v****x
发帖数: 34 | 1 海南的方言 以海南话为主， 海南话属于闽南语系， 这同海南很多古人都是从福建来
的有些关系。 除了海南话， 还有很多地方语系， 比如， 临高话， 属于壮族语系，
儋州话，等等。即使是海南话， 各个地方的海南话还有区别。 上高中的时候，还能分
清这个同学是从海口来的还是从万宁来的。：－） |
c*******y
发帖数: 49 | 2 在海口上学的？
【在 v****x 的大作中提到】
: 海南的方言 以海南话为主， 海南话属于闽南语系， 这同海南很多古人都是从福建来
: 的有些关系。 除了海南话， 还有很多地方语系， 比如， 临高话， 属于壮族语系，
: 儋州话，等等。即使是海南话， 各个地方的海南话还有区别。 上高中的时候，还能分
: 清这个同学是从海口来的还是从万宁来的。：－）
|
v****x
发帖数: 34 | |
c*******y
发帖数: 49 | 4 校友～～听你说话方式就很像
【在 v****x 的大作中提到】
: 那时侯属于琼山， 现在属于海口了。。呵呵
|
f*****9
发帖数: 6768 | |
p***y
发帖数: 18037 | 6 『海南话属于闽南语系』···
那和闽南语相像吗？ |
c*******y
发帖数: 49 | 7 像，还以为你是海南人呢
【在 p***y 的大作中提到】
: 『海南话属于闽南语系』···
: 那和闽南语相像吗？
|
t**o
发帖数: 338 | 8 像啊，很多话是一样的。我有同学是汕头人，有些汕头话和海南话很接近。不过她打电
话回家我是都听不懂的。
台湾话有的也很像啊，你听那首台语歌‘爱拼才会赢’，和海南话发音就很像。
【在 p***y 的大作中提到】
: 『海南话属于闽南语系』···
: 那和闽南语相像吗？
|
wh
发帖数: 141625 | 9 咦，我也有个同学是汕头人，但他说他们的方言是客家话。
【在 t**o 的大作中提到】
: 像啊，很多话是一样的。我有同学是汕头人，有些汕头话和海南话很接近。不过她打电
: 话回家我是都听不懂的。
: 台湾话有的也很像啊，你听那首台语歌‘爱拼才会赢’，和海南话发音就很像。
|
o*****1
发帖数: 76 | 10 呵呵，寄札
【在 f*****9 的大作中提到】
: 倒丁啦
|
|
|
g****2
发帖数: 90 | 11 地么
【在 o*****1 的大作中提到】
: 呵呵，寄札
|
m****8
发帖数: 346 | |
p***y
发帖数: 18037 | 13 呵呵。不是，但是觉得海南很亲切呢。
【在 c*******y 的大作中提到】
: 像，还以为你是海南人呢
|
p***y
发帖数: 18037 | 14 汕头话是很像闽南语没错，一点都不像广东话。
【在 t**o 的大作中提到】
: 像啊，很多话是一样的。我有同学是汕头人，有些汕头话和海南话很接近。不过她打电
: 话回家我是都听不懂的。
: 台湾话有的也很像啊，你听那首台语歌‘爱拼才会赢’，和海南话发音就很像。
|
w*****s
发帖数: 4116 | |
g*******a
发帖数: 31586 | 16 第一个说对了，第二个我也不知是什么意思
【在 w*****s 的大作中提到】
: 倒丁:神经
: 寄札：乱说
: 我翻译得对不对啊？
|
w*****s
发帖数: 4116 | 17 我就说你不是海南人了，你长那么白。
第二个据一个海南人告诉我，就好像很多女生在一起叽叽喳喳议论别人，也有神经病的
意思吧。
【在 g*******a 的大作中提到】
: 第一个说对了，第二个我也不知是什么意思
|
g*******a
发帖数: 31586 | 18 对了，寄扎是“淫荡”的意思。。。。
【在 w*****s 的大作中提到】
: 我就说你不是海南人了，你长那么白。
: 第二个据一个海南人告诉我，就好像很多女生在一起叽叽喳喳议论别人，也有神经病的
: 意思吧。
|
t******e
发帖数: 76 | 19 倒丁:神经
寄札：乱说
这两个词基本上海口人说比较多，如果在文昌，寄札就是指女孩有点不正经，不至于到
淫荡的地步。 |
c*******y
发帖数: 49 | 20 是不正经的意思，琼海是这么说的， 海口叫 历佬
【在 w*****s 的大作中提到】
: 我就说你不是海南人了，你长那么白。
: 第二个据一个海南人告诉我，就好像很多女生在一起叽叽喳喳议论别人，也有神经病的
: 意思吧。
|
|
|
c*******y
发帖数: 49 | 21 原来是这样，呵呵，支持板斧～～
【在 p***y 的大作中提到】
: 呵呵。不是，但是觉得海南很亲切呢。
|
p***y
发帖数: 18037 | |
g*******a
发帖数: 31586 | |
c*******y
发帖数: 49 | 24 orzzzzzzzzzzzzzzz
【在 g*******a 的大作中提到】
: 不用謝 ，親一下吧
|
wh
发帖数: 141625 | 25 大毛人！哈哈。
【在 g*******a 的大作中提到】
: 不用謝 ，親一下吧
|
c****r
发帖数: 185 | 26 寄札指女性多嘴、风骚
【在 t******e 的大作中提到】
: 倒丁:神经
: 寄札：乱说
: 这两个词基本上海口人说比较多，如果在文昌，寄札就是指女孩有点不正经，不至于到
: 淫荡的地步。
|
