c***s
发帖数: 70028 | 1 中国国家主席胡锦涛3月26日在韩国同美国总统奥巴马举行了第11次会晤，就国际及地区热点进行了轻松交流。不过，会晤伊始，奥巴马问候胡锦涛“家人最近怎么样”，并转达了妻子和女儿对胡锦涛的问候。奥巴马此言随即引发大陆网友热议，大多认为奥巴马“一语双关”，直指近来国际舆论高度关注的薄熙来事件。
奥巴马（Barack Obama）首先问候胡锦涛“家里最近怎么样“，胡锦涛回答道“very good”（挺好），然后通过随同翻译问候奥巴马夫人及女儿怎么样？（how are your wife and children），奥巴马回答道：“他们非常好，都要让我向您问好”（They are very well and they send their regards）。
关注奥巴马韩国一行的白宫资深记者表示，奥巴马问及了胡锦涛家人如何（how his family was），随后转达了妻子和女儿的问候。
米歇尔：“贝拉克，当你在那的时候，请告诉胡锦涛，我向他表达问候。”（Barack, while you’re over there, please tell Hu Jintao I send him my regards.）
奥巴马：“我会的，米歇尔”（I will, Michelle）。
女儿们：“我们也是，爸爸。向胡锦涛传达我们的问候。”（Yeah, us too dad. Tell Hu Jintao we send him our regards）。胡锦涛2011年初访美期间，奥巴马女儿曾用汉语和胡锦涛交流。
不过，奥巴马这一纯属礼貌性的善意问候在大陆网友间掀起热议潮，尤其是其中的薄熙来事件联系，颇具娱乐性。
比如，“奥巴马此言意有所指、一语双关啊，你懂的”、“很有深意和政治内涵”、“意味深长”、“典型的深‘奥’话题，瞬间亮了”等，直指国内薄熙来事件。有的网友笑称：“奥巴马太不厚道了”、“奥巴马堪称幽默帝，开始走拉家常这一中国路线了”，有的甚至称：“奥巴马锦里藏针，话里有话，高手也”。北京的学者吴伟也调侃表示，“国外敌对势力”如此发问，肯定是别有用心！他明明知道咱最近“家里”不太好，一片乱糟糟，都焦头烂额了。
就胡锦涛回答“挺好”，有网友称：“涛哥只能这样说啊，家丑不可外扬啊”、“刚摆平（薄熙来），还好还好”。深圳网友表示，假如胡回答：“不太好的话，估计奥接下来该要求帮忙了，那就热闹了。”
还有网友称，奥巴马问候胡锦涛时用了“family”一词，如果用同样意指家庭事务的“domestic”一词，将掀起更大的舆论风波。
以往胡奥会伊始，两位领导人很少问候彼此家人，而此次以拉家常方式开始凸显两位领导人“个人关系”已经相当熟络，双方交流气氛也愈趋自然和轻松。
互致问候之后，胡锦涛先讲话，称很高兴同奥巴马进行第11次会面，提到习近平副主席成功访美，并就此特别感谢美方的热情招待和安排。奥巴马回应称，很高兴（wonderful）能够再次见到胡主席，称第11次的会面象征两国对中美关系的重视。
奥巴马称，很高兴在美国接待习近平，此次会晤也是一个让双方讨论许多议题的机会。奥巴马表示，核峰会的举办标志着在解决核问题方面取得的进展，“我知道中国也有意愿在这个问题上共同合作”。
奥巴马提到，美方特别重视朝鲜及伊朗的局势。美中两国需要确保核不扩散符合国际准则，以阻止（朝鲜和伊朗获取）核武器危害地区稳定。
美国著名电影明星克鲁尼(George Clooney)不久前结束苏丹之行后，与奥巴马进行了短暂的会面。克鲁尼当时称，奥巴马会就苏丹问题向胡锦涛施压，认为中国作为苏丹的贸易伙伴，太过关心经济利益，而不是苏丹境内的人道情况。但在26日的会晤中，就苏丹问题，奥巴马强调该地区的和平、稳定及发展都符合美中两国利益。
最后，奥巴马说，他期待与胡锦涛商讨经济和政治议题，以及如何扩大贸易，并确保双方都能理解在“符合国际法规与标准下进行的”商务利益。此次胡奥会结束后，他们将赴COEX会展中心，出席韩国总统李明博为与会各国领导人举行的迎宾仪式和酒会。
当时上午，奥巴马在韩国外国语大学(Hankuk University of Foreign Studies)发表讲话，强调美韩同盟及打击“核恐怖主义”的重要性。就无核世界目标，奥巴马希望其它国家也能采取实质性措施。
就中国而言，奥巴马表示，随着中国核武库规模的不断扩大，美国已敦促中国加入核问题谈判，这一提议目前为止仍有讨论的余地。就广泛而言，奥巴马承诺美国将继续寻求批准通过《全面禁止核试验条约》(Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty)。经过多年的拖延，奥巴马认为是时候寻找新的路径，通过这一新的条约，彻底结束核燃料生产。
奥巴马稍早还表态暗示中国应该改变当前的对朝政策，批中国多次对朝鲜蓄意挑衅置若盲闻，中国几十年来对朝接触方式也并没有带来朝鲜行为的根本性变化。 |
|
