丽叶据说是被搬上银幕次数最多的故事。这里要介绍的是唯一的一部芭蕾电
影，由首屈一指的英国皇家芭蕾舞团（Royal Ballet）于1966年在皇家歌剧院（Royal
Opera House）表演并录制，前苏联芭蕾演员Margot Fonteyn和Rudolf Nureyev领衔主
演。他们被盛赞为芭蕾史上的最佳搭档，拍摄时又正当事业巅峰期，尤其是年方28的
Nureyev。音乐由著名前苏联作曲家Sergei Prokofiev创作，被视为柴可夫斯基以后的
第一部芭蕾全本音乐杰作（“the first great full-length ballet score since
Tchaikovsky’s classics”）。编舞Kenneth Macmillan被认为是此剧成功搬上银幕的
关键人物。总之精英荟萃，美轮美奂，铸就经典。
女主角Margot Fonteyn其时47岁，面部线条已颇见硬。但一崩足、一踮步，整个人轻盈
得如同没有分量的羽毛，飘舞得甚至可以在空中停顿——从没如此体会到芭蕾这种
违反物理定律、生活常理的艺术美，叹为观止。Fonteyn令人完全忘记她的年龄，举手
投足充满妙龄少女的天真纯洁和完美无瑕——芭蕾可以让人如此返老还童，青春永驻。
男主角Nureyev——真不好意思，我的视线怎么总是离不开他肌肉突出的大腿、小腿和
双腿之间鼓鼓的一大块，似乎比别人都鼓。后来发现可能是因为他穿的雪白和天蓝的紧
身裤太凸显线条；结实的肌肉也显得腿短似的。下半场他换的深棕和黑色紧身裤美观修
长得多；最后和朱丽叶并排躺在一起赴死时，才发现他的腿比朱丽叶长很多。另外不知
是他皮肤白、敷白粉还是光线太强，出场时脸部线条略似漂白后的Michael Jackson，
不甚自然。后来看多了倒也自然了，又觉得像Brad Pitt。因为这些外观影响因素，我
一直到夜半阳台表白这一幕才开始体会他有力的舞姿。他旋转很多，不过不是像
Baryshnikov在《白夜》里那样惊心动魄地原地单腿旋转十来圈，他是潇洒自如地行进
中旋转十来圈。
最震动我的场景不是这对经典情人的爱情，也不是坟墓中的殉情，而是Capulet家族的
侄子Tybalt暗剑杀害罗密欧的朋友、罗密欧一怒之下与之决斗、一剑还一剑地刺死
Tybalt之后的镜头。请看下面这段视频的4:32-7:08，从音乐到舞蹈都震撼人心：
http://www.youtube.com/watch?v=5y5JmrMq5mw
（顺便说一句，全片可在youtube上观看，此为其中的第八部分。）
Tybalt倒地时，一切乐器嘎然而止；唯有强烈而沉重的鼓点，一声、一声敲打在人的心
上。Tybalt随着鼓点挣扎、翻滚，扑地而亡。目睹生命的消逝是那么肃然而悲的事，起
先鄙夷Tybalt的妓女和人群此刻都在死亡面前噤声、沉寂，或面现不忍之色。闻声赶来
的Capulet夫人随着阵阵揪心的鼓点哭天、喊地，忘乎所以地捡起侄子丢在地上的长剑
刺向罗密欧，被人劝止后又扶额遮面，像是自责昏头——我找视频的时候看到其他几个
现代芭蕾版本，都没有扶额遮脸的动作，显得只有泼妇的发泄，缺乏贵族的自省和节制
，还是老版本好。忏悔的罗密欧抢跪在地，捧起Capulet夫人的裙裾亲吻谢罪；夫人愤而
高扬左臂，一把拽开裙子——这个动作很爽，让人以为她要扇他一巴掌。接着她左右摇
摆，捶击大腿；最后抱起Tybalt的尸身左右摇晃痛哭——人在痛苦之极的时候的确会左
右摇晃身体，下意识地想要摆脱自我，这个设计真实自然。只是稍觉捶腿的动作不太雅，
状如市井妇人，不像贵妇。
总体而言，这一连串精彩的舞蹈语言充分表达出强烈得无法发泄的悲痛和愤怒，令人击
节赞叹。有人质疑这样强烈的感情不像出自姑妈，倒像他俩有私情。我觉得Tybalt与其
说像情人，不如说像私生子……恶人伏诛，原是大快人心之事；剧中却用这样震撼的音乐
和舞蹈去抬高他、尊重他。想起莎士比亚的另一出戏剧《威尼斯商人》里的反面人物夏
洛克，虽然残忍，却有反世俗偏见、反种族歧视的正面意义。黑白分明、非善即恶的
人物既单薄又可疑；如本剧这样给予坏人充分的价值肯定，会使作品更丰满和崇高。
最后有些杂感：朱丽叶的老女仆腰身如水桶，圆胖如皮球，像迪斯尼动画片《睡美人》
里的三个胖仙女，十分善良可爱。全剧结束、演员谢幕时，两位身穿制服的皇家侍从为
女演员献花，之后鞠躬退场，态度不卑不亢，动作既稳重又迅捷，让人感叹皇家的礼数
周全和训练有素。 |
x******i
发帖数: 14369 | 2 ASLA早就转去GIRL版了
好文呀
Royal
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标 题: 经典芭蕾电影《罗密欧与朱丽叶》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 6 13:09:50 2012, 美东)
: 罗密欧与朱丽叶据说是被搬上银幕次数最多的故事。这里要介绍的是唯一的一部芭蕾电
: 影，由首屈一指的英国皇家芭蕾舞团（Royal Ballet）于1966年在皇家歌剧院（Royal
: Opera House）表演并录制，前苏联芭蕾演员Margot Fonteyn和Rudolf Nureyev领衔主
: 演。他们被盛赞为芭蕾史上的最佳搭档，拍摄时又正当事业巅峰期，尤其是年方28的
: Nureyev。音乐由著名前苏联作曲家Sergei Prokofiev创作，被视为柴可夫斯基以后的
: 第一部芭蕾全本音乐杰作（“the first great full-length ballet score since
|
s**********u
发帖数: 11996 | 3 文豪真不愧你的文豪称号，一出手总是大手笔， 赞！ |
wh
发帖数: 141625 | 4 多谢你俩，过奖啦，我就是啰嗦，看什么都要啰嗦一长串，哈哈。因为Lotus学芭蕾，
所以我写芭蕾的帖子就转过来。看她挺忙的，难得上一次线。
【在 s**********u 的大作中提到】
: 文豪真不愧你的文豪称号，一出手总是大手笔， 赞！
|
L***s
发帖数: 920 | 5 文豪~~居然还想着我，呜呜~~我感动得痛哭流涕~\(≧▽≦)/~啦啦啦 谢谢！很有品味
的欣赏~~
说实话，男演员穿着紧身裤，大腿之间鼓鼓的东西确实很碍眼哎
我去谭盾的concert了， Romeo & Juliet，老柴的音乐居多，也有《梁祝》的独奏，那
才叫荡气回肠~~ 可惜，老美不懂得欣赏...
【在 wh 的大作中提到】
: 多谢你俩，过奖啦，我就是啰嗦，看什么都要啰嗦一长串，哈哈。因为Lotus学芭蕾，
: 所以我写芭蕾的帖子就转过来。看她挺忙的，难得上一次线。
|
wh
发帖数: 141625 | 6 哇谭盾也表演romeo and juliet啊，不谋而合！不会也是这个芭蕾音乐吧？听的人不多？
【在 L***s 的大作中提到】
: 文豪~~居然还想着我，呜呜~~我感动得痛哭流涕~\(≧▽≦)/~啦啦啦 谢谢！很有品味
: 的欣赏~~
: 说实话，男演员穿着紧身裤，大腿之间鼓鼓的东西确实很碍眼哎
: 我去谭盾的concert了， Romeo & Juliet，老柴的音乐居多，也有《梁祝》的独奏，那
: 才叫荡气回肠~~ 可惜，老美不懂得欣赏...
|
L***s
发帖数: 920 | 7 谭盾算是去客串的呵呵
去的人很多，不过觉得观众对《梁祝》的共鸣没有对老柴那么强烈~~ 我朋友听到梁祝
都流泪了，荡气回肠啊...
http://www.sandiegosymphony.org/calendar/view.aspx?id=2689
Jahja Ling, conductor
Cho-Liang Lin, violin
BERNSTEIN: Symphonic Dances from West Side Story
TAN DUN: Violin Concerto: The Love
CHEN/HE: Violin Concerto: The Butterfly Lovers
TCHAIKOVSKY: Romeo and Juliet Fantasy-Overture
A Classical Special program dedicated to doomed romance. From Leonard
Bernstein’s jazzy take on the Romeo and Juliet story to Piotr Tchaikovsky’
s famous depiction of Shakespeare’s original, doomed lovers will live and
die again on our stage. But Western composers have no monopoly on love and
tragedy. Violinist Cho-Liang “Jimmy” Lin performs The Butterfly Lovers
Violin Concerto based on one of China’s most widely known folk tales. Mr.
Lin also features in The Love, a new work looking back at the ardor of youth
from maturity, written especially for him by acclaimed Chinese film
composer Tan Dun.
多？
【在 wh 的大作中提到】
: 哇谭盾也表演romeo and juliet啊，不谋而合！不会也是这个芭蕾音乐吧？听的人不多？
|
l*******l
发帖数: 13923 | 8 哈哈！你这个年纪，喜欢芭蕾的怎么不能接受男演员的紧身衣？ 好像我老妈说的话呀。
【在 L***s 的大作中提到】
: 文豪~~居然还想着我，呜呜~~我感动得痛哭流涕~\(≧▽≦)/~啦啦啦 谢谢！很有品味
: 的欣赏~~
: 说实话，男演员穿着紧身裤，大腿之间鼓鼓的东西确实很碍眼哎
: 我去谭盾的concert了， Romeo & Juliet，老柴的音乐居多，也有《梁祝》的独奏，那
: 才叫荡气回肠~~ 可惜，老美不懂得欣赏...
|
l*******l
发帖数: 13923 | 9 文化差异，没办法
好多老外甚至香港同胞，听咱们的经典会打瞌睡 :-p
【在 L***s 的大作中提到】
: 谭盾算是去客串的呵呵
: 去的人很多，不过觉得观众对《梁祝》的共鸣没有对老柴那么强烈~~ 我朋友听到梁祝
: 都流泪了，荡气回肠啊...
: http://www.sandiegosymphony.org/calendar/view.aspx?id=2689
: Jahja Ling, conductor
: Cho-Liang Lin, violin
: BERNSTEIN: Symphonic Dances from West Side Story
: TAN DUN: Violin Concerto: The Love
: CHEN/HE: Violin Concerto: The Butterfly Lovers
: TCHAIKOVSKY: Romeo and Juliet Fantasy-Overture
|
l*******l
发帖数: 13923 | 10 这个称号不是白送滴！
【在 s**********u 的大作中提到】
: 文豪真不愧你的文豪称号，一出手总是大手笔， 赞！
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 谭盾只是作曲，自己不拉小提琴是不是？他的音乐是不是很新潮？见到他感觉如何？哈
哈。
【在 L***s 的大作中提到】
: 谭盾算是去客串的呵呵
: 去的人很多，不过觉得观众对《梁祝》的共鸣没有对老柴那么强烈~~ 我朋友听到梁祝
: 都流泪了，荡气回肠啊...
: http://www.sandiegosymphony.org/calendar/view.aspx?id=2689
: Jahja Ling, conductor
: Cho-Liang Lin, violin
: BERNSTEIN: Symphonic Dances from West Side Story
: TAN DUN: Violin Concerto: The Love
: CHEN/HE: Violin Concerto: The Butterfly Lovers
: TCHAIKOVSKY: Romeo and Juliet Fantasy-Overture
|
wh
发帖数: 141625 | 12 nonono，符合我的称号是问号……
【在 l*******l 的大作中提到】
: 这个称号不是白送滴！
|
L***s
发帖数: 920 | 13 呵呵，接受接受，班上的男生都是这样穿的
估计他们也习惯被人这么看了
呀。
【在 l*******l 的大作中提到】
: 哈哈！你这个年纪，喜欢芭蕾的怎么不能接受男演员的紧身衣？ 好像我老妈说的话呀。
|
L***s
发帖数: 920 | 14 他也拉了小提琴 Violin Concerto~~ 他演奏的那一曲叫 The Love，一开场就觉得非常
别出心裁，不是梁祝式的那种悠扬，而是很嬉皮的感觉，果然是潮人
看到一篇The Love的review:
Mr. Tan’s new Violin Concerto, subtitled “The Love...” [is] in three
continuous sections meant to evoke young love, romantic love and
philosophical love...
The opening section, “Hip Hop,” was lean and angular, with free-time
violin soliloquies and violent outbursts. But a steady funk-rock drum beat
and brash whoops from the brass section made the music unusually playful and
accessible.
The middle movement, “Malinconia,” recalled Mr. Tan’s lushest film-score
work; Mr. Lin’s warm playing was surrounded with a plush bed of strings.
Energy dipped slightly during the final section, “Dramatico,” with its
constant shifts of pace and mood. But Mr. Lin’s exuberant playing held your
attention, and Mr. Tan drew a performance of exceptional assurance from the
Juilliard Orchestra.
Steve Smith, The New York Times, 27/10/2009
【在 wh 的大作中提到】
: 谭盾只是作曲，自己不拉小提琴是不是？他的音乐是不是很新潮？见到他感觉如何？哈
: 哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 15 噢。我以为他只会作曲，不会乐器呢。不过想想作曲家大概都会乐器？只是未必表演。
and
【在 L***s 的大作中提到】
: 他也拉了小提琴 Violin Concerto~~ 他演奏的那一曲叫 The Love，一开场就觉得非常
: 别出心裁，不是梁祝式的那种悠扬，而是很嬉皮的感觉，果然是潮人
: 看到一篇The Love的review:
: Mr. Tan’s new Violin Concerto, subtitled “The Love...” [is] in three
: continuous sections meant to evoke young love, romantic love and
: philosophical love...
: The opening section, “Hip Hop,” was lean and angular, with free-time
: violin soliloquies and violent outbursts. But a steady funk-rock drum beat
: and brash whoops from the brass section made the music unusually playful and
: accessible.
|
L***s
发帖数: 920 | 16 呵呵，我一直assume作曲家会乐器，否则不好体会效果吧
周董原来就是只在幕后作曲的，后来才到前台来
我猜测作曲家一般都可以表演，但是前台表演的不一定会作曲？
【在 wh 的大作中提到】
: 噢。我以为他只会作曲，不会乐器呢。不过想想作曲家大概都会乐器？只是未必表演。
:
: and
|
s**********u
发帖数: 11996 | 17 有道理。
【在 L***s 的大作中提到】
: 呵呵，我一直assume作曲家会乐器，否则不好体会效果吧
: 周董原来就是只在幕后作曲的，后来才到前台来
: 我猜测作曲家一般都可以表演，但是前台表演的不一定会作曲？
|
