007在华上映40分钟被删改审查制度引议论 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 007在华上映40分钟被删改审查制度引议论

相关主题
● “007”被传内地删改几十分钟片方澄清为几秒	● "甄嬛"出国被忧水土不服大幅删减只剩宫斗(图)
● 《007：幽灵党》超《天幕杀机》创英国票房本土纪录	● 五道杠少年回应作秀质疑:委屈但不怨恨任何人(图)
● 新任邦女郎亮相土耳其拍摄被指姿色平平(图)	● 大S解放性感拍写真大破尺度显顶级诱惑(组图)
● "007：幽灵党"为拍戏摧毁3600万美元跑车	● 说啥好！美国华人入行拍色情片者愈来愈多(图)
● 中国植入广告深入好莱坞邦德要开中国车?(组图)	● 美国女大学生拍色情电影大方秀出学生证(图)
● 《非诚》衍生剧引纠纷东方卫视将孟非镜头全删(图)	● 章子怡“裸替”:我所经历过的一次潜规则(组图)
● 为讨好中国人好莱坞制片商耗资百万美元的大变动	● 伊朗石刑女上电视讲述与情人合谋杀夫情形(图)
● 美上映新争议影片奥巴马片中遭刺杀	● 林志玲过37岁生日提醒大家仍叫自己"志玲姐姐"(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 电影话题: 审查话题: 上映话题: cnn

进入Headline版参与讨论

(共1页)

i***s
发帖数: 39120

“夜深人静，詹姆斯-邦德追踪一名刺客进入一座玻璃幕墙的摩天大楼，遇见一个迷人的、有着神秘过去的赌场女招待。这种情节可以发生在世界上的任何一个大城市，但电影制作人把它安排在了中国的上海和澳门。”美国有线电视新闻网（CNN）1月23日报道称，在最新一部007系列电影《大破天幕杀机》中，出现了大量中国背景、主题和元素，反映了好莱坞对中国市场的重视。“但制片商讨好中国观众的路途充满困难，影片遭中国审查部门大幅删减，包括一个重要场景和字幕改动”。
据《好莱坞报道》称，周一晚在中国上映的《大破天幕杀机》约有30分钟至40分钟被删改。其中，邦德追捕的法国刺客在上海一座摩天大楼的大堂枪杀了一名中国保安的情节被删掉。在澳门的一所赌场，邦德询问神秘女子“是不是十二三岁就出来接客”，但中文字幕被改成“是不是十二三岁就加入黑帮”，此外被删减的还有裸露、政治等情节。
CNN称，位于上海的电影和影院咨询公司“艺术之门”创始人兰斯-泼说：“对好莱坞电影的这种审查在中国并不奇怪，《黑衣人3》和《加勒比海盗》都遭遇了类似的删减。同期在中国上映的美国科幻电影《云图》也被删减约40分钟。这样做的部分原因在于中国仍没有电影分级制度，因此决定适合所有公众欣赏的重担全部落在了审查上。”报道还引述中国本土电影人的话称，“讨好审查者在中国是种常识，也是做电影的一部分”。
法新社22日报道说，如果一部外国电影没有展现中国人正面形象的镜头，就很难毛发无伤地躲过审查。CNN称，大量好莱坞电影中出现雷同的中国元素，甚至让中国观众感到乏味。中国本土电影人则认为，外国电影在使用中国元素时“应当小心”，如果一部电影中的中国角色不是被杀就是妓女这样的负面形象，也就可以理解为何被中国审查者删减了。
CNN称，去年，中国放松了美国电影的进口配额，但也仅仅是从先前的每年20部提高到34部。为了绕过这一配额，许多美国制片厂便与中国同行合拍影片，以便优先进入中国市场，但这些合拍影片的命运并不相同。法新社认为，好莱坞电影讨好世界第二大市场中国的努力还存在其他挑战，包括疯狂的盗版和中国当局保护国产影片的努力。
有分析认为，《大破天幕杀机》和《霍比特人》都应当在去年年底上映，但传统上12月份只有中国电影上映，以扶持本土电影。不过，兰斯-泼认为，尽管中国观众可以通过盗版市场轻易获得没有删节的《大破天幕杀机》，但这不一定会损害它的票房收入。“当人们都在谈论某一部电影遭删节时，可能既会让非法下载的数量提高，也会推高它的票房成绩，形成盗版与正版螺旋上升的局面。”

m********g
发帖数: 2323

"这样做的部分原因在于中国仍没有电影分级制度，因此决定适合所有公众欣赏的重担
全部落在了审查上。"
真jb掩耳盗铃这种狗屁审查制度跟分级制度有鸡巴关系？

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 林志玲过37岁生日提醒大家仍叫自己"志玲姐姐"(图)	● 中国植入广告深入好莱坞邦德要开中国车?(组图)
● 林志玲37岁生日提醒大家仍叫自己志玲姐姐(图)	● 《非诚》衍生剧引纠纷东方卫视将孟非镜头全删(图)
● 外媒评好莱坞穿帮电影《变形金刚3》夺魁(图)	● 为讨好中国人好莱坞制片商耗资百万美元的大变动
● 冯小刚称隐退是撒了一把娇华谊去巨星化代价沉重(组图)	● 美上映新争议影片奥巴马片中遭刺杀
● “007”被传内地删改几十分钟片方澄清为几秒	● "甄嬛"出国被忧水土不服大幅删减只剩宫斗(图)
● 《007：幽灵党》超《天幕杀机》创英国票房本土纪录	● 五道杠少年回应作秀质疑:委屈但不怨恨任何人(图)
● 新任邦女郎亮相土耳其拍摄被指姿色平平(图)	● 大S解放性感拍写真大破尺度显顶级诱惑(组图)
● "007：幽灵党"为拍戏摧毁3600万美元跑车	● 说啥好！美国华人入行拍色情片者愈来愈多(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 电影话题: 审查话题: 上映话题: cnn

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天