c***s
发帖数: 70028 | 1 1.我一个印度同学,一次有人问他,“听说你会说中国话,是吗?”那印度人立刻用中国话说:“你有毛病吗?你看不出我是印度人么?我不会讲中国话。”
2.有个同学在法国坐车，结果睡着了。到站时猛然惊醒，随口用中文说了句:“是终点了吗?”旁边一个外国小伙子立马点头说:“是终点了!”于是同学下车……
3.和朋友在一家韩国餐馆吃饭,服务生有西瓜太郎一样的头发,被我们评论了半天,最恐怖的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说。几次之后, 估计那人忍无可忍了,我们的炉子灭了,叫他给点火,那男人用标准的中文说“小心火,慢慢吃”, 当时我们三个人吓了一跳!这顿饭的后半部分都没怎么说话,要知道我们在那家吃到了vip,这个过程中都不知道说了多少乱七八糟的!
4.一个同学,在纽约,问路,一个非常漂亮的金发美女,很热心,还会中文,遂带着他走了一段,聊天,那同学夸奖说,你中文说的真好;那个女孩儿回答说：“纽约就是中国人的天下,不会中文行吗?”
5.在法兰克福的地铁上,对面坐了个高个儿,我跟同伴随口说了一句,“那家伙腿可真长……”没想到那老外居然问:“你有多高?”吓了我一跳,后来我们还用中文聊了会天。他说,“你们中国人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子开口说中国话,……”最后道别时,他居然还用上海话说了一句“再会”……
6.一个同事女孩在美国某机场,和另外一个女孩儿看见前面走着一位白人老奶奶,很胖的那种。两个女孩儿在后面用上海话说:“也不知道吃什么能吃得这么胖?”白人老奶奶回头,用上海话答曰“吃饭啊!”
7.我朋友一再告诫我,在国外不要乱说中文。我问为什么?他说:“我碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天, 正说着湖南人的话题,因为朋友是湖南人,结果有个德国女孩儿在边上插了一句,说:“我知道湖南人,很好,我看过一本书。”我朋友当时吓得愣了好几秒,没回过神。他从此以后都不在外面说中文了。
8.有一次和老爸在法国,我们和4个人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人告诉我，在法国我才是老外,现在想起来当时真是丢人。还有一次,我在超市里找面包,嘴里不停地在说“面包,面包......”,结果旁边一个法国人告诉我“面包在那边”,我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭的时候,竟然有老外和我说广东话,而且还很标准!
9.我的一个朋友在电梯里碰到一个老外.那老外衬衫上三个扣子没扣.我朋友就跟她朋友说:“那老外身材不错。”老外立刻回以中文:“谢谢”。
10.还有一次是统计课,老师教limit,下边一同学估计是没听清楚,顺口问了一句“什么?”,老师说:“极限啊!”同学惊,我不解。便问旁边的人:“极限是什么意思?没听过这个词,怎么拼?”他大吼道：“中国话你也听不懂了?limit极限啊!”我恍然大悟。从此洗心革面,再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。
11.一个朋友在国外坐地铁,站在风口太冷,就很谨慎小心的躲到旁边一个外国男生的身后,让他挡风。然后,就听那个外国人说,“挺聪明的嘛!”当时她就傻了。
12.还有一个老外,用标准的中文告诉我说,他最欣赏中国人在冬天的一个习惯――烫脚,好舒服啊。
13.有两个女生到法国留学,刚到巴黎,在街上看到一个黑人从对面走来,一个对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句,“就你白!”
14.还是在法国，一次几个朋友去中国城买了电饭煲坐地铁回家，旁边坐了一个黑人，看了我们半天，用中文问到：“这个电饭煲是在中国城买的吧?”. | t******7
发帖数: 396 | | B****n
发帖数: 22 | 3 有一年过年在布鲁塞尔广场上狂欢，回来的时候有个女孩对我说xinniankuale，我半年
都没明白。后来才知道是“新年快乐”。 | L*****s
发帖数: 24744 | | s***q
发帖数: 10585 | | l*******8
发帖数: 166 | 6 上回在图书馆跟同学讨论一个人的手机，blabla一大堆中文，然后等我同学走了，那人
说，“我的手机是在广州买的”。lol。还好没说坏话。 | m*****y
发帖数: 76 | 7 恩加州很多外国人会说中文
我妈在三番坐电梯，赶着进去撞了一个小伙子一下，我妈急了脱口而出：哎哟哎呦撞人
了。小伙子一口标准中国话：没事没事。
我妈出了电梯才发现不对劲，哈哈 | F*****n
发帖数: 1552 | 8 现在见到老外说中文一点都不吃惊了。 我见过中文比我说得还好的老美（那种真正的
老美，中文不是母语的）。 | x******h
发帖数: 13678 | 9 我在地铁里见到一个白男和一个国男用中文讨论化学知识... | p****t
发帖数: 4256 | 10 我上次去加州的Davis出差，逛到一个超市，印度人开的，结帐的时候，印度哥们跟我
聊了一会儿，说你从中国来的？我也讲中文，然后就开始跟我blah...blah...
但他跟我讲的是粤语。。。
我只好讪讪的跟他讲了我唯一一句会讲的粤语： 识听母识岗。。。
【在 x******h 的大作中提到】
: 我在地铁里见到一个白男和一个国男用中文讨论化学知识...
| b**********r
发帖数: 1580 | |
|
