|
|---|
|
|
|
|
|
|
u***************r
发帖数: 11227 | 1 发信人： onews(OverseasNews), 信区： Headline
标题： “富人”和“穷人”家庭交换生活7天 结果...
发信站： BBS未名空间站(Thu Oct 26 09:20:14 2017,GMT)
Kim Leamon和她的丈夫Andy踏入这个亿万富翁家庭，最令他们惊讶地并不是巨大的豪宅。
而是他们拥有一块面积为24万平方米（相当于34个足球场大小）的花园，以及一个果园和很多匹马，还有他们开的宾利车。
不过更令他们震惊的，还有Ocado食品超市送货来的东西。
Leamons经常在利德连锁超市购物，她每周精打细算地用40英镑（约合人民币350元）来喂饱这个四口之家。Leamons非常好奇和自己交换的人生的土豪家庭Fiddes一家每周要在这家超市花多少钱。
Fiddes一家人喜欢吃昂贵的精选餐厅、订价格高昂的外卖，但这远不是他们花费在食物上的所有开支。
“他们每周要花掉奖金200英镑（约合人民币1700元）！”32岁的Kim说，“最令他赶到惊讶地是他们竟然一下子买了6袋牛油果，每袋里有2个。谁会需要这么多？一颗牛油果就要16.2英镑（约合人民币142元），简直比我儿子上学穿的校鞋都贵！”
Leamon一家和Fiddes一家参加了一档名为“有钱人的家和穷人的屋子” 的节目，来自英国社会中最富有的10%家庭中的一员以及最贫困的10%家庭里的一员做交换。
不过牛油果的事情只是一个开始，Fiddes一家人还得艰难地代替对方家庭的顶梁柱丈夫Andy，去昼夜轮班的岗位上工作。Andy每个月能获得可怜的1000英镑（约合人民币8700元）或者等于740个牛油果，这些工资还要用来照顾残疾的妻子。
其实，这次的节目计划是想教会大家什么东西是可以用钱买到的，但有些东西是钱买不到的。
在镜头里，亿万富翁Matt Fiddes在看见Andy对孩子们的教育方式后，发现自己真的有很多欠缺，他对此动容，钱买不来一个快乐的家庭。
“我觉得Andy是一位超级英雄”他说，“他的孩子们都崇拜他，他总是把自己放在最后。”
“他照顾自己的妻子，包揽了家里几乎所有的活儿。而且他也努力地工作着，如果说这次交换任务教会了我什么，那一定是我得向他学习。我要花一整周的时间陪着孩子们，以前不会有这事儿。因为孩子们想要的不是钱，而是你能够花时间陪他们。”
双方家庭在交换期间都有了新的认识。Kim对花费200英镑（约合人民币1700元）购买食品（红酒和牛排）却不包括基础的主食感到非常震惊。Kim说，“我忍不住想，如果给我200英镑去采购食品，我能买到更多。我甚至能买足一整个月所需的食物，而不是仅仅一周的。”
33岁的丈夫Andy也表示赞同：“我想只有你不再为钱发愁的时候，才能不在乎用钱来买些什么吧。”而Andy则要体验37岁的Matt一周的生活，他经营着700所连锁武术学校，21岁时就成为了亿万富翁。
他曾经是迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的朋友，也是他的保镖，Matt也随之融入了有钱人的圈子，认为拥有私人飞机、私人设计师衣橱以及你根本用不到那么多的洗手间都是很正常的事情。
尽管Matt并没能拥有自己的私人梦幻岛屿，但他的品味却朝着至高处靠拢。
坐拥一座据称价值为3亿英镑（约合人民币26亿元）的商业帝国，他住在一座坐落于威尔特郡郊区的奢侈豪宅内，拥有6间卧室。
他们开的车不止是Matt的宾利，还有他的顶级路虎，以及她妻子Moniqe的一辆路虎。
Moniqe是一位来自南非，非常迷人的前歌手。她有一整间衣柜的设计师服装，并且雇佣了一位保洁员，这样她作为全职妈妈的任务会轻松不少。
夫妇俩和2个儿子——1岁的Hero和4岁的Zack，还有11岁的女儿Lola，以及Matt第一段婚姻所生的孩子10岁的Savannah生活在一起。
Matt说：“我一只很宠他们，特别是女儿，因为在他们小的时候，我很少有时间陪他们。”
而夫妻两人对待钱的态度，Matt表示“就把钱放在汽车车门上，如果有几张10元美金被风吹出去，我也不会追着去拿回来。”
穷人家庭的Leamons，会精打细算每一分钱。Kim在几年前的一次车祸中落下残疾，无法再工作了。她还患上了名为“复杂区域疼痛综合征”的疾病。这使她走不出几米远，需要依靠支撑架和轮椅。
Andy的工资也少得可怜，每个月只有1000英镑，要维持家庭开销，还要照顾两个孩子——10岁的Freddie和8岁的Olivia。他在一家为老年人服务的紧急求助中心工作，大多时候都是上夜班，这样他就有足够的时间照顾妻子。
妻子Leamons一直为他们的房屋抵押贷款而忧心忡忡，南安普顿一所三室的屋子。她非常害怕有一天可能因为交还款而养不起他们的孩子。
“我们答应参加这档节目，也意味着我们这一周不需要去担心账单的问题了。”Andy说。
活动有其残忍的一面，毕竟一周的最后双方家庭都要回到自己原先的生活，尤其是Leamons一家人，恐怕真的很困难。“我们把这一周看作是度假。”Andy坦露自己的心声，“作为一个亿万富翁生活。”
节目的规则也很简单，每个家庭搬到对方的家中，并且给予对方家庭平时每周所要花费的钱来生活。
在包括了房屋抵押贷款和账单的钱之后，Leamons留下了总共170英镑（约合人民币1500元），这些钱要用来购买食物，衣服以及社交活动。这些是Fiddes一家人能够支配的所有钱。
Matt对这些钱表示很震惊也是早有预料的，“这些钱仅够我用来付油费啊。”
而Leamons一家也很想知道他们给自己留了多少钱。Andy惊讶地发现竟然多达1500英镑（约合人民币13000元），“比我一个月赚的都多，竟然是他们一个礼拜的开支。”
节目结束后，双方家庭发表了自己的想法。Andy和Kim承认，最初他们对这笔钱感到很兴奋。他们出去吃了一顿以前听都没听过的大餐，还点了鱼子酱（在他们看来不值这么多钱），而最后结账时看到254英镑的账单（约合人民币2200元），差点没吓晕过去。
“我一定要开开看宾利，感觉梦想要成真了。”Andy说，“当你把脚放到油门上，整台车子发出咕噜咕噜的声音。”
Kim被这所豪宅吓到，“房子实在是太好了，感觉找不到比这幢房子更好的了，不过它实在是太大了。以我的身体，甚至没法全都逛遍。”
她对女主人Moniqe衣柜的评价是，“她一定是一个在意服装和化妆的女人，但我不觉得我能负担得起这些。”
然后他们还有一片超大的花园，在现实世界中，Leamons一家可能永远也买不起。
另一边，Matt一家过得并不算好，“我的妻子和孩子们已经习惯住在郊区的大房子里了，他们从来没有邻居”Matt解释道。当他们到这里后发现，这里有很多高低错落的房子，孩子们看到这些甚至觉得来到了另一个星球。
“第一晚谁都没睡好。”Matt说，“噪音太多了，外面的人，大声叫喊、吸烟、放着音乐。头顶还传来警报声，这令Moniqe感到害怕，后来我只能在沙发上睡着了，为了以防万一。”
更多矛盾随之而来，Leamons一家现在不用抢洗手间了，但Fiddes一家人对只有一间洗手间的问题感到很焦虑。
Moniqe洗澡却放不出热水，Matt从少得可怜的预算里拿出了50英镑请了一名水管工。“浴室里要修理的东西太多了，还有外面的露台也不安全。”他说，“我觉得他们请不起人来修理，所以只好这么住着。”
Kim带着孩子们去买衣服，她花了63英镑买了两条裙子。“看到Olivia穿着她的新裙子是多么的开心，我也觉得很欣慰。”
她为自己和丈夫Andy又买了什么呢？什么也没买，旧习惯很难改掉，虽然他们现在有足够的钱去主题乐园玩了。
回到Fiddes一家人，Moniqe用预算做了饭给家人，不过Matt就很糟糕了，5年的婚姻生活中，他没有做过一顿饭，也没有洗过一次碗，很快就暴露无遗。“你怎么弄出这些泡沫的？”Matt在洗碗前这么问。
最大的问题是，双方家庭是否愿意永久地交换生活呢？很显然答案是否定的，Fiddes一家表示他们已经迫不及待要回到自己奢华的家里了。
Leamons一家呢？尽管丈夫Andy说他很喜欢这样的生活方式还有汽车，但妻子还是犹豫了。
“我还是喜欢我自己的家，能够买得起一个座椅电梯就很棒了。” |
|
|
|
|
|
|
