由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 伦敦奥运再曝乌龙事件 金智妍夺冠国籍被改朝鲜(图)
相关主题
朝鲜女足因国旗被挂错罢赛 开球推迟1小时(组图)报酬可怜 美媒总结伦敦奥组委不会告诉你的10件事
中国或再度出手 从战争悬崖边缘把朝鲜给拉回来"让球风波"中的舆论大战:英美媒体针锋相对(图)
闾丘露薇讲述亲身经历:别担心,朝鲜正在缓慢改变伦敦奥运再曝奇闻:开幕式中途日本被带离现场(图)
美国小伙游朝鲜图文日志:他们在无知中幸福(组图)囧!15万避孕套5天内清空 伦敦市长:悠着点吧(图)
宋祖德不干正事 娱乐圈更难让人容忍(图)日代表团称开幕式被错误引导 罗格:赖他们自己(图)
温哥华因举办冬奥会亏损50亿美元印度代表团“抢镜女”现身道歉 称一时兴奋闯入(图)
埃及代表团穿中国造山寨耐克 拉链logo是阿迪(图)奥运半程十大乌龙:国旗国歌遭殃 日本离场成迷(图)
两中国美女亮相伦敦奥运开幕式(图)奥运会又"打脸" 消极比赛受罚之人竟夺冠
相关话题的讨论汇总
话题: 金智妍话题: 朝鲜话题: 韩国话题: korea话题: republic
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
本届伦敦奥运会乌龙事件不断,或许组委会对韩国与朝鲜这两个国家真的是“傻傻分不清”。昨天,在女子佩剑比赛中,韩国美女剑手金智妍表现出色,以15:9的比分战胜俄罗斯选手维利卡雅,获得金牌。令人惊讶万分的是,在金智妍夺冠后,场地内回响起了广播的声音“奥运冠军金智妍,来自朝鲜……”,当时现场一片哗然。
当时,金智妍和教练组正沉浸在喜悦之中,并没有发现这一失误。但是随着电视转播信号,这一失误被远在韩国国内的韩国人听到,引发了强烈的震动。韩国《中央日报》撰文题为“金智妍是朝鲜选手?奥运组委会失误连连”对此事表示了不满。
实际上,当时场内主持人说的也并不是朝鲜,而是一个被生拉活扯硬造出来的国家。韩国的正式英文名称是“Republic of Korea”。而朝鲜代表团的英文名称则是“Democratic Peoples Republic of Korea”。但是主持人说的则是“The Peoples Republic of Korea”,很显然,他是将韩国和朝鲜的英文名称弄混了。
这已经不是本届奥组委犯下的第一个关于韩国和朝鲜的错误了。7月26日,在介绍朝鲜女足球员的球场显示屏上,朝鲜女足队员头像左侧配上的却是韩国的太极旗,当即引起了朝鲜代表团的强烈抗议。
奥运会开幕式后,国际奥委会官方微博把朝鲜代表团的照片说明写成了“Team Korea”。韩国网民们纷纷在网上质问:“我们什么时候被朝鲜代表了?”
这一次,奥组委又生造了一个国家,简直是一次比一次的错误低级。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
奥运会又"打脸" 消极比赛受罚之人竟夺冠宋祖德不干正事 娱乐圈更难让人容忍(图)
袋鼠牌避孕套"攻"进奥运村 伦敦奥组委慌忙调查温哥华因举办冬奥会亏损50亿美元
丁宁透露女单主裁私下道过歉 对方已认识到问题(图)埃及代表团穿中国造山寨耐克 拉链logo是阿迪(图)
多名非洲奥运运动员“神秘”失踪 警方调查两中国美女亮相伦敦奥运开幕式(图)
朝鲜女足因国旗被挂错罢赛 开球推迟1小时(组图)报酬可怜 美媒总结伦敦奥组委不会告诉你的10件事
中国或再度出手 从战争悬崖边缘把朝鲜给拉回来"让球风波"中的舆论大战:英美媒体针锋相对(图)
闾丘露薇讲述亲身经历:别担心,朝鲜正在缓慢改变伦敦奥运再曝奇闻:开幕式中途日本被带离现场(图)
美国小伙游朝鲜图文日志:他们在无知中幸福(组图)囧!15万避孕套5天内清空 伦敦市长:悠着点吧(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 金智妍话题: 朝鲜话题: 韩国话题: korea话题: republic