由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 你们想知道日本人民是怎么评价中国春晚的吗?
相关主题
日本网友同步追春晚 弹幕大赞"帅哥来了"师傅曝刘谦春晚遭弃内幕:坚持用自己的摄像师(图)
刘涛谈春晚演出:高跟鞋很高,有点紧张歌手王芳取代宋祖英谭晶上春晚内幕(组图)
林心如:与紫薇性格完全相反 现实中不爱哭《英雄赞歌》领唱者王芳:爷爷和董存瑞是战友(图)
外国网友是怎么评价春晚的?排名最高的是它央视女主播夜陪富豪赴高校 念别字惊傻众人(组图)
七年前范冰冰与他差点结婚,如今两个孩子叫他爸春晚曝部分节目单 周涛17年首缺席主持阵容(图)
惊!与林心如相恋8年的前男友胖成了这样?李思思主持春晚被曝有内幕 男友或是其幕后推手(图)
前男友的出轨对象,撬林心如墙角,如今31岁却无人认识!周涛缺席央视春晚内幕曝光:与导演组矛盾多(图)
章子怡前男友染上艾滋病,汪峰,撒贝宁尴尬了央视春晚启用全新主持阵容 十大看点令人期待(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 日本话题: 春晚话题: 解说话题: 中国话题: 人民
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
昨晚,中国人民全体守在电视机前看春晚的时候,一小撮日本人民也守在电视屏幕前看“中国的红白歌会(日本版的春晚)”!并且还有日本国宝级的歌手小林幸子在横滨的中华街进行现场解说,不仅有翻译对歌曲的歌词进行“同声传译”,主持人们还对每一位出场的明星开启了八卦模式。
一位名叫“kayi大头佳”的网友则在微博上对日本的解说进行了“同步直播”,让我们来看看日本人民是怎么看中国春晚的。
日本民众看中国春晚
胡歌是开饭店能手 林心如还单身
不得不感叹,日本人民对中国明星八卦的了解比中国人还透彻。林心如、梁咏琪和刘涛的歌曲上场时,官方解说道:“最右边的女性(刘涛)是在电梯上遇见 了她超有钱的老公,认识20天就结婚了。”“中间的女性(梁咏琪)身高176,老公是法国人。”对于林心如他们则透露出隐隐的期望:“林心如是台湾电视剧 女王,还是单身哦!”你们还不知道胡歌是“经营饭店的能手”吧?官方解说全知道,还知道“他开的店叫Fount,在上海,他是超级有钱人”,甚至知道胡歌 的粉丝叫“胡椒”!
日本民众看中国春晚
在弹幕网站上看“中国红白歌会”的日本宅男宅女们纷纷感叹,“迷之解说带来迷之情报”,他们可只会刷满屏的“梅长苏”、“琅琊榜”哦。连国内并不算 “娱乐明星”的演员们,日本的官方解说也能挖出八卦,比如演小品《同班同学》的“主旋律”演员侯勇:“B型双鱼座,与同班同学结婚-离婚-与另外的女性再 婚了。”不过弹幕党们纷纷表示:男人的情报无所谓!
哟!前男友来啦!
日本民众看中国春晚
不过,最能点燃日本人民八卦热情并不是参加表演的明星们,甚至不是“女人”,他是——撒贝宁!顶着国际巨星前男友的“光环”,想不被关注也难啊。撒 贝宁出场时,官方解说只说了一句“左边的男主持是章子怡前男友哦”,弹幕就炸了!不明真相的群众们纷纷表示“真的假的!”,而一些熟知背后八卦的群众则早 已微微一笑,打出一句不明所以的“哟!前男友来啦!”,深藏功与名。
日本民众看中国春晚
另一个让日本人民喜闻乐见的角色是孙悟空,虽然不是六小龄童,官方解说也能“扒”出他的八卦:“这个演员的老婆是日本人……应该是吧……他本来也在日本活动的,后来发生了很多事情就回国了。”弹幕党纷纷表示好奇:发生什么事啦!
给中国春晚点赞:希望红白歌会多多学习
“kayi大头佳”在结束“直播”后表示,看弹幕,日本人民对中国春晚的评价还是相当不错的,“幸亏日本人没见识,他们觉得花样多美人多就挺好看 的,希望红白多学习学习,还说希望明年继续看”。她吐槽道:“感谢日本观众的支持,你们给出的大概是这次央视春晚(在线观看)得到的绝无仅有的好评了。”
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
央视春晚启用全新主持阵容 十大看点令人期待(图)七年前范冰冰与他差点结婚,如今两个孩子叫他爸
春晚主持人过度贫嘴 “撒毕”组合被嘲讽(图)惊!与林心如相恋8年的前男友胖成了这样?
撒贝宁调侃毕福剑 “撒毕”新人组合引关注(图)前男友的出轨对象,撬林心如墙角,如今31岁却无人认识!
央视春晚抛弃主旋律主打怀旧牌 语言类节目尴尬(图)章子怡前男友染上艾滋病,汪峰,撒贝宁尴尬了
日本网友同步追春晚 弹幕大赞"帅哥来了"师傅曝刘谦春晚遭弃内幕:坚持用自己的摄像师(图)
刘涛谈春晚演出:高跟鞋很高,有点紧张歌手王芳取代宋祖英谭晶上春晚内幕(组图)
林心如:与紫薇性格完全相反 现实中不爱哭《英雄赞歌》领唱者王芳:爷爷和董存瑞是战友(图)
外国网友是怎么评价春晚的?排名最高的是它央视女主播夜陪富豪赴高校 念别字惊傻众人(组图)
相关话题的讨论汇总
话题: 日本话题: 春晚话题: 解说话题: 中国话题: 人民