w***u
发帖数: 17713 | 1 下面这段硬要把直人掰弯的段子。
我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？ |
s**********u
发帖数: 11996 | 2 我也听出来了，可能这个演员不是那个地方的人吧？等文豪出来科普。 |
l*******l
发帖数: 13923 | 3 果然有研究
【在 w***u 的大作中提到】
: 下面这段硬要把直人掰弯的段子。
: 我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
: 的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
: 台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
: 气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？
|
w***u
发帖数: 17713 | 4 下面这段硬要把直人掰弯的段子。
我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？ |
s**********u
发帖数: 11996 | 5 我也听出来了，可能这个演员不是那个地方的人吧？等文豪出来科普。 |
l*******l
发帖数: 13923 | 6 果然有研究
【在 w***u 的大作中提到】
: 下面这段硬要把直人掰弯的段子。
: 我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
: 的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
: 台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
: 气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？
|
wh
发帖数: 141625 | 7 是不是不同流派的不同唱法？我转给越剧迷听听，他们有啥说法我再转过来给你看。你
怎么想起听越剧？其他戏曲听吗？
【在 w***u 的大作中提到】
: 下面这段硬要把直人掰弯的段子。
: 我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
: 的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
: 台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
: 气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？
|
x*****o
发帖数: 577 | |
wh
发帖数: 141625 | 9 发信人: joj (寄生于世上，原是那么好), 信区: Zhejiang
标 题: Re: wh，请教一段越剧 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 8 00:36:20 2012, 美东)
对，吴语里这些字声母都应该是d, 我觉得祝英台发成t主要应该是受普通话影响。
估计这种现象在以后的越剧演员里会越来越多吧
当然，可能也跟小旦的角色有关；为了把角色表现得俏皮，唱腔吐字特意偏向于清脆;
但一不小心，就把老师灌输的吴语方言浊音忘了，唱成了清音t
发信人: flyingsoul (flyingsoul), 信区: Zhejiang
标 题: Re: wh，请教一段越剧 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 8 04:10:42 2012, 美东)
有一段时间在国内工作，一个喜欢看的电视节目就是越剧比赛。很佩服外地的越剧团，
咬字发音居然非常到位。反而是本地的，比如这一位唱祝的，有些就不太准，特别是“
塘”的发音，简直就是普通话。
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: Re: wh，请教一段越剧 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 8 13:27:21 2012, 美东)
这样啊。评弹和昆曲倒一直是苏州大本营唱得最好。越剧是在上海流行起来的，或许也
是本地不如外地的原因之一。我还认识好几个福建朋友酷爱越剧。
【在 w***u 的大作中提到】
: 下面这段硬要把直人掰弯的段子。
: 我是个非吴语区的外乡人，又是半个聋子耳朵，别见笑啊。你看这都是绍兴百花越剧团
: 的，梁和祝的发音在我听起来有些不一样啊。祝英台似乎受了普通话影响似的。“塘，
: 台，条，头，堂，唐，童，弹，亭”，这些字梁山伯和书童就没问题，祝似乎很接近送
: 气清音了。不过“赔，前”什么的又没问题。你是不是有这个感觉，还是我听错了？
|
w***u
发帖数: 17713 | 10 谢谢wh帮我问这个问题啦
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] |
