由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 国产剧起名葵花宝典:五招搞定 不会不要钱
相关主题
美剧剧名的中文翻译大盘点 各种神译惊呆网友(图)《谍影重重5》为何被特供3D打了闷棍
新版《西游记》被封杀 网友齐声叫好:广电总局正确(图)马雅舒:和旧爱吴奇隆难做朋友(图)
广电总局影视剧备案公示 奇葩片名全是标题党(图)车晓大方谈嫁山西首富 曝驭夫术心得种种(组图)
广电总局影视剧备案公示 奇葩片名全是标题党(图)宁静畅谈感情:需要一个内心比我强大的男人(图)
荧屏满是雷同剧名 粗看是重播细看是续集相亲节目女嘉宾集体转型 进军娱乐圈令网友叹息(图)
电影卖座有秘笈:片名取四个字 找黄渤舒淇来演相亲节目女嘉宾集体转型 进军娱乐圈网友大呼坑爹
电影片名撞车现象严重 《逆战》《寒战》分不清(组图)台媒播大陆《水浒传》挨罚:武松杀潘金莲画面太血腥(图)
《谍影重重》系列为何能“吊打”007系列电影《北爱》陈思成揭李晨老底 杨幂解读爱情观(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 爱情话题: 时代话题: 电视剧话题: 秘密话题: 谍影
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
o***s
发帖数: 42149
1
2014年伊始,国产电视剧“撞名”现象愈演愈烈,刚送走“爱情公寓”和“乡村爱情”,马上又有“封神英雄”和“隋唐英雄”对打,这边“新闺蜜时代”一落幕,那厢“老妈的三国时代”又风起云涌,再有“传奇奶奶”和“奇葩儿子”无缝对接——满屏的英雄、传奇、时代和爱情,让人眼花缭乱,一不留神就会跳戏。
电视剧名字越长越像已不是新鲜事,粗略统计下,从2006年至今,国产剧名字里含有“时代”二字的,至少有17部;名字里有“爱情”的,至少有20部;名字里有“英雄”的,至少有21部;名字里有“婆婆”“妈妈”的,至少有27部!往往一个电视剧成功了,一堆跟风之作迅速上马,连名字也尽可能向原作靠拢,比如《潜伏》大家都耳熟能详,那《错伏》您听说过吗?《老马家的幸福往事》和《老米家的婚事》以及《老牛家的战争》又有何区别,您分得清吗?
我国的电视剧起名究竟有多奇葩,它们到底遵循什么样的规律?搜狐娱乐特地为大家总结一二。基本上以下这五个招数您只要掌握了,以后就再也不用担心不会给电视剧起名啦!
一、家庭剧取名:直白!再直白!
纵观近几年的国产剧,家庭剧的霸主地位一直无法撼动。2010年至2013四年间,某电视剧盛典每年都会评选出年度十佳电视剧,而在这40部剧中,家庭剧的比例占到了50%。1998年的《婆婆媳妇小姑》堪称家庭剧鼻祖,一看剧名便知讲的是婆婆、媳妇、小姑子之间的鸡毛蒜皮,观众定位何其精准,收视更是喜人。从此之后,国产家庭剧名走上一条不归路,要是片名里没有媳妇、丈夫、妻子、父亲、母亲、奶奶、婆婆、岳母,都不好意思说是家庭剧呢!
1、剧情写脸上型:家庭成员的XXX
代表范例:《老公的春天》,《媳妇的美好宣言》,《独生子女的婆婆妈妈》,《妈妈的花样年华》,《母亲的战争》,《我家的春夏秋冬》,《那金花和他的女婿》,《岳母的幸福生活》,《俏妈萌爸的甜蜜时光》
“的字结构”可以说是家庭剧中最惯用句式,它的简单直白令剧情一览无遗。比如《老公的春天》,光看名字就能给人带来不少遐想——首先,男主角一定是“老公”,其次,老公有了“春天”,想必是走桃花运了吧?果不其然,这个男主角是个中年“离异男”,而他的春天是一个年轻貌美的妙龄女郎,就这样,一场闪瞎双眼的“老少恋”横空出世。剧中张国立和张歆艺这对相差26岁的“情侣档”,让多少大龄男屌丝开始了一场关于春天的幻想。
眼见老少配大有可为,根据广电总局的最新备案,《后妈的春天》、《妈妈的男朋友》、《更年期的战争》、《老爸老妈的情史》以及《我亲爱的小姨子们》,一大波“老房子着火”的故事正在向你家电视机靠近。
2、制造违和感型:爸爸偏要小,丈夫一定大
代表范例:《大丈夫》,《小爸爸》
这两部以 “形+名”词组构成的剧名都取得了收视率的胜利,并成功地引发了国民话题,在国产家庭剧中跻身上流。《大丈夫》是2014年至今唯一一部收视率破2的国产剧。从起名学来考量它们的成功,那些违反常理的形容词绝对功不可没。“大的丈夫”、“小的爸爸”,这样的剧名听起来就充满违和感,片名完美诠释了矛盾冲突点。当然,制造违和感也不能过头,比如《大丈夫》,要是改名为《老丈夫》,观众大概要走掉一半。
值得一提的是,去年有部剧原名叫《小妈妈》,后来改成了《未婚妻》在湖南卫视播出,却没有引起什么反响。其实如果在“未婚妻”前加个形容词,比如“麻辣未婚妻”、“贫穷未婚妻”,很可能会对收视有提升作用。
搜狐娱乐采访了从事电视剧策划工作的资深人士谢晓虎,他介绍说:“其实现在的电视剧剧名有很多不是编剧来定的,一般都是制片方的命题作文,制片方觉得这个故事不错,给出一个大纲、名字甚至主要人物关系,才会找编剧来写这样一个故事,这就不难理解为什么会有‘小爸爸’、‘大丈夫’了。”
3、升级版加强型:我的XX是XX!
代表范例:《我的儿子是奇葩》,《我和我的传奇奶奶》
如果“的字结构”和“形容词+名词”这两种流行句式还不足以满足需求,想要更上一层楼,就将这两种句式叠加吧!像《我的儿子是奇葩》,《我和我的传奇奶奶》,以及北京影视正在播出的《我的传奇老婆》,名词、的、形容词,各种要素一应俱全,多么热辣抢眼!显然,“我的XX是XX”句式即将成为下一波流行,根据广电总局最新备案,《我的媳妇是女王》、《我妈不是暴发户》、《我的爱情撞上了战争》等跟风剧正在酝酿当中。
二、谍战剧取名:两个字的最牛逼!
谍战剧是中国电视剧领域里最特别的题材,为了符合谍战剧故弄玄虚的风格,片名往往越神秘越能吸引人。可在“间谍”无数,“特务”遍地的环境中,如何做到脱颖而出,就要看片名是否具备技术含量。
1、隐秘而伟大型:两个字最好,七个字别混了
代表范例:《潜伏》、《悬崖》、《借枪》、《青盲》、《渗透》、《暗算》、《风语》、《黎明之前》
某网站曾评选出谍战剧四大男神:吴秀波、张嘉译、孙红雷和柳云龙。除了吴秀波的《黎明之前》是四个字,其他三人的代表作可都是两个字的剧名呦!另一个证据是,在某视频网站上所有谍战剧中点击率排名前十的,就有四部片名是两个字,其中最典型的当属《潜伏》、《悬崖》。这两部剧不仅称霸当年电视荧屏,更让孙红雷、张嘉译成功加冕视帝。这样的电视剧名充分诠释了“隐秘而伟大”的内涵,让人不明觉厉。
有了神剧做范本,前有《苍狼》效仿,后有《围剿》追击。跟风可以,切记不能山寨,比如《还枪》很明显是《借枪》的追随者,《红盲》看起来和《青盲》就像一母同胞。但凡有野心有追求的谍战剧,请一定使用两个字的剧名!正在拍摄或者已经立案的两字谍战剧有:《诡局》、《光影》、《狭路》、《前夕》,下一部神剧很可能就在其中。
2、毫无存在感型:XX谍影、XX行动——真的分不清!
代表范例:《狐步谍影》、《古城谍影》、《重庆谍影》、《谍影重重》、《江都谍影》、《谍影无痕》、《双生谍影》、《蝴蝶行动》、《利箭行动》、《猎鹰行动》、《敌特在行动》、《飓风行动》、《倭寇行动》、《海狼行动》、《猎敌行动》、《代号飞鸟行动》
几乎每一个省份的地面频道中,都有一个“影视频道”,有很多无法上星播出的电视剧都会在这些频道播出,而谍战剧正是这些“影视频道”的钟爱剧种。以BTV影视卫例,整个频道共有六个剧场,进行着24小时不间断播剧。从他们最近的排播可以看出,每天总共播出电视剧24集,其中谍战剧占据了14集,足见地面频道对谍战剧的喜爱程度。
而在这些无法上星只能在地面频道播出的谍战剧中,片名为《XX行动》、《XX谍影》的占了大多数。比如:《古城谍影》在青岛党建电视剧频道播出,《江都谍影》在天津影视频道播出,《蝴蝶行动》在北京影视频道播出,《利箭行动》在四川影视频道播出。
三、抗战剧取名:杀气不够?动物来凑!
虽然抗战剧的辉煌已经不再,但曾经大热的《永不磨灭的番号》、《亮剑》等剧集,仅从名字看,就精气神十足。再看这两年的抗战剧,《打狗棍》已经算不错的,当《小鬼子走着瞧》、《满山打鬼子》、《一个鬼子都不留》这样的片名赫然出现在眼前,任谁都会禁不住颤抖。所以“手撕鬼子”、“手榴弹炸飞机”等戏码的出现也都在情理之中。
1、抱动物大腿型:狼、豹、狐、鹰轮番上
代表范例:《雪狼谷》、《大漠苍狼》、《杀狼花》、《遍地狼烟》、《战火西北狼》、《雪豹》 《独狼》、《黑狐》、《远去的飞鹰》
可能是为了表现军人的骁勇善战,抗日剧的名字很多都会带上一个凶猛的动物以示正气。于是乎,豺狼虎豹全部被搬上荧屏。“西北狼”搞得“遍地狼烟”,“雪豹”PK“黑狐”,最后“飞鹰”依然远去了……乍一看《小米加步枪》这个名字,多么接地气又朴实,客观地反映了当时的社会环境,但确实不够有气势,所以,它很快被改成了《神犬奇兵》,有了动物出马,立刻显得刚劲有力野性雄浑了有没有?
还有部叫做《独狼》的,它原名叫做《男儿何不带吴钩》,取自唐代著名诗人李贺的作品:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”但很多人看到它的第一反应都是:吴钩是什么东西?这样看来,还是《独狼》通俗易懂些。
2、主旋律歌颂型:遍地英雄、各种传奇
代表范例:《英雄联盟》、《英雄使命》、《桐柏英雄》、《孤军英雄》、《皮五传奇》、《武工队传奇》、《枪神传奇》、《刀锋传奇》
与家庭剧中的“婆婆妈妈”有异曲同工之妙的,便是这里的“英雄”和“传奇”。无论是桐柏、还是孤军,武工队还是枪神,当女性观众守着家庭剧看着千篇一律的婆婆妈妈时,男性观众全靠这些“英雄”“传奇”来救赎。
四、谈情剧的名字最容易:来点“爱情”,加点“时代”
我国并没有严格意义上的偶像剧,最接近偶像剧的是各种都市题材言情剧。这类剧虽然每年都要拍不少,影响力却非常有限。
1、爱情是什么型:结果它们都败给了乡村爱情
代表范例:《爱情公寓》、《爱情有点蓝》、《爱情最美丽》、《爱情睡醒了》、《爱情闯进门》、《爱情是从告白开始的》、《爱情自有天意》、《爱情面前谁怕谁》、《爱情真善美》、《爱情回来了》、《爱情心心相印》、《艰难爱情》、《因为爱情有情天》、《第三种爱情》、《北京爱情故事》、《爱情悠悠药草香》
如果捋一遍国产爱情电视剧,估计多数爱情的圣徒会哭晕在厕所。虽然我国每年都要生产大量“爱情”,但让人遗憾的是,这些“爱情”都败给了一部叫《乡村爱情》的剧,噢不,应该是七部。七年间,每年的寒假期间《乡村爱情》势必会占据着电视剧收视率榜单第一名,刘能、广坤、谢大脚们才是真正懂爱的人。
谈情说爱的电视剧一定要打上“爱情”标签吗?非也。请参考邻国那部红得发紫的《来自星星的你》,这个名字多么浪漫,多么有想象力。可如果由我国来拍,片名难保不被改成《我和我的外星情人》,想象空间没有了,美感立刻打折。
2、往脸上贴金型:这个“时代”属于XXX
代表范例:《新结婚时代》、《新闺蜜时代》、《新恋爱时代》、《小夫妻时代》、《裸婚时代》
2006年,一部《新结婚时代》成功开创了“时代体”,各种剧纷纷扯开步子迈进新时代。从“新结婚”到“新恋爱”,再到最近热播的“新闺蜜”,别管是什么样的人物关系,加上“时代”两个字,档次立刻拉升。
这里要细说一下《新闺蜜时代》这部剧,它最初的名字叫《三个女青年》,随后改成了《麻辣闺蜜》,无奈这个名字还是未能满足片方高大上的定位,怎么提升level?当然要加上“时代”!尽管蒋欣在剧中身披各种淘宝爆款,张歆艺身穿各种三四线品牌充富二代,这部剧还是成功跻身“热播都市情感剧”。所以,不要害怕服化费有多节省,故事有多俗套,勇敢地为自己贴金吧,“新儿子时代”、“新兄弟时代”、“新离婚时代”“逼婚时代”……各种新时代等你来创造!
据相关人士介绍,现在市场上各种“时代”、“传奇”,很明显是跟风严重:“有一部‘时代’火了,影视公司就会试图拍另一个‘时代’。在早些年,剧名大多数还是出自编剧之手的,比如‘李卫当官’,主谓宾比较清晰,中规中矩。现在虽然有些片名很雷很夸张,但是电视台一看就很高兴。”
五、想不出的名字这样起——“秘密”,这是个万用词!
当一个电视剧实在找不到更好的名字时,不妨使用“秘密”这个万能词。无论哪种类型片,秘密二字所向披靡,一个词道出所有悬念,秘密就是不能说清楚的事情——至于真正的剧情是否配得上这种悬念,这一点可以不列入国产电视剧的考量标准。
除了《说出你的秘密》、《被遗弃的秘密》、《丈夫的秘密》、《被时光掩埋的秘密》《西藏秘密》、《每个人都有秘密》、《文家的秘密》,即将上映的“秘密”是湖南卫视《妻子的秘密》;已经立项的“秘密”还有:《女人的秘密》、《男人的秘密》,以及《潘多拉的秘密》等等。
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
《北爱》陈思成揭李晨老底 杨幂解读爱情观(图)荧屏满是雷同剧名 粗看是重播细看是续集
吴奇隆谈与刘德华感情:我们都是那种傻瓜老板(图)电影卖座有秘笈:片名取四个字 找黄渤舒淇来演
婚恋节目"专业户"成灾 个别嘉宾成相亲"钉子户"(组图)电影片名撞车现象严重 《逆战》《寒战》分不清(组图)
花200万挣1500万!造假收视率到底肥了谁的荷包?(图)《谍影重重》系列为何能“吊打”007系列电影
美剧剧名的中文翻译大盘点 各种神译惊呆网友(图)《谍影重重5》为何被特供3D打了闷棍
新版《西游记》被封杀 网友齐声叫好:广电总局正确(图)马雅舒:和旧爱吴奇隆难做朋友(图)
广电总局影视剧备案公示 奇葩片名全是标题党(图)车晓大方谈嫁山西首富 曝驭夫术心得种种(组图)
广电总局影视剧备案公示 奇葩片名全是标题党(图)宁静畅谈感情:需要一个内心比我强大的男人(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 爱情话题: 时代话题: 电视剧话题: 秘密话题: 谍影