由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 张纪中回应新版《西游记》质疑:都是钱少惹的祸
相关主题
新版《西游记》女妖精美艳 黄风怪像木乃伊(组图)"方、韩大战"引争论 曝超八成网民支持韩寒(图)
新西游记台词曝光 悟空怒斥如来“搞裙带关系”(图)《甄嬛传》海外爆红 Bitch is so bitch经典(图)
新《西游》引质疑 张纪中:"找茬"是先入为主(图)8岁小学生创作《压力之歌》 网友感叹孩子不易
新《西游》引发笑点多 猴王惊悚出世赤裸没猴毛(图)8岁小学生创作《压力之歌》 网友感叹孩子不易
新"西游"造型被批太吓人 网友:简直就是动物世界(组图)马天宇被爆结婚生混血女儿 曾被疑是同性恋(组图)
7岁男孩读古典名著上瘾 少儿版《西游记》看了50多遍雷得“外焦里嫩” 大学生裸奔只为示范激情(图)
中国武警特战部队的残酷训练被央视曝光新《还珠》要改名?《认贼作父》成网友首选
尖子生因成绩下滑遭清退 不服气写休书先休学校网友票选“网络第一美腿” 从北京红到台湾(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 张纪中话题: 西游记话题: 新版话题: 回应话题: 观众
1 (共1页)
i***s
发帖数: 39120
1
新版《西游记》正在天津卫视热播,在收获高收视率的同时,角色造型太丑、演员表演呆板、特技制作粗糙、台词太现代等质疑也不断。11日,总制片人张纪中在京接受媒体专访,强力回应诸多质疑。他表示,一件艺术作品允许有批评,但得尊重人,别动不动就开骂。
回应特技粗糙
我们钱不够用
新版《西游记》中大量特技的使用,曾被制片方称之为亮点,但观众看了以后大呼雷人,天空都是纸糊的,云彩都是不动的,尤其是天宫,有网友评论,“这天界太坑爹了,一看这宇宙星云背景,简直就是苹果系统桌面的动态3D版。”对此,张纪中连连叫苦,“观众的眼光很高,这是用美国大片的标准来看我们的电视剧。我也知道跟美国大片差得远,但我们花的钱跟人家没法比。我们做了一件开头的事,比以往同类电视剧有很大提高,这得承认。”
剧中,孙悟空的表情非常有限,尤其是喜、怒、哀、乐,光见动嘴,不见有表情。对此张纪中很无奈,认为还是钱少惹的祸,“《阿凡达》里每个人的每个表情都是电脑做出来的,我们没钱做不出来。演员脸上贴了那些东西后,得非常用力才能看出有表情,有时演员感冒了,或者出汗了,把脸上的道具冲开了一点,没时间重弄,表情就不那么明显了。”
回应台词现代
应有时代烙印
新版《西游记》台词的创新程度让很多人大跌眼镜,比如孙猴子在天庭偷吃仙丹,倒出来后大喜地说:“哈哈,苹果味的,还有草莓味的。”太白金星说服孙悟空和他一起飞向天庭时,由于孙悟空飞得太快,太白金星竟喊道:那猴子,你慢点飞,尊重老年人啊。猪八戒曾盯着唐僧说,师父的皮肤真是太好了,怪不得妖怪都想吃师父。最有喜感的一句话是沙和尚说的,师徒四人途经五庄观,偷吃人参果被镇元子抓住后,大仙说每人打30鞭,沙和尚发话了:“树上只有26个果子,却要打我们30鞭,你算术老师死得早啊?”雷得观众里焦外嫩。
对使用现代味的台词,张纪中表示,任何作品都应该有时代烙印,“我想过,如果还是依照前面的状态,语言上半文半白,没办法吸引从三岁到九十三岁的观众,所以一定得带点现代意识,否则失去了名著新拍的意义。”张纪中还特别提到了那句“尊重老年人”的现代台词,称有特别的用意,“尊重老人是社会的公德,借助这样的方式说出来,对作品没害处,对观众没害处,为什么不可以?”
回应造型太丑
更忠实原著
新版《西游记》中,师徒四人的造型引起很大的争议,尤其是猪八戒,被指就是一头站起来的野猪,实在太丑,甚至有小观众表示被吓到。对此,张纪中表示是为了忠于原著,“原著里对他的描述是‘卷脏莲蓬吊搭嘴,耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉,长嘴张开似火盆。’那个猪八戒应该更像野猪。我本来还想做得更纯粹一点的,弄成猪腿,后腿是弯曲的,但演员把这个道具穿上后,走路太费劲,一天拍不了两个镜头,打起来也费劲,就放弃了。”张纪中说,他更想拍出《西游记》的魔幻色彩,“魔幻类电视剧最大的要求是真实,做到《变形金刚》那样的严丝合缝才是我们的标准。”
对网络上的批评,张纪中表示可以接受意见,但反感网友骂人。“我从来没有说不接受意见,但不接受无端的诅咒、骂人,动不动就死去吧。我跟你没冤没仇,你就这么骂人,我怎么糟蹋名著了?怎么样才不是糟蹋?”张纪中认为,新版《西游记》无论从画面上、结构上、讲故事上,还都是有所创新的。
继《红楼梦》、《三国》、《水浒》翻拍之后,新版《西游记》是四大名著翻拍的最后一部,为名著翻拍画上一个圆满句号,有着极其特殊的意义。新学期将至,天津卫视面向全国电视观众即将开展新《西游记》有奖收视活动。凡在活动期间转发天津卫视新《西游记》相关微博,并@三位好友的朋友,都将有机会获得由天津卫视为您准备的iPad2、iPod、限量鼠标、U盘、精美文具、经典名著!
L*****s
发帖数: 24744
2
钱少就别拍了撒,糟蹋名著呀...
1 (共1页)
相关主题
网友票选“网络第一美腿” 从北京红到台湾(图)新"西游"造型被批太吓人 网友:简直就是动物世界(组图)
周立波涮明星:春哥曾哥都是我的哥(图)7岁男孩读古典名著上瘾 少儿版《西游记》看了50多遍
内地纯粤语放映唯一港片 刘德华携众“打擂台(图)中国武警特战部队的残酷训练被央视曝光
英老汉网购俄罗斯新娘 嫌太丑要退货(图)尖子生因成绩下滑遭清退 不服气写休书先休学校
新版《西游记》女妖精美艳 黄风怪像木乃伊(组图)"方、韩大战"引争论 曝超八成网民支持韩寒(图)
新西游记台词曝光 悟空怒斥如来“搞裙带关系”(图)《甄嬛传》海外爆红 Bitch is so bitch经典(图)
新《西游》引质疑 张纪中:"找茬"是先入为主(图)8岁小学生创作《压力之歌》 网友感叹孩子不易
新《西游》引发笑点多 猴王惊悚出世赤裸没猴毛(图)8岁小学生创作《压力之歌》 网友感叹孩子不易
相关话题的讨论汇总
话题: 张纪中话题: 西游记话题: 新版话题: 回应话题: 观众