近日热播的古装电视剧《妈祖》因剧中刘涛跟老外飙英文而引发热议，网友大呼天雷滚滚，“以后考四六级都要拜妈祖了”。昨晚，刘涛现身北京《芭莎》珠宝晚宴，淡定回应了这一争议，“妈祖是世界级圣母，听说梵蒂冈也有她的雕像，我想说不定还会葡萄牙语西班牙语呢。”
在电视剧《妈祖》中，刘涛化为海神妈祖，救了几个外国人。外国人用英文道谢，妈祖竟然回答：“You're welcome! Sorry for your terror.(不用客气，对不起让你们受惊了。)”外国人惊讶道：“妈祖，你会我们的语言?” 妈祖淡定回答：“Just a little, good luck to you.(只是一点点，祝你们好运。)”这一段剧集令网友苦笑不得，不少网友直呼“太雷了，以后考四六级都要拜拜妈祖啦。”
昨晚，刘涛在《芭莎》珠宝晚宴中，淡定地用“好玩”解释这一槽点：“挺有意思的，还有妈祖学英文的情节呢。我也去问导演了，真的这么拍？他给我的解释是：妈祖在全世界公认的中国圣母，有传闻说在梵蒂冈也有她的雕像。我觉得真的妈祖可能连葡萄牙语，西班牙语都会呢。”面对网友的负面评论，刘涛并不在意，呵呵笑道，“我觉得弘扬了妈祖文化，让大家了解妈祖的故事。有什么不好呢。”
《妈祖》央视收视创纪录
9日，由省委宣传部、莆田市政府等联合摄制的38集大型神话电视剧《妈祖》在中央电视台电视剧频道上演了大结局。
作为央视2013年开年大戏，《妈祖》播出以来收视率稳步攀升。据央视索福瑞收视数据显示，《妈祖》播出期间平均收视4.0714%，最高收视5.222%。这在央视8套开年大剧播出史上位居首位，创造了神话剧的一个收视神话。
相较于以往的神话剧，《妈祖》主题内涵更深刻、主创阵容更强大、动作特效更炫目，特别是海景浩大丰富，角色上天入海，极具视觉冲击力，深受观众喜爱。同时，海神妈祖在全球有2亿多信众，影响遍及海内外，这部戏以接地气的方式拍出了神话剧的“人情味”，让观众找到了认同感。
