那英不愿改英文歌词放弃央视春晚登湖南卫视(图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 那英不愿改英文歌词放弃央视春晚登湖南卫视(图)

相关主题
● 倪萍拒谈赵本山退出春晚:我听央视的(图)	● 强迫歌词改中文太霸道那英不忿杯葛央视春晚(图)
● 鸟叔有望登上央视春晚?春晚发言人:除夕才能揭晓(图)	● 章子怡汪峰被传有望央视春晚同台成看点(图)
● “笑脸哥”15年看春晚走红:蛇年门票没着落(组图)	● 刘谦否认上央视鸡年春晚：和家人好好休息
● “笑脸哥”15年首缺席央视春晚现场:在家看(图)	● 范冰冰男友被曝是编剧引发众编剧争相认领(图)
● 蔡国庆辣嘴惹众怒:想把我搞下去,太小看我了(组图)	● 《非诚勿扰》孟非:马诺能走红我不明白为什么(图)
● 传赵本山仍劝宋丹丹上春晚倪萍或做替补(图)	● 朱丹讲述成名背后的故事曾想嫁宋柯(图)
● 董卿：领导通知我回来主持春晚我就高兴地回来了	● 巴菲特身边的“神秘女郎” 主持翻译弹唱样样通(组图)
● 歌手毛宁吸毒被抓老搭档杨钰莹低调关注	● 陆川成都选“姬”：我的“虞姬”绝对是新面孔(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 那英话题: 春晚话题: 湖南卫视话题: 央视春晚话题: 龙年

进入Headline版参与讨论

(共1页)

i***s
发帖数: 39120

昨日（2日），有春晚知情人向华西都市报记者独家透露，“歌坛一姐”那英在成都举办完“2011/2012跨年个唱”，刚一回到北京，总导演甘琼就火速派人与那英的经纪人那辛签订了“那英2012年1月16日小年夜”亮相湖南卫视龙年春晚的合同。至此，那英和赵本山、小沈阳、王小利、杨钰莹确定亮相湖南卫视龙年春晚，与央视春晚形成了“PK竞争”之势。
歌词要改上央视
在最近的10年里，那英很少上央视春晚，去年8月哈文上任春晚总导演，最早考虑那英加盟。并瞄准了在2011年9月发行的那英新专辑《那又怎样》中的一首新歌《AlwaysFriends》（《永远是朋友》）。双方最初沟通是很愉快的。那英也在认真准备上春晚，并谢绝了春节前20天的任何商演。
但央视春晚导演组在审听《永远是朋友》时，发现歌曲中，32句歌词中8处有英语出现。导演组担心观众听不懂那英的中英文夹杂着唱法，与那英方面多次沟通，希望那英把英语翻译成中文来演唱。但犟脾气的那英就是不愿意改，她认为，现在年轻观众听得懂。无奈下，双方最后只好都放弃。
坚决不改投湖南
昨晚华西都市报记者采访那英经纪人那辛，那辛说：“那英在声乐艺术上是追求完美的人，她认为《永远是朋友》的歌词写得非常棒，能代表年轻观众的心声，要改成中文，风格变了，她就不愿意上春晚了！”
昨日，华西都市报记者又获悉，湖南卫视龙年春晚导演组获知那英将不上央视春晚的消息后，如获至宝。火速派人与那英的经纪人那辛秘密洽谈，很快签订合同。昨晚，华西都市报记者向湖南卫视春晚龙年春晚总导演甘琼求证。甘琼表示：“那英同意上湖南卫视龙年春晚的消息确有其事。我们已经签订了合同。”“那英会唱什么歌？”“具体曲目暂时保密。我们会对那英台上的演唱，进行精心包装。”

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 陆川成都选“姬”：我的“虞姬”绝对是新面孔(组图)	● 蔡国庆辣嘴惹众怒:想把我搞下去,太小看我了(组图)
● 方舟子:王菲态度不错我们没伤和气	● 传赵本山仍劝宋丹丹上春晚倪萍或做替补(图)
● 张超峰父亲凌晨发短信求救称其已怒至极点(组图)	● 董卿：领导通知我回来主持春晚我就高兴地回来了
● 媒体称孙兴今晨获释女友被曝等到崩溃(图)	● 歌手毛宁吸毒被抓老搭档杨钰莹低调关注
● 倪萍拒谈赵本山退出春晚:我听央视的(图)	● 强迫歌词改中文太霸道那英不忿杯葛央视春晚(图)
● 鸟叔有望登上央视春晚?春晚发言人:除夕才能揭晓(图)	● 章子怡汪峰被传有望央视春晚同台成看点(图)
● “笑脸哥”15年看春晚走红:蛇年门票没着落(组图)	● 刘谦否认上央视鸡年春晚：和家人好好休息
● “笑脸哥”15年首缺席央视春晚现场:在家看(图)	● 范冰冰男友被曝是编剧引发众编剧争相认领(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 那英话题: 春晚话题: 湖南卫视话题: 央视春晚话题: 龙年

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天