废除简体字就是废除汉字 - History版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - 废除简体字就是废除汉字

相关主题
● 我老研究过晚期苏美尔象形文字和巴比伦楔形文字	● 古人反对生词造字
● 汉语的拼音化是汉语的巨大倒退	● 真怀疑你们真的认识汉字吗？ (转载)
● （ZT）拨乱反正的简体字表	● 汉字最大意义在于维护祖国统一 (转载)
● 为什么汉语没有发展出拼音文字？	● Re: duang是南方话吧？居然没这个汉字？你们怎么形容敲锣？ (转载)
● 鲁迅和刘晓波都骂了汉字	● 单音节单元的汉语，采用汉字是唯一选则
● 几种受汉字影响书写的文字	● 论汉字的同音现象
● 欧洲和中国的区别不是很明显嘛	● 也说简化字——赞成繁简并行
● 繁体字还会恢复吗？	● 繁简之争可以休矣

相关话题的讨论汇总
话题: 简体字话题: 汉字话题: 繁体字话题: 废除话题: 异体字

进入History版参与讨论

(共1页)

p**********s
发帖数: 7

废除简体字就是废除汉字
有关简体字和繁体字之争，有好几个误区，容易被人搅混水：
1。简体字和繁体字是两种不同的文字：错！简体字在历史上已经长期被人使用过，比
如在草书中，还有很多是繁体字的异体字，所以很多字的简化其实是很自然的，而且，
就是从美学上来看，简体字本身也是非常优美的汉字，而且在历史上早已被很多书法大
家使用过
2。繁体字又被称为“正体字”，但是如果联系到读古籍的话，你会发现历史上出现过
的繁体字里其实有很多的异体字，这些都不利于汉字的信息化；简体字在这一点上可以
认为是繁体字的异体字的规范化之一，对普及汉字，功不可没
3。语言是演化的，汉语也是如此。把语言的功用性定义为能直接阅读古籍是很可笑的
，完全是本末倒置：要想读古籍的人完全可以去学古文字，这点上汉字已经比很多其他
文明好的多了：古希腊文现在有现代希腊文，古希伯来语现在有新希伯来文，梵文，拉
丁文则已经是死文字了；语言不演化，只有死路一条。就像白话文也不是二十世纪才蹦
出来的，在宋元时代就有了白话文；另外，文言文是一种书面文字，古代人口语也不是
说文言文的
４。简体字是中共推行的，但是并不是中共发明的；如前所说，简体字

d*****u
发帖数: 17243

汉字简化方案主要是为了书写方便，其效果当然也是不能否认的。目前争议比较大的就
是得失的问题。我现在抛开这个，从其他方面来谈谈，也等于回答您的问题。
我们知道语素（或者扩大到词）是音、意结合体，理想的文字当然是两个都表，这样识
别起来最准确最高效。但是困难在于这样需要的编码太多。所以大部分文字都放弃了表
意--如果同音词不多，也不是大问题。也有的文字采取了折衷方案。比如英语，flower
和flour是两个同音语素，在英语的文字方案里也有不同写法，实际有表意作用。汉字
的发展过程基本上是越来越倾向一个语素对应一个汉字，同时也增加表音（形声字）。
但是由于历史上汉字没有不断修订方案，所以随着语音的演变表音作用逐渐失去了。
如果要改革汉字，我个人认为从以下几点入手：
（1）强化表意属性，意义差别较大的语素必须分写（罕用的例外）。
像“发（财）”“（头）发”，“干（净）”“干（活）”。。。
现在的简化字方案不但没有朝这个方向努力，反而有背道而驰的意思。
不要以为我只是想恢复繁体，其实要是把“髮”简化成“髟”之类的原则上我没意见。
而且，我还建议增加一些新的汉字。比如前面说过的，区分“花（钱）”

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 繁简之争可以休矣	● 鲁迅和刘晓波都骂了汉字
● 简体字的确是共产党一朝开天辟地的贡献 (转载)	● 几种受汉字影响书写的文字
● 汉字简化杂谈z	● 欧洲和中国的区别不是很明显嘛
● 关于汉字简化	● 繁体字还会恢复吗？
● 我老研究过晚期苏美尔象形文字和巴比伦楔形文字	● 古人反对生词造字
● 汉语的拼音化是汉语的巨大倒退	● 真怀疑你们真的认识汉字吗？ (转载)
● （ZT）拨乱反正的简体字表	● 汉字最大意义在于维护祖国统一 (转载)
● 为什么汉语没有发展出拼音文字？	● Re: duang是南方话吧？居然没这个汉字？你们怎么形容敲锣？ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 简体字话题: 汉字话题: 繁体字话题: 废除话题: 异体字

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天