“OK”将迎来175岁生日堪称全球最流行词语 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - “OK”将迎来175岁生日堪称全球最流行词语

相关主题
● 英王乔治三世遭遇荒唐儿子 57个孙子56个是私生子	● 美国华人妇女情绪失控误打警察一小玩具换八项控罪
● 回顾奥运不公平竞争史回溯千年1988汉城最黑暗	● 诺奖遗传学家“姐姐”是亲妈被家人合伙骗(图)
● 美国失业工人真实处境	● 比预计的可怕全球恐惧遭到核辐射只有日本人不以为然？
● 卑诗连环杀人疑犯再被控第3项谋杀罪	● 血液服务局呼吁亚裔捐血将主动提供翻译服务(图)
● 温家宝旁的美女翻译外交学院高材生技惊四座(图)	● 男子打死吸血怪兽:圆形耳朵长两排尖牙(图)
● 女翻译：“小胖”亲切老实一定会红遍国际(组图)	● 郭德纲当选政协委员被赞才华横溢超中文系老师(图)
● 不忿被轰出酒吧青年驾车撞人群致1死3伤	● 奥运传奇家族:3代人64年参加8届奥运会终得奖牌(图)
● 周六晚上街头发生枪击事件一名男子受伤	● 阿波罗11号登月八大内幕:赴月途中发现神秘UFO(图)

相关话题的讨论汇总
话题: ok话题: 词语话题: 全球话题: 诞生话题: 纳斯

进入Headline版参与讨论

(共1页)

i***s
发帖数: 39120

据美国《纽约每日新闻》报道 “OK”是全球使用频率最高的、最通用的词语，今年3月23日，它就要175岁了。
诞生于1839年的美国波士顿
“OK”诞生于19世纪的缩写潮中，后来跟它的手势一起红遍了全球。过去几周中，美国纽约市64岁的退休英语教师亨利·纳斯一直在街头派发倡导“国际OK日”的卡片。“世界各地的人都会说OK，但他们大部分并不知道这个词语的来源，”纳斯表示，“其原因可能是这个词真的太普及了。”
已故词源学家艾伦·沃克·里德认为OK的历史始于1839年，当时《波士顿早报》幽默的编辑们在签署文章时用“OK”或“oll korrect”来表示“完全正确”（all correct）。同一年的3月23日，OK第一次登上报纸，《波士顿早报》的一篇文章里使用了这个词语。从那以后，OK这个词很快得到了公众的接受和认可。
1840年，来自纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·范·布伦将OK用到了政治宣传口号中，从而得到广泛运用。过了约一个世纪后，OK这个词语已经深入美国人的生活，《OK：美国最伟大词语不可思议的故事》一书作者艾伦·梅特卡夫表示，1969年宇航员奥尔德林在月球上说的第一句话就是“OK，发动机停止”。
堪称世界上最流行的词语
现代的短信息促使一大批缩写词诞生，比如BTW（by the way，顺便说）、LOL（laugh out loud，大声笑），但在文化关联性上它们都无法跟OK相比。比如，谷歌眼镜的语音启动是“OK, Glass”，美国最著名的约会网站名为“OK Cupid”。
这也是为什么纳斯等人支持将3月23日定为“全球OK日”的原因，梅特卡夫也表示：“我们知道了OK诞生的时间和地点，为什么不庆祝一下呢？”
事实上，使用6种语言的联合国每天都在赞美OK这个词。翻译员们不用将OK翻译成外交官的母语，因为每个人都懂得它的意思。“这是不用翻译的词，”巴纳德学院翻译研究中心主人皮特·康纳表示。

m*******6
发帖数: 11762

OK是全球通用的，不用翻译大家也都知道他的意思

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 阿波罗11号登月八大内幕:赴月途中发现神秘UFO(图)	● 温家宝旁的美女翻译外交学院高材生技惊四座(图)
● 日本观众热捧日版《甄嬛传》:真真是极好看的(图)	● 女翻译：“小胖”亲切老实一定会红遍国际(组图)
● 奶茶妹妹纽约读名校演绎完美白富美人生(组图)	● 不忿被轰出酒吧青年驾车撞人群致1死3伤
● 哥伦比亚大学实地探访:两位女主角无人识(图)	● 周六晚上街头发生枪击事件一名男子受伤
● 英王乔治三世遭遇荒唐儿子 57个孙子56个是私生子	● 美国华人妇女情绪失控误打警察一小玩具换八项控罪
● 回顾奥运不公平竞争史回溯千年1988汉城最黑暗	● 诺奖遗传学家“姐姐”是亲妈被家人合伙骗(图)
● 美国失业工人真实处境	● 比预计的可怕全球恐惧遭到核辐射只有日本人不以为然？
● 卑诗连环杀人疑犯再被控第3项谋杀罪	● 血液服务局呼吁亚裔捐血将主动提供翻译服务(图)

相关话题的讨论汇总
话题: ok话题: 词语话题: 全球话题: 诞生话题: 纳斯

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天