|
|---|
|
|
|
|
|
|
i***s
发帖数: 39120 | 1 龚琳娜《丢丢铜》又红了
音乐厅龚琳娜和生灵合唱团演唱《丢丢铜》
网友大呼新神曲“只听懂‘丢丢’两个字”
神曲《忐忑》你会唱了不？即使眼神没学会，至少也会哼几句“啊哦，啊哦唉”吧？在很多有才的网友上传了自己模仿的各个版本的《忐忑》之后，“神曲”缔造者龚琳娜又唱了一曲更难的“神曲”——《丢丢铜》，春节期间这首歌已经迅速走红，喜欢的网友赞其“比《忐忑》还神”，不喜欢的网友则感叹“龚阿姨就不能唱首正常点儿的歌？”不论如何，这首龚琳娜与老公老锣合作的“神曲”走红速度有如神助，不管喜不喜欢、不管学不学得会，不妨听听看——新《神曲》诞生了，仍不知道歌词是啥?
春节前，以“民歌大拜年”为主题的北京新春音乐会在人民大会堂热闹开唱，在杨洪基、朱明瑛、谭晶、戴玉强等众多大腕当中，龚琳娜仍得到了“鹤立鸡群”的关注，她的登场是整场演出的高潮，而她演唱的福建民歌《丢丢铜》更是“一鸣惊人”，具备了再次成为“神曲”的潜质。
《丢丢铜》是一首福建民歌，龚琳娜的丈夫、德国人老锣以自己的理解对这首歌曲进行了大幅度的改编，乐曲的速度直逼《忐忑》，因为是用闽南语演唱的，不懂闽南语的听众只能频繁地听到“丢丢……”几个字，歌词难度同样堪比《忐忑》。在演唱《丢丢铜》时龚琳娜依旧保持着她面部表情丰富的特点，此次又有声灵合唱团的配合，歌曲的层次更加分明，现场非常有气氛，也极有气场。这段视频被迅速传到了网上，可以预想到的，网友们对这首“神曲”的膜拜延续了之前对《忐忑》的惊艳。
喜欢的依旧有爱，“继续挑战神曲去”
在各大视频网站和微博上，龚琳娜这段《丢丢铜》已经成为新的神曲教材被反复转载和评论，这首歌的走红速度是春晚推新歌、推新人的力度也远远不及的。当然对于这首“曲调依旧怪异、歌词依旧诡异、眼神依旧神奇”的新“神曲”，网友对待它的态度与《忐忑》如出一辙：喜欢的惊为天人，不喜欢的简直难以忍受。很多龚琳娜的粉丝已经跃跃欲试在学了，“以前就知道神曲大妈强大，这回还加上合唱团，组团强大来了”“《丢丢铜》挺有意思，只是比《忐忑》还没调儿呢！想学，就是背不下来啊！”“其实还怪好听的，她在挖掘新民乐方面其实还是有建树的，可惜大家都只记得《忐忑》。”“最后的姿势再加上一个丢简直绝配。”“声音清脆纯粹，不是那些千篇一律的科班歌手能比的啊，学定了，继续挑战神曲。”“这是闽南的童谣，龚琳娜只是做了改编。如果作品得不到大家的认可，我认为龚琳娜至少应该得到尊重。她对自己梦想对艺术的这份执着我很钦佩。”“多声部和音，这首歌很明显是源于侗族大歌，很赞！”
龚琳娜领唱《丢丢铜》
重庆商报第一时间连线在德国的龚琳娜：《丢丢铜》比《忐忑》难唱多了
记者致电身在德国的龚琳娜。说到《丢丢铜》的走红，她有点吃惊：“又火了？”龚琳娜告诉记者，这首歌是自己在七八年前去福建采风时跟当地表演歌仔戏的艺人们学习的，后来经丈夫老锣改编，加入了六个声部并丰富了衬词，使之变成了现在充满立体感的音乐形态：“这也是我们的一种探索”。
“这首歌讲的是店小二早上起来收拾好店，准备迎客的愉快心情”，龚琳娜介绍，“虽然它跟《忐忑》一样节奏感都很强，但却比《忐忑》难唱。”龚琳娜告诉记者，难点不仅在于这首歌没调子，而且还要用人声模仿敲锣的声音，“对专业民乐人士而言，要他们突破传统观念来模仿敲锣的‘铛’那种夸张的声音，这种突破不是那么简单的。”同时她透露，自己跟老锣还在探索这首歌其他的表现形式。
网友不爱的依旧不屑，“阿姨您能正常点不”
其实《丢丢铜》是一首台湾宜兰民谣，清新质朴，甚至在三毛、琼瑶等人的小说中都提到过这首民谣，而邓丽君、卓依婷等歌手也都曾唱过，还有过若干童声合唱等版本，当然以往的版本跟龚琳娜演唱的风格相比较来说都很“正常”，而龚琳娜这首由丈夫老锣改编的新神曲则完全贴上了龚琳娜的个人标签，以至于网友感慨“我真的分辨不出来是来自德国的中国民歌还是来自中国的德国山谣。”
“n年前听台湾同学唱过，当时只觉得：真原始，经过龚老师的再度包装，《丢丢铜》开始了云遮雾绕的历程。”“丢丢铜，多好听的歌啊，咋唱成这样了。”……还有的网友则完全是“受不了龚琳娜神神叨叨的演唱风格”，“龚阿姨，您就不能唱点正常语言的曲子么？”“真让人崩溃，弟弟说，这首歌当闹钟最适合，要是用这歌当闹表，我发誓我告别枕头。”“我滴妈呀，太闹人了。”“看着也不像是个作秀的人，怎么唱这样的歌。是我不懂欣赏吗？”“神曲一来我又凌乱了，实在欣赏不了”……
《丢丢铜》-歌曲背景
丢丢铜仔「丢丢铜仔」的意义，有人说是矿工赌博时丢铜钱下注的声音，也有人说是火车经过山洞，水滴落下来的声音等等。在歌词里比如「伊都」、「哎唷」等，很多都只是虚字，只是求歌曲的绵延与押韵。而歌词中的「阿妹」是客家话，是「妹妹」、「小姐」的意思;「伊都」，则是语助词，还在台语歌词中加入其它语言，就像现在很多的中文歌曲中会参杂英、日语一样，使歌词听起来较有趣味、有变化。
听完了这首歌，不难发现古早人之所以会创造这些歌曲的原因、事实上他们纯粹只是想将当时的生活、工作情形唱出，而一首首的民间歌曲就这样被他们给唱出来了，在这首歌里，我们听到古早人的逗趣可爱，也听到古早人当时的工作情形。
《丢丢铜》-歌词全文
火车行到伊都 阿末伊都丢 唉唷磅空内
火车走到那个 阿谟那个就 哎哟山洞里
磅空的水伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都
山洞的水啊 那个 丢丢筒仔 那个 阿谟那个
丢仔伊都滴落来 双脚踏到伊都 阿末伊都丢
丢啊 那个滴下来 两脚踩到那个 阿谟那个
唉唷台北市 看见电灯伊都 丢丢铜仔伊都
哎哟台北市 看见灯光那个 丢丢筒仔 那个
阿末伊都 丢仔伊拢写红字 人地生疏伊都
阿谟那个 丢啊 他都写红色的字 人生地不熟的 那个
阿末伊都丢 唉唷来搁去 险给黑头伊都
阿谟那个丢 哎哟 又来去 差一点就给“黑头”那个
丢丢铜仔伊都 阿末伊都 丢仔伊都弄半死
丢丢筒仔那个 阿谟那个丢 那个快被弄得半死
借问公园伊都 阿末伊都丢 唉唷对都去
请问公园 那个 要从哪里去
问著人客伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都
问著客人 丢仔伊都我不知 拖车走到伊都 阿末伊都丢
说我不知道 拖著车走到那个
唉唷拖我去 去到公园伊都 丢丢铜仔伊都
载我去 去到公园后
阿末伊都 丢仔伊都摸无钱 拖车大哥伊都
口袋里摸不到钱 开车的司机
阿末伊都丢 唉唷免生气 明年还你伊都
不要生气 明年再还给你
每一句下挨一句为译文
这里面的 ：阿末伊都丢 丢丢铜仔伊都 等都是闽南语中的相当於口头禅的一种，相当於古汉语裏面的：“之”“於”，放在句末表语气，无意.
龚琳娜与声灵合唱团：
龚琳娜（中国贵阳）毕业于中国音乐学院，活跃在当代世界音乐舞台。
老锣 (德国)- 音乐总监。毕业于柏林音乐学院及上海音乐学院。
何怡（中国湖南）声乐硕士，毕业于中国音乐学院。
胡翠波（中国山东）毕业于中国音乐学院，。
曾乙（中国山西）毕业于中国音乐学院。
郭艳华（中国青海）毕业于中国音乐学院。
曹语涵（中国甘肃）毕业于西安音乐学院。
刘小溪（中国黑龙江）毕业于东北师范大学音乐学院。
继《忐忑》之后，龚琳娜已经陆续推出了《相思染》、《静夜思》、《丢丢铜》等新作，她表示，自己的专辑也在筹备中，而在湖南卫视的元宵喜乐会上，她又将展示更新的神曲。 | z****g
发帖数: 2497 | | w********4
发帖数: 858 | |
|
|
|
|
|
|
