美国加州大学尔湾分校历史系教授、中国历史专家瓦瑟施特伦(Jeffrey Wasserstrom)4日在美国《时代杂志》发表题为《中美两国:大到不能倒下》一文表示,虽然中美两国近期似乎陷入矛盾之中,许多舆论均诱导人们认同中美进入激烈的冲突时期,惟诱导因素都是值得否定。瓦瑟施特伦认为,我们不能因为现时的局面而盖过我们对中美两国发展的历史的认识。他认为,无论怎样,中美两国的关系是“大到不能倒下”(too big to fail)的。文章摘译如下:
美国对台军售计划遇到北京的猛烈批评,同一时间,北京亦强烈要求奥巴马取消会见达赖的计划。这是否说明中美关系已经进入剧烈、严重的冲突时期呢?
有许多因素诱导人们认同中美陷入矛盾之中。例如,许多舆论均表示,中国将会支配世界,并与世界上其他文明发生冲突。对于中国在哥本哈根气候峰会上,拒绝接受美国领导;以及中国斥责希拉里批评北京控制网络讯息等行为,舆论认为,近期当中国领导人面对美国的时候,显得过份自信,超出预期。不过,这些诱导因素都是值得否定的。
中国需要漫长的时间恢复其世界大国的地位,从历史的角度来看,这是相当重要的,与此同时,当中国回归世界大国地位的时候