o***s
发帖数: 42149 | 1 新浪微博 @出鬼了C：门口烧烤摊与同事消夜，见一老外买炒面，炒面摊老板一口标准英文与老外谈笑风生畅聊半天，哥几个当时就震惊了，高手在民间啊！
记者微访：操着英语，一位炒面摊老板与老外畅聊半天。前几日，这一微博引起网友一片赞叹：高手果然在民间！
经过几天的寻找，昨晚6:30左右，记者在汉口黄浦大街空军预警学院2号门旁的小巷子里，找到了博主陈先生所拍下的“杠上开”炒面摊，老板正忙着炒面、炒饭(右上图)，生意挺好。
这位炒面老板，真是博友所说的和老外英语交流的民间高手么？上前一打听，炒面摊老板爽朗一笑：“是啊，前天那个外国朋友是来跟我道别的。”
炒面摊老板叫方放，今年55岁，他瞅了一眼网友发的微博图片，告诉记者，跟他聊天的老外叫JERRY，28岁，美国人，是附近住户的女婿，有时会到自己的摊点买煎饺、炒面吃，一来二去便熟悉了。
“JERRY在中国当过6年外教，后来在工作中认识了他的妻子，这个周一，他就回美国了，临走前特地和我告个别”，方放说，外国朋友很有礼貌，也很看重友谊，临别时，他表示“love China,love Wuhan.”(喜欢中国，喜欢武汉。)
2007年开始，方放就在这附近开了个名叫“杠上开”的小餐馆，去年因为拆迁，门面没了，便转而做了个炒面摊，炒面、炒饭、煎饺、凉面，品种不少，只要不下雨，便从晚上6点摆摊到次日凌晨1点，生意还不错。
“你们之间交流都是用英语吗？都聊些什么？”记者好奇地问道，并请他用英语作答。方放笑道：“We were talking about life，work and love.”(我们谈论生活、工作和爱情。)
方放说：“He said I'm a good man，and he said he will miss me.”(他说我是个好人，他会想念我的。)
这时，前来买炒面、炒饭的人越来越多，方大哥还非常礼貌地对记者说：“Lady,sorry,I'm busy now.If you would have an interview with me,please waiting.”(女士，对不起，我现在很忙。如果你想采访我，请等一下。)虽然有些单词、语法并不完全正确，但方放说起英语来非常流利和自然。
方放说，他和JERRY主要是用英语交流，但因为JERRY在中国生活了很久，所以也会夹杂一些中文，两人交流起来没有太大困难。
炒面摊主为何会说英语？方放笑道：“我从初中到高中，一直都是英语课代表。我觉得自己挺有语言天赋的。”
方放是武汉人，小时候曾在天津路中学、第二十中学就读，从小就对外语感兴趣，成绩也很不错。可惜，1977年恢复高考时，他没有参加。
进入社会后，方放做过很多工作，“人生的际遇各有不同，说起来一言难尽”。据其称，他还做过世界语老师，当时的“武汉市世界语教学中心”向他发过聘书。他还曾在1982年，带着由16个国家的世界语代表组成的旅游团，游览武汉。
“我喜欢外语，也愿意跟老外交流”，方放说，不仅是英语、世界语，还有中国各地的方言，他都喜欢模仿并和别人对话。 | s********1
发帖数: 318 | | h*****p
发帖数: 1516 | | g*r
发帖数: 2116 | |
|
