盘点全球年度流行语背后折射出各国的社会热点 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 盘点全球年度流行语背后折射出各国的社会热点

相关主题
● 《马达加斯加3》翻译离谱长颈鹿讲"小沈阳"(图)	● “给力”登人民日报头版始末:年轻编辑所拟
● 2012十大流行语公布 "正能量"让"屌丝"落榜(图)	● “神马都是浮云”的背后
● 2010全球网络流行语大盘点外国网友怎样说给力	● 广东佛冈用网络热词做宣传语引网友关注(图)
● 新华社盘点2009年度热词：躲猫猫等入选	● 葛优身上折射出中国电影“票房男性”的缺失(图)
● 留美博士闯机场折射出海外华人多棱视角	● 一月互联网十大热词出炉茉莉花革命上榜(图)
● 从经济刺激返回预算控制联邦内阁改组十人易位	● 膨大剂入选5月网络热词私奔体五道杠皆上榜
● 学者点评赵本山小品：歧视的绝非仅是寡妇(图)	● 炫！阿联酋购"超级公交车" 最高时速250公里(图)
● 富士康连续自杀事件折射出中国经济的深层问题	● 富二代遭遇招聘"歧视"的现实隐喻(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 流行语话题: 王车话题: 易位话题: 德国话题: 日本

进入Headline版参与讨论

(共1页)

i***s
发帖数: 39120

据经济之声《天下财经》报道，今晨媒体观察。有请值班编辑杨富江，由他给我们带来国内外媒体有哪些值得关注的报道。
杨富江：今天我们集中来说说今年全球一些主要国家都有哪些流行语、口头禅，它们的背后折射出怎样的社会热点。这是今天国内外多家媒体重点聚焦、转载的一个话题。这里面提到了不少国家，比如俄罗斯、德国、西班牙、荷兰、日本、美国等。他们的流行语、口头禅都是什么样呢？
俄罗斯：“王车易位”
先来看2011年俄罗斯的流行语：“王车易位” 。这个词的寓意就是总统梅德韦杰夫和总理普京将在明年大选中互换位置。这是《环球》杂志的报道。
报道说，在俄语中，“王车易位”这个词最初用在象棋中，是指在每局棋中，对弈双方各有一次机会，可以同时移动自己的王和一个车。这步棋，就叫做“王车易位”。
今年，俄罗斯的总统选战热度上升，俄罗斯执政党统一俄罗斯党上个月底召开代表大会，正式推选党领袖普京参加明年3月份的总统大选。“王车易位”这个年度热词就此诞生。
德国：“不，谢谢”
再来看德国的流行语：“不，谢谢”。这居然也是流行语，听起来怪怪的，什么意思呢？我们来看看。
以前，“不，谢谢”只是德国人的一种礼貌回绝。今年3月份，一些德国人赋予了这个词更深层的含义。当时，日本福岛核电站泄露，这随即引发了德国的反核运动。为获取更多民众支持，树立与以往“激进”不同的反核形象，年轻人们设计了这样的口号“核能？不，谢谢”。
随着希腊、葡萄牙等国家出现债务问题，欧元拯救基金的规模越来越大。面对这个“无底洞”，德国人再次开始了“温柔的抵制”他们又开始说：“要钱？不，谢谢”。德国《图片报》等媒体的调查显示，大约8成的德国年轻人认为，希腊应该离开欧元区。
据了解，这句流行语已经深入到德国社会生活的方方面面。比如说：“默克尔？不，谢谢”、“增加税收？不，谢谢”、“涨价？不，谢谢”等类似词汇，都在社会中流行开来。
在德国版谷歌上搜索“不，谢谢”这个词汇，竟然能在0.19秒时间里搜索到91万个相关扩展词汇或者新闻，很多还是以“不，谢谢”注册的网址。
听了德国的流行语，我的感受真是大千世界、无奇不有，相当有意思。
西班牙：“你失业了吗？”
说完俄罗斯的“王车易位”、德国的“不，谢谢”，我们再来看西班牙的流行语，听起来有点普通，就是：“你失业了吗”。虽然普通，但是它却成为流行语。
今年，西班牙的年轻人都开始用这句括打招呼。这充分反映出西班牙的失业率到了什么程度，数据也显示，2011年西班牙的劳动人口失业率达到22.6%，而35岁以下年轻人失业率则达到45%，在欧盟国家中处于最高水平。
荷兰最流行的词汇，也跟经济不景气有关，就是一个英语单词 “Cut”，翻译成中文就是“砍价”的“砍”，意思也是这个意思。比如，“今年的圣诞节，也只能"砍"礼物的预算了！”
由于欧债危机继续恶化，荷兰政府大幅度“砍”预算，“砍”这个词已经成为今年上至荷兰政要下至普通民众最为热门的词汇之一。尽管荷兰是全球最为富裕的国家之一，而且在08年开始的全球经济危机和去年出现的欧债危机中并没有受到重创，但是经济增长还是出现显著放缓，失业人数出现明显增加。什么都要削减，以至于这个词成为年度最流行的热词。
日本：“加油！日本。”
再来看看我们的邻国日本，什么词最流行？就是“加油！日本。”
这个流行语是在特定社会背景下诞生的，今年，日本国民因为遭受地震、海啸和核辐射三重苦难，内心充满悲伤和恐惧，但是生活还是要继续，逃避是没有用的。因此，从某种意义上说，“加油！日本”这句流行语契合了日本国民的内心需求。
当然，还有不少国家的流行语，也被提到了。比如美国的流行语是：占领；泰国的流行语是：洪水洪水；克罗地亚的流行语是：“欧盟，我们来了”等等。很显然，都在反映着一个国家这一年的态势。不知道这一年，您最常说的流行语是什么呢？

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 富二代遭遇招聘"歧视"的现实隐喻(组图)	● 留美博士闯机场折射出海外华人多棱视角
● “限”字当选2011年度汉字横贯全年惊心动魄	● 从经济刺激返回预算控制联邦内阁改组十人易位
● 龙年春节网络热词盘点:网友热议压岁钱调侃春晚(图)	● 学者点评赵本山小品：歧视的绝非仅是寡妇(图)
● 母亲教孩子幼儿园报名时撒谎:妈妈在教育局工作	● 富士康连续自杀事件折射出中国经济的深层问题
● 《马达加斯加3》翻译离谱长颈鹿讲"小沈阳"(图)	● “给力”登人民日报头版始末:年轻编辑所拟
● 2012十大流行语公布 "正能量"让"屌丝"落榜(图)	● “神马都是浮云”的背后
● 2010全球网络流行语大盘点外国网友怎样说给力	● 广东佛冈用网络热词做宣传语引网友关注(图)
● 新华社盘点2009年度热词：躲猫猫等入选	● 葛优身上折射出中国电影“票房男性”的缺失(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 流行语话题: 王车话题: 易位话题: 德国话题: 日本

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天